助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   推进和深化 的翻译结果: 查询用时:0.314秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

推进和深化
相关语句
  propelling and deepening
     Standardizing governmental economic behaviour is the requirements of realizing modern market economy—— the regulating method of "market plus government",making up government shortage and overcoming invalid government behaviour,propelling and deepening the reform of state enterprises in our country.
     规范政府经济行为是实现现代市场经济“市场 +政府”调节方式 ,弥补政府短缺 ,克服政府行为失效 ,推进和深化我国国有企业改革的要求。
短句来源
  advancing and deepening
     With the gradual advancing and deepening of economic system reform and the establishment of a market economy,price now plays a very important role in the national economy.
     随着经济体制改革的逐步推进和深化,市场经济体制在我国的确立,价格在国民经济中的作用已得到根本改变。
短句来源
     In these meanings,the way to improve our social moral level is not a withdrawal to traditional planned morality,but to keep up advancing and deepening economic reform,to rebuild our social morality on the foundation of market economy.
     在这个意义上 ,要提高我国社会的道德水准 ,不是退回到传统的计划道德中去 ,而是继续推进和深化经济改革 ,在市场经济的基础上重建我国的社会道德。
短句来源
  promoting and deepening
     The study of the simulation model of forestry policy, on the basic of the qualitative study of the forestry policy which enables to comprehend the relationship among the factors of policy, non-policy and the object adjusted by policy, is a way of promoting and deepening policy research, and will offer useful implement for policy research.
     林业政策模拟模型研究,可以在政策定性分析研究以厘清政策因素、其他因素和调节对象与目标之间的相互作用的基本关系的基础上,将所研究的问题推进和深化,为政策研究提供有力的分析工具。
短句来源
     On-Line Formative Assessment: Crux of Promoting and Deepening On-Line Teaching
     网上形成性考核:推进和深化网上教学的抓手
短句来源
     Protection of litigious rights is one of the tasks of civil procedural law, as well as the necessary aspect of promoting and deepening the trial reform.
     保障当事人诉讼权利是民事诉讼法的任务之一,也是确保司法公正的基础和推进和深化审判工作改革的需要。
短句来源
     In promoting and deepening reforms of personned systems in an all round way in colleges and universities, a competitive and excitative mechanism must be strengthened. On the premise, this paper lays stress on the importance and necessity of that mechnism, effective measures to be taken and a numbleof questions worthy of close attention.
     在全面推进和深化高校人事制度改革 ,必须强化竞争激励机制的前提下 ,重点论述了强化竞争激励机制的重要性和必要性、应采取的有效措施和需注意的几个问题
短句来源
     Health care counts much for civil health,social stability and economic development. The government should understand its role of supervision,gradually promoting and deepening the reform of health careservice system by strengthening the supervision on hospital and establishing scientific idea ofdevelopment for hospital,and driving the development of hospital by means of market forces.
     卫生事业关系国民健康、社会稳定和经济发展的大局,政府要明确自己的监管角色,通过加强对医院的监管,为医院确立科学发展理念,逐步推进和深化我国的医疗体制改革,用市场化不断推动医院发展。
短句来源
  “推进和深化”译为未确定词的双语例句
     Afterward,Turner had developed the theory of“rites of passage”by Arnold Van Gennep,(1873-1957)he deeply explained and boosted the second stage in “rites of passage ”theory and finally applicated it in one special travel research namely“pilgrimage”phenomenon.
     特纳继承发扬了阿诺德·范·盖内普(Arnold Van Gennep,1873-1957)“通过仪式”的思想,对其仪式的三段论分析作了更深层的解释,特别是将研究重心放在仪式的第二阶段,大大推进和深化了范·盖内普的仪式理论,并最终将之应用与一种特殊形式的旅游研究,即“朝圣”现象。
短句来源
     The further reformation of the personnel system in institutions of higher learning should be guided by the scientific development idea, which includes changing ideas, establishing and perfecting a modern personnel management and operation system catering to the socialist market economy system.
     进一步推进和深化高校人事制度改革应以科学发展观为指导,转变观念、建立和完善与社会主义市场经济体制相适应的现代人事管理制度和运行机制。
短句来源
     Research on Integration Facing Curriculum and Teaching of New Physical Education
     进一步推进和深化新体育课程教学的整合探析
短句来源
     In order to upgrade the quality of and give full play to the controlling power, efforts must be made to deepen the reform of state-owned economy.
     要在实践中不断地推进和深化国有经济的改革 ,逐步地建立起以质量为主的国有经济控制体系 ,通过国有经济素质的提高 ,真正的体现出国有经济的控制力和主导作用
短句来源
     The educational ideology of learning society is a new idea of education in the process of the further improvement of modern educational thoughts and essentially relates to that of lifelong education.
     赫钦斯学习化社会思想是现代终身教育思想推进和深化过程中的一种新的教育理念,与终身教育思想有着本质的联系。
短句来源
更多       
查询“推进和深化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


