助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   只追求 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

只追求
相关语句
  merely pursuing
     The compatibility of the two expressions lie in merely pursuing the reality of fact,avoiding the possible falsity of fact and the unreality of fact.
     两种表达的共通性在于只追求事实之真,回避了可能的事实虚假及事实的非真实问题。
短句来源
  “只追求”译为未确定词的双语例句
     When the water resources is allocated,the economic benefits and ecosystem environmental benefits of irrigated area should be considered at the same time,the purpose of water resources allocation is not only to obtain the greatest economic benefits,but also to control the groundwater level between the suitable range to maintain the groundwater resources equilibrium of exploitation and complement and to realize sustainable use of water resources.
     将灌区的经济效益和生态环境效益结合在一起综合考虑,在灌区水资源配置时不仅只追求获得最大经济效益,同时尽量将地下水位控制在适宜范围内,以维持地下水资源的采补平衡,实现水资源的可持续利用。
短句来源
     However, the majority of the industrial parks in our country, because of mistaken programming constructor in park area, particularly in the influence of the thinking mode of pursuing quantity, cannot keep on developping.
     然而我国的大多数工业园区,由于规划建设者在园区发展上的指导思想错位,尤其是在只追求数量增加的思维模式的影响下,园区规划建设者对园区企业持续竞争力、区域特色产业优势的培育以及园区内企业间的相互联系并没有给予应有的关注,这已经影响了工业园区的持续发展。
短句来源
     In the course of the government management informative process ,we must study the pattern and law of the development of informative process,care for condition and the objective environment of government management,avoid pursuing the surface of informative process, neglect the innovation of administration.
     在推进政府管理信息化的过程中 ,我们必须从政府管理的客观环境与条件出发 ,认真研究信息化的发展模式与规律 ,避免一哄而起 ,只追求表面的“信息化” ,而忽略行政管理活动的创新与发展。
短句来源
     From the results of simulation, we can find that, the regenerative braking algorithm including the CVT ratio control provides improved SOC as much as 3 percent for commuter driving schedule.
     通过ADVISOR里COMMUTER循环的仿真结果表明:该控制策略与只追求将电机回收转矩最大化的策略相比,在工况末,电池的SOC提高了3%,燃油经济性也有所改善。
短句来源
     Each enterprise only seeks its maximal self interest and this situation is undoubtedly negative to the dominant place of the whole supply chain enterprises.
     各个企业也各自为政,只追求自身利益最大化,这无疑不利于整个供应链企业在竞争中取得主导优势地位。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Persevering Pursuit
     坚忍的追求
短句来源
     Seeking Wisdom
     追求智慧
短句来源
     PPO and PAL could also be triggered by infection with R.
     接种R .
短句来源
     The other approach is very complicated, so its calculative efficiency is low.
     要么追求计算精度而忽略计算效率。
短句来源
     Three Foxes
     三狐狸
短句来源
查询“只追求”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper is a summarization of the Symposium on Soil and Water Conservation on the Upper and Middle Reaches of the Yellow River and the suggestions of the author on the present status of the work of soil and water conservation and a fe points to be dealt with conscientiously.The problem of how to check loss of soil and water on the upper and middle reaches of the Yellow River is a difficult one, long probed into by the Chinese people also well-known to people of the whole world. During the past 30 odd years,...

The paper is a summarization of the Symposium on Soil and Water Conservation on the Upper and Middle Reaches of the Yellow River and the suggestions of the author on the present status of the work of soil and water conservation and a fe points to be dealt with conscientiously.The problem of how to check loss of soil and water on the upper and middle reaches of the Yellow River is a difficult one, long probed into by the Chinese people also well-known to people of the whole world. During the past 30 odd years, technical, measures, have been found through joint effort of the broad masses and the scientific and technical personnel, many of Which already proved to be successful in experimental plots. But the experiences gathered there could not have been popularized and have not yet been a productive force of the community. Three documents promulgated by the state, opened up new fields for the work of soil and water conservation on the upper and middle reaches of the Yellow River, which in turn provides conditions for readjustment of the structure of production in rural areas. Improvement of small watershed by households under contracts for soil and water conservation is apt to bring about solution of the former problems of separa- tion of responsibility, power and benefits and disjunction of improvement, management and utilization. Thousands upon thousands of households have been mobilized to take part in improvement of numerous gullies and ravines,greatly expediting the tempo of work of soil and water conservation. There has also been substantial development in farm production.The current problems are that the economic foundation of the related area is still rather frail, and the standard of living and economic capability of the inhabirants in this area lag behind those of the average households and administrations in other parts of the country. There are still places where the people do not yet recognize the importance of soil and water conservation, so that up to the present moment, the key to taking a turn for the better has not yet been grasped by the cadres and the masses. Even in places where improvement of small watersheds by households under contracts has been effected, supports and technical assistance may not be adequate There are places where attention has been paid to construction and development, but not to groper maintenance against possible damages. In developing industries and mining enterprises as also in road building, there are instances where loss of soil and water has been aggravated or pollution caused. In individual cases, the damages even exceed the positive effects of soil and water conservation.The author expects leading cadres at all levels to conscientiously analyze the local conditions and properly appraise the achievements and shortcomings.The author is of the opinion that improvement of small watersheds should be deeply rooted in the work of soil and water conservation and be given full play, as a step of key importance to the strengthening of the work of soil and water conservation in the days to come. Efforts must not be spared to stop new causes of loss of soil and water. It is easier to destruct than to construct. The problem should be dealt with in earnest. Supports and services for promotion of work as mentioned above should be provided, definitely and decisively. Services should be rendered with respect to technological assistance, information and operation. The work of soil and water conservation is now at its turning point, Formerly it was solely improvement, now it should be improvement plus protection of the work already done. Formerly it was mere ly related to agricultural measures, now comprehensive measures agriculture as well as mining and industries should be effected. Instead of just improving the drainage areas, corresponding measures of exploitation should also be taken. While formerly it was only production that people cared, now we should heed to business operation as well. Instead of technical assistance alone, we should render service in all respects. At places where th

