助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   一项法定 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

一项法定
相关语句
  a legal
     After established as a legal proceeding in 1938 in America, discovery has been adopted in the evidence law by many countries.
     1938年在美国被确立为一项法定程序制度后,证据开示制度便被纳入许多国家的民事诉讼法或证据法中。
短句来源
     It's a legal right of criminals to obtain reward from work. However,due to historical and realistic factors,this right hasn't been fully realized.
     获得劳动报酬是罪犯的一项法定权利,但在现实中这一权利并没有得到充分地实现,这既有历史因素的影响又有现实因素的作用。
短句来源
     Teacher's appealing system is a legal and non-lawsuit right relieving system for the Chinese teachers.
     教师申诉制度是我国教师的一项法定非诉讼性的权利救济制度。
短句来源
     Annual check is a basic stage of personnel administration and also a legal demand to check up the personnel work.
     年度考核是人事管理的基础性环节 ,也是人事管理的一项法定要求。
短句来源
     The service behavior of tax revenue is a legal duty of tax authority, in tax authority can not perform or can not perform the duty of service appropriately , taxpayer has right to seek legal relief.
     税收服务行为作为税务机关的一项法定职责,在税务机关不能履行或者不能恰当地履行服务的义务时,纳税人有权寻求法律救济。
短句来源
更多       
  “一项法定”译为未确定词的双语例句
     The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.
     海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。
短句来源
     The right to petition is one of legal rights that the students should have.
     学生申诉权是学生享有的一项法定权利。
短句来源
     All countries have duty of disclosure in there legislation.
     各国保险法都把告知义务作为一项法定义务加以规定。
短句来源
     As s statutory real right for security system, priority originates from Roman law, but the legislations in most country hold different attitude toward this system.
     作为一项法定担保物权制度,优先权起源于罗马法,但各国立法对其态度各异。
短句来源
     In the practice of public work, the duties of the People's Police require the equipment and use of police instruments and weapons meanwhile it is a statutory power.
     在公安工作实践中,人民警察配备、使用警械和武器既是一项法定权力,又是其履行职责、维护社会治安的需要。 但是,实践中由于在配备使用警械和武器方面存在这样或那样的问题,严重影响了人民警察执法的效果。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     That promissory is prior to statutory is a significant principle of Contract Law.
     约定优于法定是合同法的重要原则。
短句来源
     L-1;
     L’.
短句来源
     L-1 h for buccal tablet and syrup respectively .
     L’.
短句来源
     The assets appraisal is a system atic project.
     资产评估是系统工程。
短句来源
     The right to petition is one of legal rights that the students should have.
     学生申诉权是学生享有的法定权利。
短句来源
查询“一项法定”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  a legal
The article describes a study of 132 women who have had a legal abortion regarding their experience of a shortened abortion investigation consisting only of contact with a social worker and a gynaecologist, and their experiences of the abortion.
      
Informed consent is a legal doctrine particular to Anglo-Saxon law.
      
As case studies of argumentative weaknesses and loopholes, the author scrutinizes the attempts to attribute siyar to a particular type of law of nations and to render it as a legal order of either personal or territorial validity.
      
Victim Participation and Sentencing in England and Italy: A Legal and Policy Analysis
      
The following article is on the final stages of the process leading to the adoption of a legal anti-discrimination measure, namely the negotiations among Member States on the Commission's proposal for a Directive.
      
更多          


The carriers responsibility for notification,for the purpose of carriage of goods by sea, is provided for in the notification clause on the back of the Bill of Lading.The responsibility for notification on the part of the carriers agent,as reguired by the normal shipping practice,or determined by the contract of carriage or agency agreement,shall ,however,be deemed a prevailing practice or a contractual obligation respectively.

承运人在海上货物运输过程中的通知责任体现在提单的通知条款中。作为承运人的代理人,船舶代理人所应承担的通知责任则应根据航运习惯、运输合同和代理合同的有关条款规定,分别视为航运实践中的习惯做法及在合同中的一项法定义务。

Great Western Development - joint action between the Eastern and Western regions should rely on legal order. The constitution of the legal norm is to regularize and legalize the Great Western Development strategy in the form of state legislation which guarantees the western regions possess legal rights of getting more development opportunities and aids offered by the eastern regions. The focal point of the legal norm is the cultivation of new mechanism (That is, promoting structural transformation). We should...

Great Western Development - joint action between the Eastern and Western regions should rely on legal order. The constitution of the legal norm is to regularize and legalize the Great Western Development strategy in the form of state legislation which guarantees the western regions possess legal rights of getting more development opportunities and aids offered by the eastern regions. The focal point of the legal norm is the cultivation of new mechanism (That is, promoting structural transformation). We should also affirm, support and protect special investment introduction policies. The western regions' local regulations should embody diversity, show a tendency of "classified guide" and accord with local conditions. Meanwhile, it should serve as powerful weapon against local protectionism.

西部大开发——东西联动是有序的,这个“序”就是法律秩序。其法律规范的构成:以国家立法的形式使西部大开发战略固定化、法律化,使西部地区获得更多的发展机会和东部地区的帮助成为一项法定的权利;东西联动的法律规范重点在新机制的培养(促进体制转换),应当确认、支持和保护特殊的投资诱导政策。西部各省区市的法规、规章要有差异性,要呈“分类指导”的态势,具有较深的区情切入;并要成为防止地方保护主义的有力武器。

Civil right of protest is a statutory power of procuratorial organs. It stems from power of state and has four essential factors as following: purpose, subject, object and content.

民事抗诉权是检察机关的一项法定权力,其来源于国家权力。民事抗诉权的要素包括目的、主体、客体和内容四个方面。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关一项法定的内容
在知识搜索中查有关一项法定的内容
在数字搜索中查有关一项法定的内容
在概念知识元中查有关一项法定的内容
在学术趋势中查有关一项法定的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社