助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   题材和内容 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

题材和内容
相关语句
  theme and content
     Based on the summary of concepts of network literature,a new idea is put forward from general and narrow senses,and the characteristics of network literature are analyzed from four aspects,such as the creating subject,style,theme and content,and language features,meanwhile,the conclusion is that the network literature is the extension of literature,which belongs to the category of literature.
     本文在总结了关于网络文学定义的种种观点的基础上,从广义和狭义上对网络文学的概念提出了新的观点,又分别从创作主体,创作形式,题材和内容及语言特色四个方面分析了网络文学的特性,并提出了结论:网络文学是文学向网络的延伸,它本身仍然属于文学的范畴。
短句来源
  subject matter and content
     In fact,QinGuan's poems are more prolific in subject matter and content than his Ci-poems,and different from the coeval other poets in artistry of poems.
     实际上,秦观诗文在北宋时期颇负盛名,尤其是秦诗比起其词作来不仅题材和内容方面更为开阔,其艺术表现也体现了不同于同时代诗人诗作的特点。
短句来源
     Third , adhere to the idea of the poem speech will , in order to enrich the subject matter and content of the prose.
     三是坚持诗言志的理念,以丰富散文的题材和内容
短句来源
  “题材和内容”译为未确定词的双语例句
     The second chapter studies the subject matters and contents of their works.
     论文的第二章,论述了怀斯和柯尔维尔的创作题材和内容
短句来源
     From the view of subject and content inclination, large-scale serial documentary film can be divided into historical culture documentary film, theory documentary film and humanity social documentary film.
     从创作题材和内容倾向上来说,大型系列纪录片主要分为历史文化纪录片、理论文献纪录片和人文社会纪录片三大类。
短句来源
     The political criterion of literary criticism may be simplified into a kind of the law ,for nstance,if the material and contents the writers describe are not illegal artistry will be raised to the first place of the criterion to measure those works.
     文学批评的政治标准可以简化为一种法律 ,如作家所写的题材和内容不违法 ,艺术性就上升到衡量该作品标准的第一位了。
短句来源
     The aesthetic connotation in his prose is so rich that reading it is taken as an effective way to cultivate one's mind,no matter how you look at it,either from its subject,or from its content,or from its creative motive and viewpoint or from readers' sentiments.
     其散文有着丰厚的审美内涵,无论是从文章的题材和内容、作者的写作动机和创作观点,还是从读者的感受来看,阅读梁衡的散文都是育化人心的一种有效手段。
短句来源
     He confused politics with literature,which,as a consequence,aided the colonialism.
     而且,区分文学的题材和内容,理清文学与政治的关系,甚至淡化东、西方地理疆域而重视其思想疆域,都是文学研究不可忽视的问题。
短句来源
  相似匹配句对
     Plots and Content of the Screen Paintings in the Late Tang Niches of the Mogao Grottoes
     莫高窟晚唐龛内屏风画的题材内容
短句来源
     Its content is: I.
     主要内容是:
短句来源
     The contents are as follows:
     主要内容为:
短句来源
     Brief Comment on Material Content of Zheng Banqiao's Ci
     郑板桥词题材内容简论
短句来源
     The second chapter studies the subject matters and contents of their works.
     论文的第二章,论述了怀斯柯尔维尔的创作题材内容
短句来源
查询“题材和内容”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  theme and content
More information regarding the theme and content of the report will be available soon.
      
Topics vary and course theme and content change to reflect new topics.
      
Topics vary, and course theme and content change to reflect new topics.
      
The first half should be devoted to summarising the theme and content of the presentation.
      
  subject matter and content
One of the greatest challenges in teaching business ethics is determining the subject matter and content that needs to be taught.
      
The most interest ing and intriguing part of her job, she says, is the subject matter and content of these programs.
      
The subject matter and content of the papers, as well as the views expressed therein, are the sole responsibility of the authors.
      


Chinese literature moves towards the world,and it should demand itself adversely from the historical deposition.In the past,we did not take the readers of the whole world as the “target of service”.For the rank and file abroad,they refuse Chinese literature not because of ideology different from theirs,mainly our literary works have or don't have the broad nature of all humanity,or let them get to know each other and share each other's mind by means of reading,viewing and admiring the works of literature and...

