助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   蓝色 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.367秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
化学
无线电电子学
生物学
物理学
有机化工
无机化工
基础医学
轻工业手工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

蓝色    
相关语句
  blue
    Blue+White+Red=Frabce
    蓝色+白色+红色=法国
短句来源
    Cultural Differences of “Blue” in Chinese and English Translation
    汉英语言中“蓝色”的文化差异及翻译
短句来源
    The Magical Blue
    神奇的蓝色
短句来源
    Blue Ribbon
    蓝色绶带
短句来源
    Blue
    颜色文化——蓝色(英文)
短句来源
更多       
  blue
    Blue+White+Red=Frabce
    蓝色+白色+红色=法国
短句来源
    Cultural Differences of “Blue” in Chinese and English Translation
    汉英语言中“蓝色”的文化差异及翻译
短句来源
    The Magical Blue
    神奇的蓝色
短句来源
    Blue Ribbon
    蓝色绶带
短句来源
    Blue
    颜色文化——蓝色(英文)
短句来源
更多       
查询“蓝色”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  blue
Determining the relative age of blue ballpoint ink by gas chromatography
      
A method for identifying the writing age of blue ballpoint pen ink has been established due to the imperative demand in forensic laboratories.
      
The content of the volatile components in blue ballpoint pen ink were determined by gas chromatography (GC).
      
Different kinds of blue ballpoint pen ink were detected and the repeatability of the experiment was investigated.
      
With increasing the length of the alkyl side chain, the UV and fluorescence spectra exhibit an obvious blue shift compared with those of the unsubstituted polymer.
      
更多          
  a blue
Compared with crystal materials, the excitation and emission spectra of Bi4Si3O12 nanopowders indicated a blue shift.
      
The introduction of malonic acid dinitrile into the indicator reaction improves the sensitivity of the determination of copper and the contrast of the reaction in solution because of the formation of a blue product.
      
A blue form of a molybdoarsenic heteropoly acid formed on the adsorbent at any order of the adsorption of the reactants; however, the sensitivity of determination was higher if arsenic was adsorbed first.
      
A blue shift by 10 nm was recorded in the absorption spectrum of carotenoids form YM5-3 green mutant; considerable accumulation of neurosporine was revealed by HPLC and mass spectrometry.
      
The replacement of an ascidian (Styela rustica L.) fouling community by a blue mussel (Mytilus edulis L.) community was described for the White Sea.
      
更多          
  blue color
Fluorine-containing complexes exist only as 1,2- and 1,10-anthraquinoid structures, which are responsible for their blue color.
      
Colonies produced by this maneuver not only remained sensitive to ampicillin but were also incapable of blue color production on X-gal-containing media, thus demonstrating true blockade of pUC19 replication, rather than antisense activity.
      
This test is based on the ability of the live scale enzymes to react with iodine, yielding iodine products which in turn are unable to give the blue color reaction with starch.
      
Acetaldehyde reacts with sodium nitroprusside producing a blue color.
      
The primary red-green-blue color coordinate system is first transformed into the saturation-hue-brightness color coordinate system.
      
更多          
  blue
Determining the relative age of blue ballpoint ink by gas chromatography
      
A method for identifying the writing age of blue ballpoint pen ink has been established due to the imperative demand in forensic laboratories.
      
The content of the volatile components in blue ballpoint pen ink were determined by gas chromatography (GC).
      
Different kinds of blue ballpoint pen ink were detected and the repeatability of the experiment was investigated.
      
With increasing the length of the alkyl side chain, the UV and fluorescence spectra exhibit an obvious blue shift compared with those of the unsubstituted polymer.
      
更多          
  其他


We can find out some English words connected with color often have some kind of special implications owing to the different language context in our English study. This article mainly takes such popular words as red, white, black, blue, green for example and makes a summary in the hope that we can understand more about English and improve our English level.

在学习英语的过程中,我们发现有些表示颜色的形容词会因使用的语言场合不同而具有一些特殊的意义。本文以红色、白色、黑色、蓝色、绿色等常见的颜色为例,加以总结,希望我们能够对这些词不断积累,加深理解,以此提高英语水平。

Language is an important part of culture, which directly reflects culture; and translation is indeed a bridge between different cultures. People from different cultural backgrounds may have difficulties in understanding cultural differences caused by color terms. The paper mainly studies cultural differences of “blue” and how to deal with them in Chinese and English translation, in order that communication can be achieved by means of such kind of translation.

语言是文化的反映 ,翻译是跨文化的桥梁。汉英语言中存在着较大的文化差异 ,其中颜色词的文化差异极易导致东西方人理解的误区。本文主要探讨了“蓝色”的文化差异及其翻译的问题 ,力图实现汉英民族不同文化的交流和渗透。

Different colors have different sym bol in different cultures.In this paper,different images of several kinds of colors commonly u sed in life are compared in Chinese an d English so as to make English learners better understand the cross-culture phenomenon.

中西方国家文化背景不同,颜色词汇在中英文中所表达的情感有着很大差异。尤其是红色与绿色、黄色与蓝色、白色与黑色所表达的内涵反差极大。了解这些颜色在两种文化中的不同意象,可以帮助英语学习者更好地理解其中的跨文化现象。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关蓝色的内容
在知识搜索中查有关蓝色的内容
在数字搜索中查有关蓝色的内容
在概念知识元中查有关蓝色的内容
在学术趋势中查有关蓝色的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社