助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决 在 宏观经济管理与可持续发展 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.808秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
国际法
贸易经济
体育
数学
诉讼法与司法制度
环境科学与资源利用
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决
相关语句
  dispute settlement
    A Practical Study on WTO Dispute Settlement
    WTO争端解决机制实证分析
短句来源
    The dispute settlement system of WTO is not only an improvement of the GATT dispute settlement system, but also an improvement of the dispute settlement system of international trade. It's the most perfect and effective dispute settlement system with widest adjustment, biggest maneuverability and compulsion, and all kinds of means to settle dispute.
    WTO争端解决机制不仅是对GATT争端解决机制的完善,更是对国际贸易争端解决机制的发展,是当今世界上调整范围最广、最具有可操作性和强制力、集各种争端解决方法于一身的独一无二的最完善的争端解决机制。
短句来源
    It increases the efficiency and foreseeability of dispute settlement. Its practice strengthens and ensures the rights and obligations of the WTO members, and gives maintenance to the running of multilateral trading system, and promotes the development and improvement multilateral trading rules.
    WTO争端解决机制提高了争端解决的效率和可预见性,通过其争端解决实践强化了WTO各项协议所规定的权利和义务,维护了多边贸易体制的正常运行,促进了多边贸易规则的发展和完善。
短句来源
    So it is significant to make a study on WTO dispute settlement, especially for China after the access to WTO.
    正是基于WTO争端解决机制对于当今多边贸易体制运行的重要性以及中国加入WTO的新形势,对WTO争端解决机制进行研究具有重要的理论和现实意义。
短句来源
  settlement of disputes
    This paper emphasizes the comparison of the two contrast systems in the procedures such as Early Warning, Compensation Events and settlement of Disputes. It demonstrates that in the stimulation of good management of engineering projects, the NEC Conditions of Contract are better than the FIDIC Conditions of contract.
    从早期警告程序、补偿事件程序、争端解决程序方面对两种合同体系作了比较,阐明了NEC合同条件比FIDIC合同条件更有利于国际工程项目管理。
短句来源
  “争端解决”译为未确定词的双语例句
    In the end, some experiences are summarized and lessons are learned with the above discusses, studies and the practices in YRDP.
    通过对合同索赔的系统研究,结合引黄工程国际Ⅱ、Ⅲ标工程合同争端解决的实践,总结出在国际工程合同索赔与争端处理工作中的一些经验和教训。
短句来源
    Besides, what is more important is that amicable cooperation and settlement should be in and through the whole contract management process.
    友好协商方式也应是贯穿于合同管理全过程的一种工作方式,它不仅适用于合同争端解决,适用于合同索赔的处理,甚至还应该融入合同管理的各项工作中。
短句来源
    Secondly, through collecting and classifying all trade dispute cases from starting of WTO and having an in-depth discussion on two classical case, the paper points out a series of disciplinarian and characteristic in order to achieve feasible ideas for help our
    总之,我国已经加入了世贸组织,今后必将牵涉到越来越多的贸易争端,WTO争端解决机制对于中国这样一个贸易大国具有重要的意义,那么加强对该
短句来源
  相似匹配句对
    A Practical Study on WTO Dispute Settlement
    WTO争端解决机制实证分析
短句来源
    This paper introduced the system of construction claim, the factors which caused the claims, the general procedure that started construction claims and the path of how to solve claims.
    论文介绍了工程索赔的体系结构、导致索赔的因素、施工索赔的一般程序及索赔争端解决途径。
短句来源
    On Strategically Solving the Employment Problem
    从战略上解决就业问题
短句来源
    Credit Paradox and Its Solution
    信用悖论及其解决
短句来源
    Analyzes The Chinese and Foreign lntellectual Property Rights Conflict The Modern Thought
    分析中外知识产权争端的现代思维
短句来源
查询“争端解决”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  dispute settlement
This article examines the relevant law and practice, especially concerning the powers of organs established by treaty to interpret their constitutive conventions in the absence of dispute settlement procedures.
      
The 1995 United Nations Straddling and Highly Migratory Fish Stocks Agreement: Management, Enforcement and Dispute Settlement
      
This contribution focuses upon those aspects of the 1995 Agreement related to surveillance and enforcement, dispute settlement and the role and competence of regional fisheries management organisations (RFOs).
      
The most critical ingredient for mitigating tensions in the South China Sea is the political willingness of Spratly claimants, especially China, to make dispute settlement happen.
      
But while coastal states and high seas states may have unequal rights and obligations with regard to fisheries access and management, they do have an equal interest in access to dispute settlement options.
      
