助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   我国政府和人民 的翻译结果: 查询用时:0.213秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

我国政府和人民
相关语句
  our government and people
     This contradiction will trouble our government and people for a long time.
     这个矛盾将会长期困扰我国政府和人民
短句来源
  “我国政府和人民”译为未确定词的双语例句
     “In the first 20years of 21st century, building up the comfortable society and realizing modernization at the middle of 21st century”is the great goal of Chinese government and Chinese people.
     “在21世纪头20年,全面建设小康社会,到21世纪中叶基本实现现代化”,是我国政府和人民致力完成的宏伟目标。
短句来源
     Themonograph analyses issues of government econondc functioryhistorical change and problems of China's governmnt econondcfuntions in China's trallsition.
     这是摆在我国政府和人民面前的一个重大问题。 本文分析了政府经济职能理论,转型时期中国政府经济职能的历史变迁、存在问题和变迁依据。
短句来源
     Soil and water conservation in urban regions and industrial and mine areas is one of important issues urgently needed to study.
     随着经济的发展,我国农村城镇化、工业化和城市都市化的进程越来越快,由此而带来的一系列环境问题和水土流失问题日益引起我国政府和人民的关注.
短句来源
  相似匹配句对
     Building Chinese E-Government
     构建我国的电子政府
短句来源
     It is very difficult to answer this question: Government or corporations?
     是政府?
短句来源
     This contradiction will trouble our government and people for a long time.
     这个矛盾将会长期困扰我国政府人民
短句来源
     FOR THE PEOPLE
     为人民
短句来源
     On Audit of Our Government
     试论我国政府审计
短句来源
查询“我国政府和人民”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The capability of the mankind to take precaution against natural disasters is progressing with the development of the social economics, science and technology. At present status of China, the aspect that fell quite helpless before the natural disasters has been preliminary changed. Now, a new seismic active episode is coming in China. For responding to the call of International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDRR), and to avoid the replay that tragedy similar to the 1976 Tangshan earthquake casuality,...

The capability of the mankind to take precaution against natural disasters is progressing with the development of the social economics, science and technology. At present status of China, the aspect that fell quite helpless before the natural disasters has been preliminary changed. Now, a new seismic active episode is coming in China. For responding to the call of International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDRR), and to avoid the replay that tragedy similar to the 1976 Tangshan earthquake casuality, the government of China and people are empowering to reduce the seismic disasters by works such as seismic monitoring, prediction, prevention, resistance,rescue and relief. In this paper, the countermeasures for preventing and reducing seismic disasters are discussed by combining with the economic status, seismic characteristics and seismic forecast level of China.The purpose of it is to looking for the best result of seismic disaster reduction.

人类防御自然灾害的能力总是随着科学技术的进步和社会经济的发展而提高的。当前,我国正处于一个新的地震活跃时期(幕),我国政府和人民为响应“国际减灾十年”活动,避免类似唐山地震的灾难重演,正在通过测、报、防、抗、救多种途径,为减轻我国地震灾害而努力。本文着重论述了如何结合本国经济实力、地震灾害特点和预测预报水平所应采取的防震减灾对策,以期达到最佳减灾效益。

Soil and water conservation in urban regions and industrial and mine areas is one of important issues urgently needed to study. According to the condition of soil and water conservation study were concentrating in rural regions in our country but less concerning in urban regions, the difference between the original natural ecological system and the urban and rural ecological system is compared and the environment issue of cities under special conditions is studied in the paper, which provide reference for studv...

Soil and water conservation in urban regions and industrial and mine areas is one of important issues urgently needed to study. According to the condition of soil and water conservation study were concentrating in rural regions in our country but less concerning in urban regions, the difference between the original natural ecological system and the urban and rural ecological system is compared and the environment issue of cities under special conditions is studied in the paper, which provide reference for studv of urban soil and water loss and conservation

随着经济的发展,我国农村城镇化、工业化和城市都市化的进程越来越快,由此而带来的一系列环境问题和水土流失问题日益引起我国政府和人民的关注.城市和工矿区水土保持问题是亟待研究的重要课题之一.针对我国水土保持界过去集中研究农村水土保持而较少研究城市水土保持问题的状况,比较了城市和农村生态系统与原始自然生态系统的差异,探讨了城市在特定条件下的环境问题,为分析与研究城市水土流失和水土保持提供了参考.

The transformation of the principal social contradiction is a progressive process which takes place in a comparatively long period of time of transition from the old to the new.The contradiction of limited production failing to meet the social demand,which has existed in China for a long time as the principal social contradiction,is being replaced by the contradiction between the rapid development and universal adoption of high technologies and the oversupply of labour force and over population,i.e. the contradiction...

The transformation of the principal social contradiction is a progressive process which takes place in a comparatively long period of time of transition from the old to the new.The contradiction of limited production failing to meet the social demand,which has existed in China for a long time as the principal social contradiction,is being replaced by the contradiction between the rapid development and universal adoption of high technologies and the oversupply of labour force and over population,i.e. the contradiction between materialized intelligence and traditional labour force.This contradiction will trouble our government and people for a long time.

社会主要矛盾的转换是较长时期的新旧交错的渐进过程。我国长期存在的生产不能满足需求的社会主要矛盾 ,开始向高科技的飞跃发展与普遍采用同过剩劳动力与人口的矛盾 ,亦即物化智力与传统劳动力的矛盾转换。这个矛盾将会长期困扰我国政府和人民

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关我国政府和人民的内容
在知识搜索中查有关我国政府和人民的内容
在数字搜索中查有关我国政府和人民的内容
在概念知识元中查有关我国政府和人民的内容
在学术趋势中查有关我国政府和人民的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社