助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决 在 贸易经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.034秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
国际法
宏观经济管理与可持续发展
体育
数学
诉讼法与司法制度
环境科学与资源利用
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决     
相关语句
  dispute settlement
    Study on WTO Dispute Settlement Mechanism and China' s Countermeasure
    WTO争端解决机制及中国之对策探讨
短句来源
    Panels of Experts under WTO Dispute Settlement Mechanism
    论WTO争端解决机制之专家组
短句来源
    On Retaliation System in Dispute Settlement Mechanism of WTO
    论WTO争端解决机制中的报复制度
短句来源
    WTO Dispute Settlement Mechanism
    WTO争端解决机制述评
短句来源
    On Practice of WTO Dispute Settlement Mechanism in "One Country,Four Members
    论"一国四席"下WTO争端解决机制的运用
短句来源
更多       
  settlement of disputes
    This paper analyses three aspects: limitations of the Settlement of Disputes, trade protection and not obeying the rules, being short of withdrawal mechanism . At last, the paper brings forward the basic countermeasures of China when facing the failure of WTO.
    通过争端解决机制存在缺陷、公然贸易保护和规则不被遵守以及缺乏退出机制三个方面对失灵问题进行具体分析,最后,提出中国面对世界贸易组织失灵应当采取的基本对策。
短句来源
  disputes settlement
    The Practice of Trade Disputes Settlement Related to Environment in WTO
    WTO中与环境有关的贸易争端解决实践
短句来源
    An Analysis of the Disputes Settlement Mechanism of the WTO
    世贸组织争端解决机制探析
短句来源
    In the aspects of organization system and decision-making mechanism, disputes settlement mechanism, and some trade arrangements, the WTO, to some extent, considers the special interests and conditions of the developing countries and provides preferential treatment to them.
    在其规则体系当中,组织机构和决策机制、争端解决机制和具体贸易安排等方面的规定在一定程度上考虑了发展中国家的特殊情况和利益,对发展中国家作出了一些优惠规定,以实质上的平等代替形式上的平等。
短句来源
    The disputes settlement mechanism of the WTO has aroused general attention for it is reputed as″a unique contribution made by the WTO to global economic stability″,so many specialists and scholars focus their study on its advantages,procedure and some ex-isting problems.
    世界贸易组织的争端解决机制被誉为“WTO对全球经济稳定作出的最独特的贡献”,该机制一直受到广泛关注,它的特点、程序及在这些方面存在的问题是有关专家、学者研究的重点。
短句来源
  dispute solution
    Through the steel measure of the United States guarantees case, together with China in joining the WTO empress at trading the point of dispute solution of the first case participates and the circumstance, analyzing the enlighten to China.
    最后通过美国钢铁措施保障案,结合中国在加入WTO后在贸易争端解决上的第一案的参与情况,即一典型的违反之诉案件,总结了争端解决机制对中国的启示及中国的应对策略。
短句来源
    The article discusses the concept,essence and characteristic of WTO dispute,proposes how to realize the objects of dispute solution system and suggests how to deal with dispute for our state-owned enterprises.
    讨论世贸组织争端的概念、实质、特征 ,提出对争端解决机制所指向对象认识 ,对我国企业如何应对争端提出建议
短句来源

 

查询“争端解决”译词为其他词的双语例句

     

    查询“争端解决”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      dispute settlement
    This article examines the relevant law and practice, especially concerning the powers of organs established by treaty to interpret their constitutive conventions in the absence of dispute settlement procedures.
          
    The 1995 United Nations Straddling and Highly Migratory Fish Stocks Agreement: Management, Enforcement and Dispute Settlement
          
    This contribution focuses upon those aspects of the 1995 Agreement related to surveillance and enforcement, dispute settlement and the role and competence of regional fisheries management organisations (RFOs).
          
    The most critical ingredient for mitigating tensions in the South China Sea is the political willingness of Spratly claimants, especially China, to make dispute settlement happen.
          
    But while coastal states and high seas states may have unequal rights and obligations with regard to fisheries access and management, they do have an equal interest in access to dispute settlement options.
          
    更多          
      settlement of disputes
    Problems of Compulsory Jurisdiction and the Settlement of Disputes Relating to Straddling Fish Stocks
          
    Seeberg-Elverfeldt, The Settlement of Disputes in Deep Seabed Mining
          
    Settlement of disputes relating to the delimitation of the outer continental shelf: The role of International Courts and Arbitra
          
    The settlement of disputes concerning States arising from the application of the statute of the International Criminal Court: Ba
          
    The tension between State sovereignty and the need of international criminal tribunals to have sufficient powers for functioning effectively and independently permeates the provisions on the settlement of disputes contained within the ICC Statute.
          
    更多          
      disputes settlement
    As disputes settlement procedure is the prerequisite of claming coverage, the whole procedure is of same importance to be addressed here.
          
    Facilitating the employment of online disputes settlement service and online secure payment service.
          
