助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   一直延续 的翻译结果: 查询用时:0.658秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

一直延续
相关语句
  always continues
     In 1960,though the imperialism colonizing system collapsed,its economy colonizing activity did not stop,and always continues up to now.
     在帝国主义殖民体系崩溃以后,其经济殖民活动并未歇止,一直延续至今。
短句来源
  has been continued
     from then, Solvay physics conference, considered as international science conference, has been continued till up to now.
     从此,索尔维物理学会议作为重要的国际学术研究活动被一直延续了下来.
短句来源
  “一直延续”译为未确定词的双语例句
     The 100 nmol/L 17β-E2 facilitated the proliferation of astrocytes induced by 1mmol/Lglutamic sodium, and the effect lasted for 72h.
     (2)100nmol/L17β雌二醇具有强化1mmol/L谷氨酸钠促进星形胶质细胞增殖的作用,效果一直延续到72h。
短句来源
     Significant difference was found from 6 h to 24 h in DFR group compared with CG(-P-<0.01). There was no difference in IFR group compared with CG(-P->0.05).
     两个海拔高度间,DFR组在伤后6h即出现显著差异(P<0.01),并一直延续至伤后24h,IFR组无显著性差异(P>0.05)。
短句来源
     The cell account of CD4\++ T cells decreased significantly( P <0.01) and the ratio of CD4\++/CD8\++ T cells lowered greatly( P <0.01) in all patients after radiotherapy,which lasted for 6 months after radiotherapy.
     CD4 + /CD8+ 明显低于放疗前 (P <0 .0 1) ,一直延续到放疗后 6个月 (P <0 .0 1) ;
短句来源
     every parameter of nail wall microˉcirculation decreased at the7th(P<0.01),and last to the30th day(P<0.05).
     甲襞微循环各项指标第7d达最低 (P<0.01) ,一直延续至第30d(P<0.05)。
短句来源
     In general,N absorption continued until maturity. N uptake rates of 1.33-8.17,1.52-6.03 and 0.05-1.02 kg·hm -2 ·d -1 were observed at mid tillering,heading and at dough stage,respectively.
     稻株对氮的吸收一直延续到成熟,在分蘖盛期、抽穗期和灌浆期氮的吸收率分别为1 .33 ~8 .17 ,1 .52 ~6 .03 和0 .05 ~1 .02 kg·hm - 2·d - 1 .
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     This unfortunate trend continued till the end of 1970 when the educators regained some freedom.
     这种现象一直延续到1970年代末期。
短句来源
     This was then inherited in modern Chinese.
     这种格局一直延续到现代汉语中。
短句来源
     Continuation and Transcendence
     延续·超越
短句来源
     Happiness go on
     幸福的延续
短句来源
     Internet is always the synonym of the information highway.
     因特网一直是信息高速公路的代名词。
短句来源
查询“一直延续”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  always continues
When the new technology is sponsored, the relationship between the quality difference and the long-run market share of the new technology is non-monotonic and the old technology always continues to exist.
      
However, vitellogene sis in isopods always continues into premoult even when intermoult is prolonged fourfold.
      
  has been continued
This controversy has been continued because of the lack of an apoptosis detection method that allowed obtaining detailed kinetic and quantitative information on apoptosis.
      
The systematic search for new short-lived isomeric states has been continued by irradiation of an additional 32 selected elements with 26 MeV bremsstrahlung.
      
The search for the muonic and the nonleptonio decays of the hypothetical intermediate boson among the neutrino events produced in the CERN neutrino experiment has been continued and concluded.
      
The study of the radiobiological and cytogenetic aspects of induced semi-sterility for application in the genetic control of the onion fly Hylemya antiqua (Meigen) has been continued.
      
Our investigation of the connection between the submicroscopic structure and the function of chloroplasts has been continued.
      
更多          


The apple fruit borer, Carposina niponensis Walsingham, is a major insect pest of Chinese date in Lao-ling district, Shangtung Province. In recent years, about 15-20% or more of the crop is ruined annually by this insect. Investigations on this insect were conducted at Laoling district in 1962-63. The apple fruit borer has one complete generation and a partial second generation annually. The proportion of the second generation was markedly influenced by the time of emergence of the first generation. The apple...

