助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无法克服 的翻译结果: 查询用时:0.186秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无法克服
相关语句
  unable to overcome
     The ideal governmantal publicness is pure,but the real government possesses the duality of publicness and egoism which the government is unable to overcome.
     理想的政府公共性是纯粹的公共性 ,而现实的政府却具有公共性与自利性二重性 ,且自利性是政府无法克服的必然选择。
短句来源
     A long period of time, traditional financial analysis methods, represented by NPV, have been the core of a project investment decisions, but in the practical application, these methods have been unable to overcome its own errors and defects.
     较长时期以来,以净现值(NPV)为代表的传统财务分析方法一直占据项目投资决策的核心地位,但是这些方法在实际应用中都有自身无法克服的一些缺陷和弊端。
短句来源
     But the finance supervises and manages itself exists the flaw which is unable to overcome, therefore, must set it under the legal frame, only then can play its proper role.
     但是金融监管本身存在着无法克服的缺陷,因此,必须将其置于法律的框架下,才能发挥它应有的作用。
短句来源
     Being unable to overcome,the contradiction leads to the unavoidable antinomy between the literary creation and cultural limit.
     这个无法克服的矛盾,导致文学创作与文化限定不可避免的二律背反的悖论。
短句来源
     The limitation and the barrier which this kind of own contradictory becomes Jia Ping-wa to carry on when novel creation is unable to overcome and to surmount.
     这种自身的矛盾性成为贾平凹进行长篇小说创作时无法克服和超越的局限与障碍。
短句来源
更多       
  cannot be overcome
     But at the same time, the heterogeneity, which caused by differences of region or culture cannot be overcome only by economy of scale.
     但与此同时单一的规模优势无法克服文化异质性的存在。
短句来源
     Although international socialism movement is at a low tide, because of the essential opposition between aim of globalization and capitalism, basic contradiction of capitalism cannot be overcome by globalization.
     尽管国际社会主义运动处于低潮 ,但由于全球化的目标与资本主义存在着本质上的对立 ,导致全球化无法克服资本主义的基本矛盾。
短句来源
     However, the fact of misuse of company legal person system illustrates that there are some inborn limitations that cannot be overcome in the drawing of the company system.
     但是 ,滥用公司法人制度的现实也说明了其在制度设计上还存在着一些无法克服的先天缺陷。
短句来源
     An examination of the history of the carrier of Chinese characters will lead to the discovery that new and old carriers often coexisted for two reasons: new carriers have disadvantag es that cannot be overcome in spite of its many advantages;
     当今的“后纸时代”又出现了电子媒介与纸的持续并用。 新载体之所以不能马上取代旧载体 ,原因主要有二 :一是来源于新载体本身 ,新载体虽然有旧载体所不具备的优越性 ,但在使用中也有无法克服的缺陷 ;
短句来源
  “无法克服”译为未确定词的双语例句
     However for some unconquerable malfunction, the government, in the new adjustment of agricultural structure, should strengthen its behavior and lead farmers to do efficiently for the adjustment.
     但由于市场无法克服它自身的“失灵”问题,因此在新一轮农业结构调整中,必须加强政府行为 ,引导农民有效地搞好农业结构调整。
短句来源
     Search tree,which is restricted by search depth,is the traditional algorithm in dealing with game.
     解决博弈问题的传统算法——搜索树法所无法克服的对搜索深度的限制.
短句来源
     Given clear condition, LST was retrieved with relatively high accuracy by band 1,2,19,31 and 32 of MODIS, otherwise, during unfavorable condition such as cloudy, high spatial resolution LST was derived by GIS technique combining with climate equations based on ground temperature observation.
     基于MODIS的第1、2、19、31和32五个波段,采用劈窗算法反演LST,计算过程相对简便而反演精度较高,缺点是无法克服云干扰;
短句来源
     So, researching new optimization methods for BP Neural Network is a important task of this paper.
     最为常用的BP神经网络模型本身有许多无法克服的弱点,不利于它在CRM中的有效应用,因此,研究新的BP神经网络优化方法是本文的一个重要任务。
短句来源
     In the CDMA wireless communications system , multi-access interference and near-far effect exist because spread codes between users are not completely orthogonal along with different users random accessing, regular filter can not overcome these questions.
     码分多址系统中,不同用户的随机接入,使得用户之间扩频码不完全正交,进而产生了多址干扰(Multi-access interference,MAI)和远近效应(Near-far effect,NFE)等问题,常规的匹配滤波器无法克服这些问题。
短句来源
更多       
查询“无法克服”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  unable to overcome
ERY, PEN and TET were unable to overcome resistance at concentrations up to 10 mg/ml.In vivo, intraperitoneal (i.p.) injection of 150 mg/kg STR delivered from fibrin resulted in 100% survival of rats with MDRS.
      
Even then most of the spores are unable to overcome dormancy (germination rate about 5-10%).5.When heat shock is applied to spores in a complete medium, germination will be initiated (germination rate at about 99%).
      
By contrast, the addition of exogenous growth factors was unable to overcome the inhibitory potential of epithelial conditioned medium.
      
It is, however, unable to overcome the osteopenia caused by streptozotocin-induced diabetes mellitus at the doses used in this study.
      
Despite the drastic selection pressure used, nematodes appeared unable to overcome the pepperMe1 gene, therefore suggesting some differences in the resistance conferred byMe1 andMe3 in this species.
      
