助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   制度设立 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

制度设立
相关语句
  established as a system
     fundamental breach of contract is established as a system in order to restrict the non-breach of contract excessively making use of the power of rescinding the contract.
     根本违约制度设立的目的在于限制非违约方滥用解除合同的权利。
短句来源
  “制度设立”译为未确定词的双语例句
     This paper discusses the neccssity,basic principle and the effective ways of establishment of subject librarian system.
     本文从学科馆员制度的起源入手 ,论述了学科馆员制度设立的必然性 ,然后阐述了学科馆员制度设立的基本原则 ,最后就设立学科馆员制度的有效途径进行了探讨。
短句来源
     The aim of this paper is to analyze the major cost of occurring in the institutional change course , the nature of the cost that derived from the institutional change course, and the cost denaturation & the cost restriction when the new institution is not completely ripe yet.
     本文对制度变迁过程中发生的主要成本 ,即原有制度成本和新制度成本的差额、制度转换前后的摩擦成本、新制度生成后的机会成本进行了详细的讨论 ,并研究了制度变迁条件下发生的成本的性质以及新制度设立后尚未完全成熟时的成本变异与约束。
短句来源
     We draw following conclusions: The establishment of independent director's system has not influenced the company's earnings management;
     得出的结论是:独立董事制度设立前后公司的盈余管理没有显著变化,独立董事比例与盈余管理之间也没有显著的相关性。
短句来源
     Base on the existed theory on the content of the clear power system, the theory piece respectively discusses the purpose of its establishment, the gist of its existence, and the analysis of its tendency.
     原理论在对阐明权既有学说进行分析的基础上,分别对阐明权制度设立之目的、存在之依据以及走向之分析进行论述;
短句来源
     The essay is trying to study on the concept of the system, the basis it has been set up, the legal relation of it and the measures to protect it with the analyzing method of economics and traditional legislation.
     本文试图利用经济学和传统法学的思考方法,对竞业禁止的含义、竞业禁止制度设立的基础、竞业禁止法律关系以及加强竞业禁止制度法律保护的措施等问题进行探讨。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Study on Corporate Formation System
     公司设立制度研究
短句来源
     On the Formation of Companies
     公司设立制度研究
短句来源
     Institutional Handicaps
     制度障碍
短句来源
     system protection
     制度安全网
短句来源
查询“制度设立”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


AbstractThe System of possession reflects the most fundamental values in modern law with strong propaganda functions. While establishing the rights over things in China we should not, and it is unnecessary either,go beyond the framework of System of possession in the traditional system of rights over things.System of possession should be oriented as secondary to the rights over things and represent a state of reality. It Should take up a position similar to that of “internal ownership of property” because of...

AbstractThe System of possession reflects the most fundamental values in modern law with strong propaganda functions. While establishing the rights over things in China we should not, and it is unnecessary either,go beyond the framework of System of possession in the traditional system of rights over things.System of possession should be oriented as secondary to the rights over things and represent a state of reality. It Should take up a position similar to that of “internal ownership of property” because of its own limitation. However,it is advisable not to say that ius in re aliena, an important part in the system of law relation to rights over things, can be replaced by “rights of possession”.

占有制度体现了现代法律最基本的价值取向,具有强烈的法律价值宣示功能,我国物权制度的设立,没有必要也不应该突破传统物权体系中占有制度的框架。占有制度应作为物权的辅助制度,占有应被界定为一种事实状态。占有权碍于其自身的局限性,在物权法体系中应处于“类物权”地位,作为物权法体系重要组成内容的他物权不宜轻言代之以“占有权”等提法

In the present civil proof institution, the doctrine of giving a proof is taken atany time. This institution spoils the image of court justice and neutrality and violates thesystem of thc court of second instance being the court of last instance, lawsuit justice andlawsuit beneflclal result. Therefore, we should improve the exlsting proof time limit institution and stipulate that those who do not give a proof in time should bcar the legal resultsof losing a lawsult or loss of lawsuit. only by gett1ng rid of...

In the present civil proof institution, the doctrine of giving a proof is taken atany time. This institution spoils the image of court justice and neutrality and violates thesystem of thc court of second instance being the court of last instance, lawsuit justice andlawsuit beneflclal result. Therefore, we should improve the exlsting proof time limit institution and stipulate that those who do not give a proof in time should bcar the legal resultsof losing a lawsult or loss of lawsuit. only by gett1ng rid of the obstruction of traditionalstatutory ideas, reforming pritrial procedures and founding an institution of exchangingproofs or preparing court order before hearing can we establish a civil proof time Iimit institution and carry it out.

现行民事举证制度采取证据随时提出主义.它破坏了法院公正、中立形象,违背了两审终审、诉讼公正、效益原则.应从立法上对现行的举证制度予以完善,设立举证时限.规定逾期举证则要承担败诉和诉讼损失的法律后果.民事举证时限制度的设立和落实.必须破除传统的法律观念障碍、改革庭前准备程序、建立证据交换制度或设立审前预备庭程序.

Due to some legislative defects and judicial factors,eyewitness declines to give evidence.In order to establish and improve the protection system,legal proteetion,administrative protection and economic protection should be considered.

证人拒证主要是由于有关立法不足及司法相关因素等所致,解决问题的办法在于证人保护制度的设立与完善,从综合性策略的角度看,证人保护措施应有法律保护、行政保护、经济保护

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关制度设立的内容
在知识搜索中查有关制度设立的内容
在数字搜索中查有关制度设立的内容
在概念知识元中查有关制度设立的内容
在学术趋势中查有关制度设立的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社