助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   天然气的利用 在 工业经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.069秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
工业经济
石油天然气工业
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

天然气的利用
相关语句
  utilization of natural gas
    Current situation and future for the utilization of natural gas is analyzed. Prospects for expected natural gas from Sichuan to Hubei is discussed.
    通过对天然气的利用现状和前景的分析,论述了天然气利用的重要性,展望了川渝气区天然气东送入鄂后湖北省天然气的利用前景。
短句来源
    Demonstrative analysis shows that the utilization of natural gas promotes the fast and sustainable development of economy of the Basin.
    通过案例分析说明天然气的利用推动了盆地经济快速、可持续发展。
短句来源
    Ever since the 1990s, Japan has gradually relaxed its control of the natural gas market and adopted more flexible market development policies, which much promoted the utilization of natural gas.
    20世纪90年代以来。 日本逐步放松对天然气市场的管制,采取了更加灵活的市场开发政策,促进了天然气的利用
短句来源
  “天然气的利用”译为未确定词的双语例句
    Use of Natural Gas and Prospects for Gas from Sichuan to Hubei
    天然气的利用与川气入鄂展望
短句来源
    ③opening up the utilization market of natural gas on the basis of the particularity of development of Chinese natural gas pipeline industry.
    ④按照我国天然气管道工业发展的特殊性开发天然气的利用市场。
短句来源
    It expatiates on the challenge and chance that will face domestic petrochemical industry, the utilization prospect of natural gas, and the importance of developing reproducible energy sources.
    阐述了在新世纪中,石化行业将要面临的挑战和机遇,天然气的利用前景,以及开发利用可再生能源的意义。
短句来源
查询“天然气的利用”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  utilization of natural gas
Catalytic combustion, which permits to burn lean fuel/air mixtures is the key to environmentally preferable utilization of natural gas as an energy source and to removal of organic combustible gases from industrial effluents.
      
With increased exploration efforts and enhanced production, utilization of natural gas has also increased.
      


The world natural gas industry shows the following development trends; (1 ) as mankind requires a better and better living environment, natural gas will become the most important kind of substitute energy in the world economy; (2) worldwide gas demand for consumption will continue its strong increasing trend, with the Asian, East European and Mid-South American regions increasing the fastest; (3) with rich world-wide gas resources and strong competition in the gas market, gas production will rise at a faster...

The world natural gas industry shows the following development trends; (1 ) as mankind requires a better and better living environment, natural gas will become the most important kind of substitute energy in the world economy; (2) worldwide gas demand for consumption will continue its strong increasing trend, with the Asian, East European and Mid-South American regions increasing the fastest; (3) with rich world-wide gas resources and strong competition in the gas market, gas production will rise at a faster pace; (4) active multinational gas pipeline construction will constitute the major condition for building the international gas market; (5) the increasing growth in new LNG production facilities will promote the globalization and popularization of gas consumption; (6) gas storage systems in developed countries are being perfected which will help to stabilize the world gas market; (7) gas utilization will be diversified, with its major use to generate electricity; (8) all countries will loosen their restrictions and regulations on the gas industry, and the privatization of gas enterprises will accelerate; (9) the world gas trade will observe great developments, but trade flows will be towards the main consumption centre.

世界天然气工业发展呈现以下趋势:(1)随着人类对生存环境质量要求的日益提高,天然气将成为世界经济发展中一种最重要的替代能源;(2)全球范围内天然气消费需求将保持强劲增长势头,但以亚洲、东欧和中南美洲地区增长最快;(3)全球天然气资源相对丰裕及天然气市场竞争加强,将促进天然气生产有较快增长;(4)跨国性天然气管线建设活动十分活跃,将为构造天然气国际大市场创造物质条件;(5)液化天然气生产设施建设不断加强,将促进天然气消费的全球化和大众化;(6)发达国家天然气储备系统将日趋完善和加强,这将有助于稳定世界天然气市场;(7)天然气利用将进一步呈现多样化趋势,而天然气发电将成为主要的发展方向;(8)世界各国政府将不断放宽对天然气工业的干预和管制,天然气企业私有化进程将加快;(9)天然气国际贸易将有较快发展,但是贸易方向将集中趋向几个消费中心。

Both demand for and diverified applications of natural gas in the Asian-Pacific region are increasing steadily. Natural gas will be used in central and east A-sia primarily for the generation of electricity. With the construction of gas pipelines in northeast and central A-sia and a growing LNG (liquefied natural gas) market in Southeast Asia, trade in natural gas will flow toward China, Thailand, the Philippines, India and Pakistan. China should take advantage of this opportunity and adopt the following measures...