    In addition there must be separation of powers to remove the disputes settlement mechanism from the exclusive competence of the WTO.
          
    There is categorically no experience in applying legal regulations and gained practice in consumer disputes settlement.
          
    The fact is alarming that at the present moment court experience in these disputes settlement can be qualified as worthless.
          
    更多          


    The anti-dumping law of GATT is an example of the anti-dumping law of various countries at the presentage. It has universal binding force, and is the main sign of the internationization of anti-dumping law. The author systematically elaborates the basic contents of the anti-dumping law of GATT and its development, and makes comments on it with the practice of the European and U.S. anti-dumping law; he also analyses and inquires into the new characteristics of the anti-dumping activities of foreign countries...

    The anti-dumping law of GATT is an example of the anti-dumping law of various countries at the presentage. It has universal binding force, and is the main sign of the internationization of anti-dumping law. The author systematically elaborates the basic contents of the anti-dumping law of GATT and its development, and makes comments on it with the practice of the European and U.S. anti-dumping law; he also analyses and inquires into the new characteristics of the anti-dumping activities of foreign countries and problems of how to protect the domestic market, especially the natve industry after the return to GATT.

    关贸总协定反倾销法是当代各国反倾销法的范本,具有普遍约束力。它是反倾销立法国际化的主要标志。本文系统地阐述关贸总协定反倾销立法的基本内容(倾销构成要件,反倾销税的征收,价格保证以及争端解决程序等)及其变化发展,并结合欧美反倾销法实践加以评价,分析和探讨了我国面临的国外反倾销行动的新特点,以及“入关”后如何保护国内市场特別是幼稚产业等问题。

    The Reasonable Expectations Principle is not only the intrinsic principle of GATT/WTO's dispute settlement system,but also the generally applicable one.It is used by the authority group to exam whether one side has infringed upon the other side's interest and right.This principle which is unlike the others has not been described in the documents,but embodied into the explanation system of WTO.The authors analyse its concept,range and origin,put fordward the criterion of the Reason able Expectations Principlt....

    The Reasonable Expectations Principle is not only the intrinsic principle of GATT/WTO's dispute settlement system,but also the generally applicable one.It is used by the authority group to exam whether one side has infringed upon the other side's interest and right.This principle which is unlike the others has not been described in the documents,but embodied into the explanation system of WTO.The authors analyse its concept,range and origin,put fordward the criterion of the Reason able Expectations Principlt.

    本文主要论证合理期待原则既是 GA TT/WT O争端解决机制中一个固有的原则 ,也是一个普遍适用的原则。在世贸组织争端解决机制中 ,专家小组常常运用合理期待原则来审查和认定争议双方是否有损害另一方的事实存在 ,以及双方的权利是否受到损害。与世贸组织争端解决机制的其他一般性原则不同 ,合理期待原则并未以条文的方式出现在世贸组织的有关文件中 ,但它已经渗透到世贸组织整个解释体系当中 ,该原则是解释世贸组织协定必须首先考虑的因素之一。本文对合理期待的概念 ,范围和渊源进行了初步分析 ,并提出了适用合理期待原则应当遵循的准则

    This paper testifies: on the one hand, the dispute settlement mechasm is moe authoritative, impartially,promptly and efficatdrisly than the system of GATT, its terms of applicatdri is moe extensive in all fields of international trades. It is the supreme institution for settling disputes in the WTO. But on the other hand, the mechanjsm is based on the "301" clauses which is made use of retaliatory machanism by the USA to deal with the disputes happened in its international trades, So, the USA may cite...

    This paper testifies: on the one hand, the dispute settlement mechasm is moe authoritative, impartially,promptly and efficatdrisly than the system of GATT, its terms of applicatdri is moe extensive in all fields of international trades. It is the supreme institution for settling disputes in the WTO. But on the other hand, the mechanjsm is based on the "301" clauses which is made use of retaliatory machanism by the USA to deal with the disputes happened in its international trades, So, the USA may cite the "301" clauses to make retaliate in order to protect its national interests which can cause the potential intimidation of stability to the dispute settlement mechanism. The author tables a proposal to perfect the mechanism and gives his opinions of our country's seeking to join the WTO.

    本文剖析了世贸组织争端机制运作程序证明:一方面争端解决机制与GATT相比,更显权威性。公正性,且迅速、有效,其适用范围更加广泛及涉及国际经贸各个领域,是世界贸易组织中解决争端的最高机构;另一方面建构其的“301条款”的直接翻版,美国可以随时以“国家利益”为由,适用“301条款”进行报复,构成了对争端解决机制潜在不稳定性的威胁。在此提出完善争端解决机制的若干思考及对我国加入世贸组织的认识。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关争端解决的内容
    在知识搜索中查有关争端解决的内容
    在数字搜索中查有关争端解决的内容
    在概念知识元中查有关争端解决的内容
    在学术趋势中查有关争端解决的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社