助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   用针刺 的翻译结果: 查询用时:0.033秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

用针刺
相关语句
  treated with acupuncture
     The rabbits were treated with acupuncture in the acupuncture group, with eye drops of 0 5% timolol in the timolol group, and without treatment in experimental control group and normal control group.
     各组分别用针刺治疗、滴用 0 5 %噻吗心安滴眼液和不治疗。
短句来源
     The treatment group were treated with acupuncture plus Xi Feng Capsule and the control group with simple Xi Feng Capsule.
     治疗组用针刺加熄风胶囊治疗,对照组单纯用熄风胶囊治疗。
短句来源
     Method:136 patients with hemiparalysis after apoplexy were recruited according to the diagnostic criteria and randomly divided into treatment group (93 cases) treated with integrative acupuncture and drugs and the control group (43 cases ) treated with acupuncture only.
     方法 :选符合纳入及排除标准的中风后偏瘫 136例 ,随机分为治疗组93例 ,对照组 4 3例。 治疗组予针药结合治疗 ,对照组仅用针刺治疗。
短句来源
     Methods A treatment group of 40 cases was treated with acupuncture plus herbal medicine and a control group of 38 cases,with oral Doxepin. The curative effects were evaluated by the Self-rating Anxiety Scale(SAS) and the Treatment Emergent Symptom Scale(TESS) before,during and after treatment.
     方法治疗组用针刺结合中药治疗40例,对照组采用口服多虑平治疗38例,治疗前、中、后均作焦虑自评量表(SAS)、副反应量表(TESS)评定。
短句来源
     Thirty-two cases(64 eyes) took traditional Chinese herbs,and 31 cases(62 eyes)were treated with acupuncture combined with traditional Chinese herbs.
     32例(64只眼)予以中药; 31例(62只眼)用针刺结合中药汤剂治疗。
短句来源
更多       
  treated with the acupuncture
     The patients of observation group were treated with the acupuncture and traction integrated physiotherapy,while the patients of comparison group were treated only with traction therapy.
     观察组 116例 ,用针刺牵引理疗综合治疗 ; 对照组 80例用牵引理疗治疗。
短句来源
  received acupuncture
     Patients in the treated group received acupuncture treatment, those in the control group 1 and group 2 orally took Cisapride and Marzulene-s granule respectively.
     治疗组用针刺治疗,对照1组口服普瑞博司,对照2组口服麦滋林-s颗粒;
短句来源
  “用针刺”译为未确定词的双语例句
     86 cases of controlled group were treated by single acupuncture with the same acupoints as the treatment group.
     对照组86例患者用针刺治疗,针刺选穴和方法与活血疏通法组同。
短句来源
     Methods The inducement and observation windows were made respectively by bur drill in the SD rats' skull and CSD was evoked respectively by needling and 5 mol/L KCl in the cortexes of the experimental rats. The control group consisted of rats in whom 0.9% saline solution was used instead of 5 mol/L KCL in the cortexes.
     方法采用SD大鼠,在大鼠颅骨上分别钻磨出诱导窗口和观测窗口,分别用针刺和5mol/LKCl在诱导窗口诱导脑CSD,用0.9%NaCl作对照,电生理和光学成像的方法来描记CSD的产生与传播。
短句来源
     Methods One hundred thirty three patients with prolapse of lumbar intervertebral disc were allocated to treatment group, control group 1 and control group 2. In control group 1 (n=46) only Jinpu liquid point injection was utilized, and in control group (n=41) only acupuncture was utilized in treatment group (n=46) combination of Jinpu liquid point injection and acupuncture was used.
     方法 将 1 33例腰椎间盘突出症患者随机分为 3组 ,即金葡液穴位注射配合针刺组 (治疗组 ) 46例 ,单用金葡液穴位注射治疗组 (对照 1组 ) 46例 ,单用针刺治疗组 (对照 2组 ) 41例。
短句来源
     (5)In the formation number of osteoclasts,the model group was significantly higher than the shamoperative group ( P<0.01),while the ac
     (5)模型组破骨细胞形成数明显多于假手术组(P<0.01),而用针刺治疗后破骨细胞形成数显著低于模型组(P<0.05),与雌激素组相比无明显差异(P>0.05); 艾灸组虽稍低于模型组,但差异无统计学意义。
短句来源
     acupuncture group, which was composed of 20 patients who were treaded only by acupuncture.
     单纯针刺组20例为对照组,单用针刺治疗。
短句来源
更多       
查询“用针刺”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  treated with acupuncture
22 patients failed in intracytoplasmic sperm injection (ICSI) with idiopathic male infertility were treated with acupuncture twice weekly for 8 weeks, followed by ICSI treatment again.
      
Prostatosis treated with acupuncture and herbal medicine
      
The treatment group and the control group were treated with acupuncture and Fluoxetine, respectively.
      