At present, China's financial system is still heavily bouned by our planned economic system. It hasnt kept up with the need of building socialist market economic system and the calling for making banks as genuine banks by Deng Xiaoping. The contradiction between the backward re form of the financial system and the rapid development of the national economy become more and more incisive. In the process of establishing socialist market economy, the finance which regu lates money and funds is the first motive force...

At present, China's financial system is still heavily bouned by our planned economic system. It hasnt kept up with the need of building socialist market economic system and the calling for making banks as genuine banks by Deng Xiaoping. The contradiction between the backward re form of the financial system and the rapid development of the national economy become more and more incisive. In the process of establishing socialist market economy, the finance which regu lates money and funds is the first motive force of the economic operation as well as important mea sures of macroeconomic regulation. According to the demand of the socialist market economy, deepening the reforms of monetary system are as follows: setting up the market—oriented macro—regulating system of central bank, transforming the specialized banks into state—owned com mercial banks, building apart the policy banks based on the present bank system.

本文认为,目前我国的金融体制,在很大程度上仍受计划经济体制因素的束缚,与建立社会主义市场经济体制和邓小平提出。“要把银行办成真正的银行”的要求相比,仍然不相适应,金融体制改革滞后与国民经济快速发展的矛盾愈益突出。在建立社会主义市场经济过程中,融通货币资金的金融,既是促使经济运转的“第一推动力”,又是国家宏观调控经济的重要手段。按照社会主义市场经济要求推进和深化金融体制改革,必须建立以市场为导向的中央银行宏观调控体系,将国家专业银行改革为国有商业银行,在现有银行体系基础上分设出“政策性银行”。

This paper deals with the importance of advancing and deepening the quality control aicles. It is pointed out that the Tnain problem of improving the quality of the service of the com-mercial enterprises is management at present.The countermeasures on advancing and deepening the quality control circules are discussed.

本文论述推进和深化QC小组活动的重要意义,指出提高商业企业服务质量的关键是管理,对推进和深化QC小组活动的对策作了探讨。

With the gradual advancing and deepening of economic system reform and the establishment of a market economy,price now plays a very important role in the national economy.It not only impacts product cost, but also greatly influences the amounts of enterprises'use of funds, demand for funds and bank loans.Since the analysis system introduced in this essay makes it possible to fix the amounts of bank loans with price changes,it provides a key basis for the decision making of bank credit.

随着经济体制改革的逐步推进和深化,市场经济体制在我国的确立,价格在国民经济中的作用已得到根本改变。它除了对产品成本等方面产生影响外,重要的是对企业资金占用量、需要量和银行贷款量都产生极大的影响。本文所介绍的系统实现了反映银行贷款随物价变动状况等功能,从而为银行信贷决策提供依据。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关推进和深化的内容
在知识搜索中查有关推进和深化的内容
在数字搜索中查有关推进和深化的内容
在概念知识元中查有关推进和深化的内容
在学术趋势中查有关推进和深化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社