如何解决黄河中上游地区的水土流失问题,是我国人民长期探索的大难题,也是世界上著名的大难题。党中央、国务院十分关心黄河中上游地区水土保持工作的形势。三十多年来,经过广大群众和科技人员的努力,创造了水土保持的成套技术措施,并在很多试点中获得成功。但是这些试点经验未能在面上推开,不能成为社会生产力。中央三个一号文件打开了黄河中上游地区水土保持工作的新局面,而新局面又为农村产业结构的调整创造了新条件。黄土高原水土保持工作中出现了户包小流域治理的新生事物,解决了责、权、利分离和治、管、用脱节的问题,动员起千家万户治理千沟万壑,大大加快了水土保持治理的速度,农业生产有了显著发展。当前的主要问题是:本地区的经济基础仍很脆弱,经济水平仍低于全国平均水平;有不少地方对水土保持的认识仍没有解决,至今没有抓住改变面貌的关键;在户包小流域治理中,不少地方服务工作和技术指导跟不上;有的地方只追求发展,不注意巩固,仍发生边治理边破坏的现象;在工矿、交通建设中,发生严重破坏水土保持和污染水源的问题,有的地方,新的破坏甚至超过治理的成绩。作者希望各级领导同志,对本地的情况——成绩和问题,都要认真做一个分析。作者指出,使户包治理小...

如何解决黄河中上游地区的水土流失问题,是我国人民长期探索的大难题,也是世界上著名的大难题。党中央、国务院十分关心黄河中上游地区水土保持工作的形势。三十多年来,经过广大群众和科技人员的努力,创造了水土保持的成套技术措施,并在很多试点中获得成功。但是这些试点经验未能在面上推开,不能成为社会生产力。中央三个一号文件打开了黄河中上游地区水土保持工作的新局面,而新局面又为农村产业结构的调整创造了新条件。黄土高原水土保持工作中出现了户包小流域治理的新生事物,解决了责、权、利分离和治、管、用脱节的问题,动员起千家万户治理千沟万壑,大大加快了水土保持治理的速度,农业生产有了显著发展。当前的主要问题是:本地区的经济基础仍很脆弱,经济水平仍低于全国平均水平;有不少地方对水土保持的认识仍没有解决,至今没有抓住改变面貌的关键;在户包小流域治理中,不少地方服务工作和技术指导跟不上;有的地方只追求发展,不注意巩固,仍发生边治理边破坏的现象;在工矿、交通建设中,发生严重破坏水土保持和污染水源的问题,有的地方,新的破坏甚至超过治理的成绩。作者希望各级领导同志,对本地的情况——成绩和问题,都要认真做一个分析。作者指出,使户包治理小流域在水土保持工作中深深地扎根,并充分发挥它的威力,是今后加快水土保持工作的关键;作者还指出,要坚决防止新的水土流失,破坏容易治理难,应当把这个问题作为当前水,土保持工作中的一个严重问题提出来。要下决心建立水保工作的服务体系,加强技术服务、信息服务和经营服务。水土保持工作目前已处于这样一个转折点,从治理到保护并重,从农业措施到农业工矿统管,从单纯治理到治理开发结合,从单纯生产到生产经营并重,从单纯的技术指导到全面的服务。工作范围大为扩展,任务十分繁重,必须切实加强领导,适应这个转变,使水土保持能真正促进本地区的繁荣发展。

在对油田更新补充井系统调查的基础上,本文重点分析了更新补充井的利用效率,进而研究了钻更新补充井的可行性。认为:更新补充井的设计思想应该从孤立的静态分析转移到系统的动态分析上来,对需要更新井应与全区统一调整结合起来考虑,不可只追求注采系统的完善性。

In this article,through analysing the organism of economic system,the mathematic model that reflected the production force and the productive refation is set on, It points out the limitations of C-D.productive function in analysis on science and technologe achievement, & we can find the partial opinion of"the imcreasement of economic efficience can be realized by seeking the achievement of science and technologe".

本文通过对经济系统机理分析,建立起反映生产力──生产关系的数学模型.指出了应用C-D生产函数分析科技进步存在的局限性,从而从观念上指出了“只追求科技进步就能提高经济效益”认识的片面性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关只追求的内容
在知识搜索中查有关只追求的内容
在数字搜索中查有关只追求的内容
在概念知识元中查有关只追求的内容
在学术趋势中查有关只追求的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社