助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   严重困难 的翻译结果: 查询用时:1.042秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

严重困难
相关语句
  severe difficulties
     Based on the data of nuclear reaction ratederived by the progress in the nuclear experiment in recent years, it is pointed out thatall these models might fail to provide the important astrophysical sources of interstellar26A1 as there are some severe difficulties.
     根据近几年核物理实验新进展所获得的有关核反应率的新数据,指出这些模型都面临着严重困难,似乎不大可能成为星际26A1的重要天体源泉。
短句来源
     In Japan, Taiwan and other countries and areas, special liquidation in their corporate acts applies to wider ranges, including where there exist severe difficulties in liquidation of dissolved companies and where the liabilities excess the assets.
     而日本、台湾等国家和地区公司法所规定的特别清算程序所适用的范围更为广泛,即只要已解散的公司进行清算发生严重困难,或者有债务超过资产之嫌时,均可进入特别清算程序。
短句来源
  serious difficulties
     This thesis discusses the raising of the funds for Jin-Gu Railway and the process of the first foreign capital raising for China's railway construction ,reveals the serious difficulties in the fund-raising and policy-making preference in the early stage of railway development in China, and illustrates that the enterance of foreign capital in the form of loans was an unavoidable grave problem in China's railway construction.
     本文论述津沽资金筹措及我国铁路首批外债的实际运作过程,揭示了中国早期铁路资金筹措的严重困难及政策取向,说明了以外债形式的外资进入,是当时中国铁路必然面对的重大问题。
短句来源
     We review in §Ⅳ the serious difficulties in the theory of type Ⅱ (and type I b) explosion and we also introduce our work of the neutrino delayed explosion mechanism of SNII.
     在第 4节中我们评述了Ⅱ型 (以及Ib 型 )超新星爆发理论中的严重困难 ,并且介绍了我们 (南京大学研究小组 )就超新星中微子延缓爆发机制的关键问题 (强大的中微子暴如何产生 ?)
短句来源
     This article holds that Japan's innovation system has unique advantages in gradual innovations, mainly technology innovation. However, these advantages can hardly be exploited at present because Japan has serious difficulties in the flexible production means, industrial informationization and the creation of new industries.
     本文认为 ,日本创新体制在以工艺创新为主的渐进创新方面具有独特的优势 ,但由于日本目前在灵活生产方式、产业信息化和创造新产业方面所遭遇的严重困难 ,这种优势难以发挥。
短句来源
     However, at the same time, there exist serious difficulties and problems restricting the development of private enterprises.
     但同时,也存在着严重困难和问题,制约其发展。
短句来源
     Aimed at the geological status of high sulfur gas wells in Feixianguan gas reservoir in Chongqing and the serious difficulties of well completion production in gas well produced by high sulfur medium, this paper researches and points out the technique project of well completion and gas well testing in high sulfur gas wells in Feixianguan gas reservoir of Chongqing gas filed.
     针对重庆气矿飞仙关高酸性气田的地质现状以及高酸性介质给气井的完井投产所造成的严重困难,认真研究并提出了重庆气矿飞仙关气藏高酸性气井完井试气的工艺技术方案。
短句来源
  critical difficulty
     But in the shock of tide of socialist market economy, the development of profession is faced with the critical difficulty and challenge.
     但是,在当前社会主义市场经济大潮的冲击下,专业的发展正面临严重困难和挑战。
短句来源
  “严重困难”译为未确定词的双语例句
     Meanwhile the immense differences among its member nations and the geopolitical complexity also challenge its regional economic development.
     但是各成员国间存在的巨大差异和欧亚大陆间地缘政治的复杂性使上海合作组织区域经济发展面临严重困难和挑战。
短句来源
     The fine disseminated ore has valuable particle size rang from0.3mmdown to 0.01mm, which causes mineral processing rather diffieult.
     微细粒浸染型金矿石,由于其嵌布粒度细微,仅为0.01~0.3mm,给选别造成严重困难
短句来源
     Aimed at the difficulty in calculating an electrically large size antenna by using MOM,a far zone approximate method based on MOM(MOM-FZ) was presented for calculating radar antenna pattern.
     针对运用矩量法计算电大尺寸天线时遇到的严重困难,提出一种基于矩量法的计算天线远场的远区近似(MOM-FZ)方法.
短句来源
     Physical dependence in 2783 cases aged 60yrs and over was evaluatd by ADL and IADL scales commonly used. Factors related to its prevalence was studied. It was demonstrated that 76.1% was totally independent either in ADL or IADL, 18.4% had some difficulties in IADL and 5.5% had some difficulties in ADL among whom less than 1% is severely dependent.
     根据对2783例60岁以上老人的材料,有76.1%老人生活中不依赖,IADL有困难者占18.4%,ADL有困难者占5.5%,其中严重困难者不足1%。
短句来源
     Nowadays, with the development of urbanlization and the land of peasants being requisitioned, peasants who depending on the land can not realize non—farming employment.
     当前,随着城市化进程中农民土地被征用,农民在失去了这个生计的最后保障之后,由于受自身人力资本的限制和外部制度障碍,无法顺利实现非农就业,生计遭遇严重困难
短句来源
更多       
查询“严重困难”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  severe difficulties
The frequency of severe difficulties with children is higher in the heterogamic group.
      
The synthesis of hybrid organic-inorganic nanocomposite materials containing biopolymers by the sol-gel processing is often faced with severe difficulties owing to their poor compatibility with the common precursors.
      
In reaction-diffusion systems including extremely inhomogeneous situations, the direct application of this algorithm meets with severe difficulties which eventually cause extremely large computing times.
      