更多          
  cannot be overcome
These individuals continue to perform at a high level, although there appears to be a loss in functional capacity that cannot be overcome by training.
      
Uncompetitive inhibition by MPA cannot be overcome by increases in intracellular concentrations of the substrates.
      
In water, the low solubilities are mainly due to the large negative value of the hydrophobic effect which cannot be overcome by steroid-water functional group associations, i.e., the solvation effect.
      
In response to editor Stephen Cole's question-"What's wrong with sociology?"-the answer is nothing that cannot be overcome by clearer communications and better public relations.
      
A related difficulty for the Bethe-Salpeter equation cannot be overcome by the same method.
      
更多          


This essay gives a discussion of various models of tachyons,pointing out the difficulties the corresponding theories have met with. These difficulties are insurmountable, because they violate the fundamental laws of physics such as conservation,causality, the principle of additivity, etc, and are incompatible w, ith the theory of relativity. It then reviews the vaious experiments of tachyons searching during mauy years up till now which gave the negative results,and explains some astronomical observations which...

This essay gives a discussion of various models of tachyons,pointing out the difficulties the corresponding theories have met with. These difficulties are insurmountable, because they violate the fundamental laws of physics such as conservation,causality, the principle of additivity, etc, and are incompatible w, ith the theory of relativity. It then reviews the vaious experiments of tachyons searching during mauy years up till now which gave the negative results,and explains some astronomical observations which prefer the existence of tachyons.It comes to the opinion that tachon theory is ncompatible to the theory of relativity.

本文对超光速粒子的各种模型作了讨论,指出其中存在的无法克服的困难。这些困难之所以难以克服是由于它们违反了物理学的基本原则如守恒律、因果律、迭加原理等,而且也和相对论的根本原理不相容。其次,本文简述了近十几年来探索超光速粒子的实验,对某些肯定超光速粒子存在的实验作了评述,并指出所有这些实验均给出否定的结果。

The "International Regulatians for preventing Colleges at Sea, 1979"(hereinafts referred to as "Regulation") has entered into force on 1st April 1980 in China. But practices over three years have shown that more than 80% of fishing vessels lights on fishing engagement have not get meet with the requirements of the "Regulations" both in space and height.On the basis of the existing realities in China, this paper suggests to reduce the "Space of lights on fishing engagement (from 2 meters to 1 meter approximately)...

The "International Regulatians for preventing Colleges at Sea, 1979"(hereinafts referred to as "Regulation") has entered into force on 1st April 1980 in China. But practices over three years have shown that more than 80% of fishing vessels lights on fishing engagement have not get meet with the requirements of the "Regulations" both in space and height.On the basis of the existing realities in China, this paper suggests to reduce the "Space of lights on fishing engagement (from 2 meters to 1 meter approximately) and consequently, the "Hight" of mast. It is believed that Ruch arevision would allow to avoid much intractable difficulties for the rebuilding of ship's light on fishing engagement and at the some time the requirements of the "Regulatione" would also be satisfied in general while still retaining the ship's original stability.In addition to the above mentioned suggestions, some revisions on the standards, quantities and posit ions for lights on fishing vessels are also recommended.The scope of this paper applies not only to the small fishing vessels of China, but also to other countries of the Third World.

《1972年国际海上避碰规则》以下简称《规则》已于1980年4月1日在我国开始生效。但是三年多来的实践证明,我国仍有80%以上的渔船,作业号灯的间距和高度都没有达到《规则》的要求。 本文从我国客观实际出发,提出缩小渔船作业号灯的间距(由原来的2米缩小为1米左右),从而也降低桅的高度。这样既避免了渔船作业号灯改装上一些无法克服的困难,又保证了渔船原有的稳性,也基本满足《规则》的要求。除此而外,本文还对渔船号灯的规格、数量、位置等也提出了一些修改意见。 本文不仅适应于我国中、小型渔船,也将适用于第三世界和其他各国中、小型渔船

This paper has developed the expressions of β_(?) (θ) and the formulas for calculation the eigenvalues λ_(?) . By computing the eigenvalues under two boundary conditions, it has overcome the difficulties that paper [4] has not surmounted.By using the similarities of differential equations, this paper has solved effectivelyt he problems under complicated boundary conditions that were hard to be dealt with. The author has successfully compiled the program that can compute the eigenvalues under the different boundary...

This paper has developed the expressions of β_(?) (θ) and the formulas for calculation the eigenvalues λ_(?) . By computing the eigenvalues under two boundary conditions, it has overcome the difficulties that paper [4] has not surmounted.By using the similarities of differential equations, this paper has solved effectivelyt he problems under complicated boundary conditions that were hard to be dealt with. The author has successfully compiled the program that can compute the eigenvalues under the different boundary conditions and situations, and got the satisfactory results.

本文推导了圆环弯扭振动的β_n(θ)表达式和特征值λ_n计算式。计算了二种边界条件下的特征值,解决了文[4]无法克服的困难。同时,利用微分方程的相似性,有效地解决了较难处理的边界条件问题。作者编写了计算各种情况和不同边界条件下特征值的程序,得到了满意的结果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无法克服的内容
在知识搜索中查有关无法克服的内容
在数字搜索中查有关无法克服的内容
在概念知识元中查有关无法克服的内容
在学术趋势中查有关无法克服的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社