Eighty patients with psoriasis were treated with acupuncture in combination with Chinese herbs.
      
121 cases of simple adiposis were divided into 6 groups and treated with acupuncture, dietotherapy and motortherapy.
      
更多          
  received acupuncture
One group received acupuncture treatment according to the very-point technique, the other group received sham laser treatment.
      
In this study, 12% of patients with headache attending general neurology outpatient clinics had already received acupuncture; of the remainder, 73% said they would be willing to try it.
      
The subjects (399 males and 429 females), stomach cancer patients, non-cancer patients (who had received acupuncture or moxibustion treatment) and healthy controls, were classified into three personality types.
      
Each subject participated in one testing session, during which 10 different sites on the body received acupuncture needling bilaterally.
      
However, the exclusion of patients who had previously received acupuncture may have reduced this bias.
      
更多          


'The leaf-blight bacteria(Xanthomonas oryzae Dawson)infect the leaves of the rice plant repeatedly,through the water peres at the forepart of the leaf blade. As the hydathode on top of the rice leaf-blade is not so conspicuous as that in the dicotyledons,such as Brassica,there is no reduced stoma on the summit of the leaf. However,many deformed stomata distributing irregularly at the forepart of the leaf are referred as water pores.These water pores being somewhat larger than the normal stomata are located very...

'The leaf-blight bacteria(Xanthomonas oryzae Dawson)infect the leaves of the rice plant repeatedly,through the water peres at the forepart of the leaf blade. As the hydathode on top of the rice leaf-blade is not so conspicuous as that in the dicotyledons,such as Brassica,there is no reduced stoma on the summit of the leaf. However,many deformed stomata distributing irregularly at the forepart of the leaf are referred as water pores.These water pores being somewhat larger than the normal stomata are located very closely to the top and they become round by lateral bulging out.Besides,there are a few which are smaller than the stomata. After artificial inoculation by spraying with bacteria suspensions,the leaf-blight bacteria following the entrance through the water pores invaded the tracheids and spread over the veins and veinlets including the transverse veinlets connected between them.This kind of vein system facilitates the spreading of germs.At times the bac- teria may lodge in the immature tracheids or other parenchymatous cells. The development of disease with puncture inoculation was more rapid than that with spray inoculation.By way of puncture inoculation,it might or might not prick through the veins or veinlets,however,the course of proliferation in the vessels of various sizes of viens was basically similar to that of the spray inoculation.

水稻白叶枯菌(Xanthomonas oryzae Dawson)重复侵染时,往往先侵害叶片,其侵染途径,一般都由叶片前端的水孔和气孔器侵入。水稻叶片顶端没有明显的排水器,但是分布一些水孔。这些水孔较大,排列较不规则。用人工喷雾接种的白叶枯细菌,由水孔和其他一些气孔器侵入后,通过靠近水孔的管胞,进入大小叶脉的导管。叶片上的许多横向小脉,对病菌的扩散也有很大关系。有时在尚未完全分化的、生活的管胞或导管细胞内也可看到病菌。用针刺接种的,发病较快,而扩散方式基本上与喷雾接种的一样。

117 cases of psychosis patients were treated mainly with tradittonal Chinese Medicine. Among the 117 eases, the cure rate were 77.3%, and over 80% of patients attained cure in short period. 98.2% of patients attained iniprovement in total

本文总结了以中医为主治疗精神病117例的经验,治愈率77.3%,近期治愈率80%以上,总有效率98.2%。作者认为:用中药调整患者脏腑功能及消除其病理产物,用针刺激发和增强机体的抗病能力及调整中枢神经的调节功能,同时配合小剂量的西药镇静,这种综合方法安全有效,简便易行。本文是1976年的原稿,其中结合作者当时的体会就如何分型及治疗等问题仅进行了初步探讨;所附病例已俱三年以上的随访观察,患者愈后一直工作如常人,并无后遗症。

Treating the laozhen by acupuncture laozhen point was been reported in China. But to use it. as treated acute cervical soft tissue injury of common of sport—training was see re-po rted not yet. This paper report on 168 cases of acute cervical soft tissue injury by acup-uncture laozhen point add sport treated in five years. It is effective in 100 per cent of the cases. This therapy be liked very much by patients as that is very easy, quickly and had no ill effect on the patient's phycical.

针刺落枕穴治疗落枕,国内早有报导,但用以治疗运动训练中常见的急性颈部软组织损伤,尚未见报导。本文报导了在五年内用针刺落枕穴加运动的方法治疗急性颈部软组织损伤168例,疗效100%,该法简便易行、见效快、无副作用,颇受病人欢迎。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关用针刺的内容
在知识搜索中查有关用针刺的内容
在数字搜索中查有关用针刺的内容
在概念知识元中查有关用针刺的内容
在学术趋势中查有关用针刺的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社