Chinese literature moves towards the world,and it should demand itself adversely from the historical deposition.In the past,we did not take the readers of the whole world as the “target of service”.For the rank and file abroad,they refuse Chinese literature not because of ideology different from theirs,mainly our literary works have or don't have the broad nature of all humanity,or let them get to know each other and share each other's mind by means of reading,viewing and admiring the works of literature and art.At present,the disordered literary state,multipolirzation and pluralization of the groups of creation are the clear proof of this grand visual field of the view point of “literature and art of the entire people”,it is the very good juncture of great development of literature as well.The political criterion of literary criticism may be simplified into a kind of the law ,for nstance,if the material and contents the writers describe are not illegal artistry will be raised to the first place of the criterion to measure those works.We demand that the highest state of the works of literature and art is perfect integration of thought and art,contents and forms.When this highest state is hard to reach,a shortcut to seek success and instant benefits may be substituted for the hard work of artistic creation.Nowadays,in some works“thinking is bigger than the images”,the themes are projected in models and abstract terms,there exists a cult of “the theory of material-decision”,it highly values the writing of thinking type and make light of the writing of artistic type,all of those concern the misunderstanding and misleading of “political criterion first”.

中国文学走向世界 ,必须从既往的历史积淀中反求诸己。过去我们没有把全世界读者看作是“服务对象”。对外国平民百姓来说 ,并不都是因为意识形态不同而拒斥中国文学 ,主要还在于我们的作品所描写的内容和题材 ,是否具有更广泛的全人类性 ,是否能让他们通过观赏文艺达到一种相互了解和心灵沟通。当前文学失序的状态和创作群体的多极化、多元化 ,是这种大视野的“全民文艺”观的明证。也是文学大获发展的一个非常好的契机。文学批评的政治标准可以简化为一种法律 ,如作家所写的题材和内容不违法 ,艺术性就上升到衡量该作品标准的第一位了。我们要求文艺作品的最高境界 ,是思想与艺术、内容与形式的完美结合。当这种最高标准难以达到时 ,一种急功近利的捷径 ,常常代替艺术创造的艰苦努力。今天有些作品“思想大于形象” ,主题设置模式化、概念化 ,迷信“题材决定”论 ,重思想型写作而轻艺术型写作 ,都可能与受“政治标准第一”的曲解和误导有关

The major artistic characteristic of Song dynasty landscape paintings is oneness.It is ture to mature and models itself ofter nature.The technique of express is being mature,"getting splendour and wash together in hormony". The theme and content are close to life .Concerning every aspect of social life.The from of expression is diversity and tarns up in the form of"one angle and half boundary line" song dynasty landscape painings are influenced by Buddhism. Taoism and Confucionism.The great achievement is associoted...

The major artistic characteristic of Song dynasty landscape paintings is oneness.It is ture to mature and models itself ofter nature.The technique of express is being mature,"getting splendour and wash together in hormony". The theme and content are close to life .Concerning every aspect of social life.The from of expression is diversity and tarns up in the form of"one angle and half boundary line" song dynasty landscape painings are influenced by Buddhism. Taoism and Confucionism.The great achievement is associoted with the contemporary religion,culture and philosophical thinking.

宋代山水画的艺术特征主要为天人合一 ,忠实于自然 ,并师法于自然 ,表现方法臻于成熟 ,“融金碧与水墨于一炉” ,题材和内容贴近生活 ,关注社会生活的各个方面 ,其表现形式多样 ,在构图上出现“一角半边”的形式。宋代山水画受佛教、道教和儒家思想影响 ,其巨大的艺术成就是和当时的宗教、文化及哲学思想分不开的。

TuJia Living buildings form a special natural scene in Tujia communities of Hunan,Hubei,Sichuan and Guizhou province.Those buildings which are in harmony with natural hills and mountains have rich Chinese Cultural connotations.They are important themes for Landscape painting art which is a unique expression of Chinese Culture,reflects the relationship between human and nature and indicates the top state of universe and human spirit.

土家族民居建筑在湘、鄂、川、黔广大土家族聚居区形成了独具特色的山水自然景观 ,其建筑与自然山川和谐相处 ,具有丰厚的中国文化内涵 ,是进行山水画创作的重要题材和内容。山水画艺术是中国文化的独特表现形式 ,它所折射的人与自然的关系 ,最本质地表现出宇宙与人格精神的最高境界。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关题材和内容的内容
在知识搜索中查有关题材和内容的内容
在数字搜索中查有关题材和内容的内容
在概念知识元中查有关题材和内容的内容
在学术趋势中查有关题材和内容的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社