An explanation in terms of the peripheral model (Deck mechanism) meets with severe difficulties.
      
The perturbative form is not very different from standard charge-pole interaction but severe difficulties in building up a general nonperturbative formulation are found.
      
更多          
  serious difficulties
Accounting for fluid compressibility creates serious difficulties in solving the problem of oscillations of a grid of thin, slightly curved profiles in a subsonic stream.
      
The problem is not self-similar and its exact solution, which involves working with partial differential equations, presents serious difficulties.
      
It was established that, for weak electrolytes, the interpretation of data on heterogeneous equilibria within the framework of the standard assumption that the dissociation is complete encounters serious difficulties.
      
In case of excessive prolongation of QT time and systolic time interval in ischemic cardiomyopathie serious difficulties in optimating AV sequential pacing by echocardiography may occur.
      
Like all postmodernist philosophies, it presents serious difficulties for traditional monotheistic theologies and their basic affirmations about the human subject.
      
更多          
  critical difficulty
Another critical difficulty stems from the relationship between and the overall input-referred noise.
      
The calibration is a critical difficulty in slurry analysis by ICP OES.
      


The weight of the main battle tank increases continuously with the improvements in its three main performances-fire power, mobility and protection. This has become an acute problem for main battle tanks at the present time. In this paper, the objective reqularity of the weight increase of main battle tanks in history is summarized, and the theoretical limit of the weight of tanks and whether the limit could be exceeded are discussed. The major aims of this paper are to analyse some directional foresights which...

The weight of the main battle tank increases continuously with the improvements in its three main performances-fire power, mobility and protection. This has become an acute problem for main battle tanks at the present time. In this paper, the objective reqularity of the weight increase of main battle tanks in history is summarized, and the theoretical limit of the weight of tanks and whether the limit could be exceeded are discussed. The major aims of this paper are to analyse some directional foresights which will solve the problem of the weight increase of tanks from a long-term point of view. When the weight expands to a desperate situation, the final choice could be nothing but giving up some performances and giving prominence to other performances, which might lead to building different tanks for different uses. Some new concepts and arguments presented in this paper might help to clear up some questions and be useful as a reference in discussing the future of tanks.

坦克的重量随着三大性能——火力、机动和防护性的提高而持续增长,这是主战坦克面临愈来愈严重的困难问题。本文在广泛搜集资料的基础上,从总结历史上主要坦克重量增长的客观规律开始,论证坦克重量的理论极限及其是否可以超过的问题,并着重从长远观点系统分析解决坦克增重问题的几个方向性前景。当坦克的重量危机更严重以后,最终措施可能被迫不得不对三大性能作出取舍选择,从而可能形成不同用途的坦克。本文提出的一些概念和论点有助于澄清一些问题和供探索坦克未来发展方向时参考。

Results of experiments indicated that the analysis of the cleavage fracture of silicon steel seems to be hard to solve by RKR model. The Weibull statistical theory was introduced to describe the volume effect of the cleavage fracture stress determined by smooth tensile and notched bend specimens. The temperature dependence of the cleavage fracture toughness and its scatter band of silicon steel is formulated by applying the HRR theory and the Rice-Johnson's stress analysis for the blunted crack tip zone, as...

Results of experiments indicated that the analysis of the cleavage fracture of silicon steel seems to be hard to solve by RKR model. The Weibull statistical theory was introduced to describe the volume effect of the cleavage fracture stress determined by smooth tensile and notched bend specimens. The temperature dependence of the cleavage fracture toughness and its scatter band of silicon steel is formulated by applying the HRR theory and the Rice-Johnson's stress analysis for the blunted crack tip zone, as well as by combining with the Weibull's statistical model. The experimental data are in agreement with the prediction.

以实验事实说明了RKR模型应用于硅钢所遇到的严重困难。引入了Weibull统计分布来描述硅钢解理断裂应力的体积效应。运用HRR理论和Rice-Johnson关于钝化区的应力分析,结合Weibull统计模型,导出了硅钢解理断裂韧性K_(Ⅰc)与温度的依赖关系,与实验结果符合得较好。

Diffraction theory is applied to treat echo-formation problems in this paper. This overcomes some drawbacks of the previously accepted image pulse theory. The new approach provides a comprehensive physical interpretation to the mechanism of echo formation. It predicts different echo behaviour for objects made of different materials, and gives correct results to problems of echo formation by smoothly curved surfaces. In these aspects, the previous theory breaks down. In principle, the diffraction approach can...

Diffraction theory is applied to treat echo-formation problems in this paper. This overcomes some drawbacks of the previously accepted image pulse theory. The new approach provides a comprehensive physical interpretation to the mechanism of echo formation. It predicts different echo behaviour for objects made of different materials, and gives correct results to problems of echo formation by smoothly curved surfaces. In these aspects, the previous theory breaks down. In principle, the diffraction approach can tackle any echo-formation problem so long as there exists a solution to the relevant configuration of diffraction. The method is strongly supported by experimental results.

本文用衍射理论处理回声形成的问题。这一方法克服了过去被普遍接受的象脉冲理论的一些缺陷。应用衍射理论能够很方便地对回声形成的现象作出清晰的物理解释,它能导出不同材料所制成的目标的不同回声特性,给出光滑曲面上形成回声的正确结果。在这些方面,象脉冲理论遇到了严重的困难。 原则上,只要找到了相应的衍射问题的解,所讨论的回声形成问题也就得到了解决。实验结果有力地支持了这一处理方法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关严重困难的内容
在知识搜索中查有关严重困难的内容
在数字搜索中查有关严重困难的内容
在概念知识元中查有关严重困难的内容
在学术趋势中查有关严重困难的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社