Both demand for and diverified applications of natural gas in the Asian-Pacific region are increasing steadily. Natural gas will be used in central and east A-sia primarily for the generation of electricity. With the construction of gas pipelines in northeast and central A-sia and a growing LNG (liquefied natural gas) market in Southeast Asia, trade in natural gas will flow toward China, Thailand, the Philippines, India and Pakistan. China should take advantage of this opportunity and adopt the following measures to promote the development of its gas industry: 1) encourage the diversified application of natural gas, and optimize its domestic energy production and consumption structure; 2) continue to develop a rational natural gas pricing structure; 3) encourage the utilization of international gas and liquefied gas resources while developing domestic gas resources; 4) consider the use of natural gas to generate electricity in the coastal regions of southeast China.

亚太地区天然气利用呈现以下趋势:天然气需求增长强劲,各国天然气利用呈多样化,天然气发电在中亚及东亚地区天然气利用中将占主导地位。天然气贸易走向:东北亚、中亚管线建设和东南亚地区液化天然气贸易活动日益活跃,可望出现通往中国、泰国、菲律宾、印度和巴基斯坦的新的贸易流向。面对这种形势,我国应抓住机遇,采取相应措施:(1)鼓励天然气多元化利用,优化我国能源生产及消费结构;(2)进一步理顺天然气价格,为利用国内外两种资源创造条件;(3)在开发我国天然气的同时,积极鼓励利用国外天然气及液化天然气资源;(4)东南沿海地区可以考虑天然气发电的技术选择。

China' s gas consumption regions are presently widely scattered and generally limited to regional production areas. Limited production and trans- portation capacity further constrains the development of demand for natural gas. Natural gas is currently utilized primarily as chemical feedstock and in oil and gas recovery operations, with a relatively small proportions used for power generation and residential. The use of natural gas as automotive fuel is currently under development. China's natural gas industry...

China' s gas consumption regions are presently widely scattered and generally limited to regional production areas. Limited production and trans- portation capacity further constrains the development of demand for natural gas. Natural gas is currently utilized primarily as chemical feedstock and in oil and gas recovery operations, with a relatively small proportions used for power generation and residential. The use of natural gas as automotive fuel is currently under development. China's natural gas industry will develop rapidly over the next twenty years along with the growth of the national economy, with commercial gas supply expected to reach 30 ban by 2000 and 100 bcm by 2010. Regional gas consumption markets based on existing consumption regions should be developed in eastern and northeastern China, northwestern China, the Sichuan Basin, and along the southeastern China coast. China should follow the progressive examples of other countries and develop the use of natural gas in power generation and as urban and automotive fuel, as well as increase the amount used as chemical feedstock.

我国天然气消费区分散且主要以产地为中心,产量和运输条件的限制又使天然气需求处于抑制状态。在天然气利用方面:化工原料用气比例大;油气开采用气比重过高;天然气发电及民用比例较小;天然气汽车尚处于产业发展阶段。随着国民经济的进一步发展,今后20年将是我国天然气工业大发展的时期,预计到2000年和2010年我国商品天然气供给量将分别达到300亿立方米和1000亿立方米。我们要以现有的天然气消费地为基地,加速形成华东、东北、东南沿海、西北和四川盆地几个天然气区域性消费市场。借鉴国外先进经验,加快天然气在发电、城市燃气和天然气汽车方面的应用,并加速以天然气为原料的化工开发。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关天然气的利用的内容
在知识搜索中查有关天然气的利用的内容
在数字搜索中查有关天然气的利用的内容
在概念知识元中查有关天然气的利用的内容
在学术趋势中查有关天然气的利用的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社