The apple fruit borer, Carposina niponensis Walsingham, is a major insect pest of Chinese date in Lao-ling district, Shangtung Province. In recent years, about 15-20% or more of the crop is ruined annually by this insect. Investigations on this insect were conducted at Laoling district in 1962-63. The apple fruit borer has one complete generation and a partial second generation annually. The proportion of the second generation was markedly influenced by the time of emergence of the first generation. The apple fruit borer passes the winter as full-grown larva encased in a thick, elliptical cocoon in the top 4 inches of the soil. It was shown that the "winter-cocoons" are centered around the tree trunk. The emergence of the overwintering larvae extends from mid June to mid August. Rainfall has great influence on the time and rate of emergence of the overwintering generation. Under laboratory conditions, the prepupal and pupal stage is 10.4 days for the overwintering generation, and 10.8 days for the summer generation. Mating usually takes place in midnight. The preoviposition period is 2.5—2.7 days in average, the oviposition period is 1.3—3.1 days. The average number of eggs laid by one female of the overwintering generation is 27.9 and 40.5 for the summer generation, with a maximum of 154. Under field conditions, most eggs are deposited on the under surface of the leaf (72.6%), the rest being deposited on the surface of the fruit close to the stalk. Eggs can be found from the middle of July to the beginning of September. The incubation period of the eggs is 6.8 days in average for the first generation and 8.4 days for the second generation. The percentage of hatching of eggs for the first generation is 92.3%, and 89.5% for the second generation. Newly hatched larvae of the first generation bore into the fruit in the end of July. The larval period lasts for 9-16.8-28 days. The full-grown larvae of the first generation start to leave the fruit in the mid August. The seasonal life cycle records are presented in Fig. 1. The application of 3%-γ BHC as ground dust, at a rate of 16 catties per mow, gave a good control of the overwintering larvae coming out to the ground surface in spring ready for pupation, 0.125% DDT emulsion spray with 0.01% sodium dibutyl naphthalene sulfonate or 0.1% glue as spreader gave a good control of the newly hatched larvae. Results from a large scale field test showed that one application of 3%-γ BHC as ground dust and two applications of 0.125% DDT emulsion with a spreader gave a good control of this insect. The percentage of good fruit increased from 9.4—27.2% as compared with the checked plot.

据1962—1963年两年的研究,桃小食心虫在乐陵棗区一年发生1—2代。第二代发生数量多少与当年整个发生期的早晚有密切的关系。桃小食心虫以老熟幼虫結“越冬茧”在土內越冬,其垂直分布深度限于离土表4寸范围內,平面分布愈近树干密度愈大。越冬幼虫自6月中旬开始出土,一直延續到8月上、中旬結束,盛期在7月中旬左右。越冬幼虫出土与降雨有密切关系。在室內越冬幼虫出土及第一代老熟幼虫脫果后至成虫羽化历期,分别平均为10.4天及10.8天。成虫白天不活动,夜間11—1时之間交尾。产卵前期平均为2.5—2.7天,产卵期間平均为1.3—2.1天。雌虫平均产卵量为27.9粒(越冬代)和40.5粒(第一代),最多可产154粒。在田間,卵绝大多数产在叶片背面基部(72.6%),产在果实梗洼(27.4%)和胴部较少,其它部位尚未发现。田間卵自7月中、下旬开始发生,至8月下旬或9月初結束。第一、二代卵期分別平均为6.8和8.4天,孵化率分別为92.3%和89.5%。幼虫扎果从7月末 (或8月初) 起至9月中、下旬棗采收,前后达50天左右。幼虫脫果从8月中旬起,至9月中、下旬棗采收后尚未結束。果內幼虫期最短9天,最长28天,平均16.8天左...

据1962—1963年两年的研究,桃小食心虫在乐陵棗区一年发生1—2代。第二代发生数量多少与当年整个发生期的早晚有密切的关系。桃小食心虫以老熟幼虫結“越冬茧”在土內越冬,其垂直分布深度限于离土表4寸范围內,平面分布愈近树干密度愈大。越冬幼虫自6月中旬开始出土,一直延續到8月上、中旬結束,盛期在7月中旬左右。越冬幼虫出土与降雨有密切关系。在室內越冬幼虫出土及第一代老熟幼虫脫果后至成虫羽化历期,分别平均为10.4天及10.8天。成虫白天不活动,夜間11—1时之間交尾。产卵前期平均为2.5—2.7天,产卵期間平均为1.3—2.1天。雌虫平均产卵量为27.9粒(越冬代)和40.5粒(第一代),最多可产154粒。在田間,卵绝大多数产在叶片背面基部(72.6%),产在果实梗洼(27.4%)和胴部较少,其它部位尚未发现。田間卵自7月中、下旬开始发生,至8月下旬或9月初結束。第一、二代卵期分別平均为6.8和8.4天,孵化率分別为92.3%和89.5%。幼虫扎果从7月末 (或8月初) 起至9月中、下旬棗采收,前后达50天左右。幼虫脫果从8月中旬起,至9月中、下旬棗采收后尚未結束。果內幼虫期最短9天,最长28天,平均16.8天左右。地面药剂处理应該在6月中、下旬越冬幼虫出土前,这是第一个防治关鍵时期;在第一、二代卵盛期(7月下旬及8月中旬左右),噴药两次是防治桃小食心虫的第二个关鍵时期。地面药剂处理,3%666粉剂与3%666颗粒剂效果差不多。树上喷药可用25%DDT乳剂250倍液加用0.01%“拉开粉”或0.1%水胶,可以提高防治效果。

