助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   乐观的 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
社会学及统计学
中国文学
政治学
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

乐观的
相关语句
  optimistic
    Pessimistic Activity and Optimistic Passivity—A comparison of the Chinese traditional outlook on life and that of the West from the death of Jean Valjean and the living of Fu Gui
    悲观的积极与乐观的消极——从冉阿让的死与福贵的活看中西传统人生观
短句来源
    The Rainbow-An Optimistic Tragic Epic
    《虹》—乐观的悲剧史诗
短句来源
    An optimistic attitude towards women’s awakening should be held by us, for help from women, especially from those whose character is androgynous, and from awakened men can be counted on.
    对于女性的觉醒我们应持有乐观的态度,因为来于同性的帮助特别是具有雌雄同体性格女性的帮助及觉醒男性的帮助。
短句来源
    Like Nietzsche, Lawrence also holds an optimistic attitude towards tragic things in life.
    和尼采类似,劳伦斯也持乐观的态度看待生活中的悲剧。
短句来源
  “乐观的”译为未确定词的双语例句
    The last part exploits the civil and hopeful spirits of Defoe's novels from the comparison,and sees inside the cultural value in the western navigation novels.
    最后一部分从个案比较中挖掘出笛福小说中的文明、乐观的进取精神,从西方航海小说系统中透视笛福小说的内在文化价值。
短句来源
    It seems that Updike is not only interested in showing the changes of religion in modern society, but also intends to seek out possible solutions for the religious crisis.
    虔诚的家庭背景使他在目睹传统宗教在现代社会的衰落时悲叹不已,然而,在哀伤的同时他又以一位开明乐观的宗教信仰者的心态来接受宗教形态的转变。
短句来源
    These are the core meaning of Faust .
    既是乐观的 ,也是悲观的 ,最终是乐观的。 这就是《浮士德》文本的核心思想。
短句来源
    on the other hand, he illustrates the good of Liberty, Demorcracy, Equality and Revolution.
    另一方面,诗人对自由、民主、平等、革命等抽象的政治术语进行了生动的诠释、有力的宣传和乐观的预言。
短句来源
  相似匹配句对
    The Rainbow-An Optimistic Tragic Epic
    《虹》—乐观悲剧史诗
短句来源
    The Spirit of an Optimistic Jewish Humanitarian——Malamud and Assistant
    犹太人道主义乐观精神——读《店员》看马拉默德
短句来源
查询“乐观的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  optimistic
Our estimates for the lunar flux imply rather optimistic prospects for the discovery of new lunar meteorites and, consequently, for the analyses of the lunar crust composition.
      
The reason for the negative result can be (1) too optimistic an estimate of the flux (the inclusion of some factors could lower it by 1.5-3 orders of magnitude) and (2) the poisoning of the catalyst by capture of nuclei with Zn≥10.
      
As an input, the moderately optimistic theoretical predictions for diffuse neutrino spectra of AGN jets are used.
      
It is concluded that the correct theory developed here for the magnetic curvature effect makes more optimistic predictions about its stabilizing role.
      
In no small part the success of this global research effort is traceable to the positive and optimistic attitudes and interaction styles of our community's people themselves.
      
更多          


Ivan Sergeyevich Turgenev is a world-famous Russian writer. His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language. He is a brilliant star in Russian literary circle. His works, when translated into Chinese, are being extensively fond of by Chinese readers. The paper attempts to expound the woven web of conflicting sentiments of his prose poems. Readers often find in his poems a sentimental emotion for the evening of his life on the one hand and...

Ivan Sergeyevich Turgenev is a world-famous Russian writer. His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language. He is a brilliant star in Russian literary circle. His works, when translated into Chinese, are being extensively fond of by Chinese readers. The paper attempts to expound the woven web of conflicting sentiments of his prose poems. Readers often find in his poems a sentimental emotion for the evening of his life on the one hand and a patriotic ardour for his homeland on the other, with optimism being the main stem. The paper expresses the author's view against such an opinion as shown in the statement "The prose poems are pessimistic and world-weary.

屠格涅夫是俄国驰誉世界的作家。他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美,是俄国文坛上璀璨的明珠。翻译成中文后,深受我国广大读者喜爱。本文试从他散文诗的思想感情矛盾交织即既有凄凉悲伤的暮年哀愁的一面;又有激昂鲜明的爱国之情的另一面,而以乐观向上的思想感情为主导加以分析阐述,不赞同“散文诗是悲观厌世的”认识。

In traditional“Ulysses”eriticism,Leopold Bloom is viewed as a misfit in themodern world.This essay,after making an analysis of related chapters of the book,takes Bloom as a product of the disintegration of the theocracy and a type of thesecularized society.He is a concentrated embodiment of optimism,universal fraterni-tyy,etc,characterized by modern humanitarianism.

在传统的《尤利西斯》批评中,布鲁姆总是被看作一个与现代世界格格不入的角色。本文通过对有关章节的分析,认为布鲁姆是神权统治崩溃瓦解的产物,是世俗化社会生活中的典型人物,他集中体现了人本主义现代人的乐观、宽容、博爱等优秀品质。

Section of College English,Foshan University,Foshan , 528000Abstract: This paper exPOunds the four major psycological traits in the mentality of theAmerican People-gqueamishness, fear, prudery and yam t y, and a na lyses t he words and expres sions they po brought about in the American speech. It points out that although the four mentalities are not matter-of-fact,they are of positive siginificance in the reality of American life.They have borne out a most important psycological factor underlining the mentality...

Section of College English,Foshan University,Foshan , 528000Abstract: This paper exPOunds the four major psycological traits in the mentality of theAmerican People-gqueamishness, fear, prudery and yam t y, and a na lyses t he words and expres sions they po brought about in the American speech. It points out that although the four mentalities are not matter-of-fact,they are of positive siginificance in the reality of American life.They have borne out a most important psycological factor underlining the mentality of theAmerican People,that is,tha optimistic and enterprising spirit. And this paper further analysesthe historical and social background under which the Americans have come by the spirit, andpoints out the typical American expressions have not only denotative meanings but also richconnotative meanings representing an emotion,a moral principle,a value judegement,a level oftivilication or human relations.

分析了美国心态的四大特征:过份敏感、恐惧、假正经和虚荣以及在美国语言中由此产生的众多言辞;指出该四种心态虽不实事求是,但在美国人的现实生活中具有积极意义。它们证实了美国心态中非常重要的心理因素──乐观进取的精神。分析了美国人获得这种精神的历史和社会背景。这些典型美国言辞除了外延意义外,还获得到了反映美国人的情绪,伦理道德.价值取向,文明程度或人际关系等丰富内涵。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关乐观的的内容
在知识搜索中查有关乐观的的内容
在数字搜索中查有关乐观的的内容
在概念知识元中查有关乐观的的内容
在学术趋势中查有关乐观的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社