更多          
  settlement of disputes
Problems of Compulsory Jurisdiction and the Settlement of Disputes Relating to Straddling Fish Stocks
      
Seeberg-Elverfeldt, The Settlement of Disputes in Deep Seabed Mining
      
Settlement of disputes relating to the delimitation of the outer continental shelf: The role of International Courts and Arbitra
      
The settlement of disputes concerning States arising from the application of the statute of the International Criminal Court: Ba
      
The tension between State sovereignty and the need of international criminal tribunals to have sufficient powers for functioning effectively and independently permeates the provisions on the settlement of disputes contained within the ICC Statute.
      
更多          


In the field of international project procurement, a series of contract conditions, such as the FIDIC Conditions of Contract, the NEC Conditions of Contract drafted by the Institution of Civil Engineering, are widely applied. This paper emphasizes the comparison of the two contrast systems in the procedures such as Early Warning, Compensation Events and settlement of Disputes. It demonstrates that in the stimulation of good management of engineering projects, the NEC Conditions of Contract are better than the...

In the field of international project procurement, a series of contract conditions, such as the FIDIC Conditions of Contract, the NEC Conditions of Contract drafted by the Institution of Civil Engineering, are widely applied. This paper emphasizes the comparison of the two contrast systems in the procedures such as Early Warning, Compensation Events and settlement of Disputes. It demonstrates that in the stimulation of good management of engineering projects, the NEC Conditions of Contract are better than the FIDIC Conditions of contract. We should draft our own project procurement method and contract management model principles based on the ideas developed in the NEC Conditions of Contract.

在国际工程采购和承包领域,影响比较广泛的标准系列合同条件主要有FIDIC合同条件、英国土木工程师学会编制的NEC合同条件等。从早期警告程序、补偿事件程序、争端解决程序方面对两种合同体系作了比较,阐明了NEC合同条件比FIDIC合同条件更有利于国际工程项目管理。我国要借鉴NEC的指导思想建立自己的项目采购方式与合同管理模式,以NEC合同条件指导思想,是一种有益的思路。

Directive of the European Union and of the council on Data Protection came into force in October, 1998. It prevents persona! data from being transferred to the third country which cannot afford adequate privacy protection as required in EU. This blocks the trade between EU and China as well as the development of China's consumer credit reporting industry. According to the derogations, the dispute settlements of WTO and Safe Harbor principles, this article proposes the strategics for the users of credit reports,...

Directive of the European Union and of the council on Data Protection came into force in October, 1998. It prevents persona! data from being transferred to the third country which cannot afford adequate privacy protection as required in EU. This blocks the trade between EU and China as well as the development of China's consumer credit reporting industry. According to the derogations, the dispute settlements of WTO and Safe Harbor principles, this article proposes the strategics for the users of credit reports, the credit reporting industry and the government respectively.

1998年10月开始生效的欧盟资料保护指令禁止个人资料向不具备欧盟适当隐私保护水平的第三国转移,这一做法无疑增加了中欧贸易的障碍,也不利于我国信用征信业的发展,为了避开禁令限制,根据欧盟指令的让步条款,结合WTO争端解决方式及美欧安全港协议,信用报告使用者、信用征信业和政府各有可行的应对策略。

China has revised the relevant intellectual property right laws and regulations,improved the intellectual property protection level before the accession to the WTO.But foreign enterprises still frequently raise difficulties to China after entering the WTO.The reasons cover both external and internal reasons.To solve intellectual property protection lies in setting up and implementing the intellectual property strategy in China.

TRIPS(与贸有关的知识产权协议)是目前世界范围内知识产权保护方面涉及领域最广、保护水平最高、保护力度最大、拘束力最强的国际公约,其为成员国提供了一个相对公平的争端解决机制。我国为了符合TRIPS协议的最低标准,在加入WTO前修改了相关的知识产权法律法规、提高了知识产权保护水平,使之与其基本要求相一致;然而加入WTO后一段时间以来国外的企业纷纷向中国发难,导致涉外知识产权纠纷不断。我国的知识产权保护之所以在加入WTO后问题频出,既有外界的因素,又有自身的原因,解决知识产权保护的根本途径在于建立并实施中国的知识产权战略,保护自己的知识产权,宏扬自己的民族品牌。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端解决的内容
在知识搜索中查有关争端解决的内容
在数字搜索中查有关争端解决的内容
在概念知识元中查有关争端解决的内容
在学术趋势中查有关争端解决的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社