The paleontological study of recent years has changed the old concept that the geologicrange of the“Gigantopteris Coal Series”and Gigantopteris-Flora is confined to the earlyUpper-Permian.New data reveal that the age of the so-called Gigantopteris Coal Series indifferent places of South China is not exactly the same and ranges from the late LowerPermian to the close of the epoch,while several elements of the Gigantopteris-Flora,such as Gigantopteris,Pecopteris,Annularia,Lobatannularia and Paracalamites maysurvive...

The paleontological study of recent years has changed the old concept that the geologicrange of the“Gigantopteris Coal Series”and Gigantopteris-Flora is confined to the earlyUpper-Permian.New data reveal that the age of the so-called Gigantopteris Coal Series indifferent places of South China is not exactly the same and ranges from the late LowerPermian to the close of the epoch,while several elements of the Gigantopteris-Flora,such as Gigantopteris,Pecopteris,Annularia,Lobatannularia and Paracalamites maysurvive to the early Triassic as relics.

本文根据近年特别是文化大革命以来所取得的研究成果,澄清了华南“大羽羊齿煤系”和大羽羊齿植物群时代局限于晚二叠世早期——龙潭期的旧概念。新的资料证实,这一含煤地层的时代在各地不尽相同,它起自早二叠世晚期——茅口期并一直延续至二叠纪末。对二叠纪古气候所作的概略分析表明,整个二叠纪在华南都是成煤期,只要古地理条件有利,在早二叠世的栖霞期和茅口期以及晚二叠世的龙潭期和长兴期都可以生成煤层。

In the summer seasons of 1977 and 1978,a team of IVPP collected a few mam-malian fossils in the lacustrine deposit at Danangou cliff in Yuxian of NorthernHebei.There we discovered eight genera,some of them are encountered for the firsttime.Two new species are described as fo lows.Lynx variabilis sp.nov.Material:A broken skull with cheek teeth rows.Horizon and locality:Lower Nihewan formation.Danangou cliff,Yuxian,Hebei.Remarks:P~3 with a remarkably developed parastyle as well as tubercle,cingalumis developed...

In the summer seasons of 1977 and 1978,a team of IVPP collected a few mam-malian fossils in the lacustrine deposit at Danangou cliff in Yuxian of NorthernHebei.There we discovered eight genera,some of them are encountered for the firsttime.Two new species are described as fo lows.Lynx variabilis sp.nov.Material:A broken skull with cheek teeth rows.Horizon and locality:Lower Nihewan formation.Danangou cliff,Yuxian,Hebei.Remarks:P~3 with a remarkably developed parastyle as well as tubercle,cingalumis developed on the posterior,P~4 is shorter and broader than other known specimens.It differs from other forms reported in China in showing some archaic features.Antilospira yuxianensis sp.nov.Material:Two left broken horn-cores,a palate with complete cheek teeth rows,alower broken jaw with P_3—P_4.Horizon and locality:Same as the preceding one. Remarks:A small Antilospira with two strong opposite rather rounded carenas onthe horn-cores.Ribbon 1 and ribbon 2 invaded by series of deep and sharp longi-tudinal grooves,twising slow.Upper cheek teeth are small and short in size,but P~3 israther wide.This species differs from other known specimens and approaches closelyto Antilospira licenti and A.gracilis in the characters.Another fossil mammals are:Zygolophodon sp.;Coelodonta antiquitatis;Hipparionsp.;Paracamelus sp.;Gazella sinensis;?Axis sp.

蔚县东陡壁早更新世哺乳动物化石地点所发现的化石,虽然数量和种类不多,但有一些比较原始的类型。这些第三纪晚期的残留属一直延续生存到第四纪初,并作为第四纪早期哺乳动物群的重要成员。这些新材料的发现,对泥河湾动物群是一个新的补充,并可作为泥河湾地区早更新世地层进一步划分和对比的可靠依据。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关一直延续的内容
在知识搜索中查有关一直延续的内容
在数字搜索中查有关一直延续的内容
在概念知识元中查有关一直延续的内容
在学术趋势中查有关一直延续的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社