助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国民族服饰 的翻译结果: 查询用时:0.19秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国民族服饰
相关语句
  chinese traditional trappings
     On the Dragon Totem in the Chinese Traditional Trappings
     论中国民族服饰中的龙图腾
短句来源
  “中国民族服饰”译为未确定词的双语例句
     Internationalization for the Styles and Colours of Ethnic Garments in China
     中国民族服饰的国际化问题──经济全球一体化条件下的中国民族服饰
短句来源
     From Rustic to Vogue ——Wei Ronghui's Develop ment of Chinese National Costume
     从蛮荒到现代——韦荣慧的中国民族服饰之路(英文)
短句来源
     Construction from Aesthetic Images to Artistic Symbol
     从审美意象到艺术符号的构建——论中国民族服饰情与意的整合传达
短句来源
     Ingenious magnificent shaping ,various characteristic pattern ,rich colorful arrange ,extra cultural connotation in the national dress design, ancient consummate various weave, embroider ,dye and stitch ,ethnic peculiar ornament and so on, all these form the Chinese broad and profound dress culture .
     匠心独运的瑰丽造型、丰富多样的个性化款式、浓郁的色彩搭配、独具文化内涵的民族服饰图案纹样、古老精湛的各种织、绣、染、缝工艺,颇具民族特色的服装配饰等这些构成了中国民族服饰博大精深的服饰文化。
短句来源
     This paper presents seven aspecls on culture function of Chinese national dress. This can help people to get a deeper understanding of culture connotation and provide reference for modern dress design. \;
     提出了中国民族服饰七个方面的文化功能 ,有助于对中国民族服饰文化内涵的进一步了解 ,为现代时装设计提供借鉴
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Contemporary Development of National Traditional Dress Adornment in China
     中国民族传统服饰在当代的发展
短句来源
     Auspicious Symbolization in Patterns of Chinese Ethnic Costumes
     从民族服饰图案看中国的吉祥文化
短句来源
     On the Dragon Totem in the Chinese Traditional Trappings
     论中国民族服饰中的龙图腾
短句来源
     China′s ancient patterns of silk garment are gems of our national culture.
     中国古代丝绸服饰纹样是民族文化的瑰宝。
短句来源
     On the culture of national dress at changeable stage
     转型期的民族服饰文化
短句来源
查询“中国民族服饰”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In The cultural history of human being, there was a lasting period for the worship of reproduction. As Nietzsch put it, 'Every form of beauty stimulates reproduction.' Clothing is no exception. The essay explores this aspect through studies of styles, patterns and ornaments of Chinese national garments provides more evidence. The specific patterns of bird-picking-f-lower, butterfly-loving flower and bird-pecking-fish are, as the author understands them are, metaphors of sexual intercourse; white patterns of...

In The cultural history of human being, there was a lasting period for the worship of reproduction. As Nietzsch put it, 'Every form of beauty stimulates reproduction.' Clothing is no exception. The essay explores this aspect through studies of styles, patterns and ornaments of Chinese national garments provides more evidence. The specific patterns of bird-picking-f-lower, butterfly-loving flower and bird-pecking-fish are, as the author understands them are, metaphors of sexual intercourse; white patterns of fish, Leaves, petals, moon and shells are generally considered to be symbols of femele genitals. Frog-worship is also a form of reproduction worship. The seven-star-frog-shaped shawl of Na Xi minority and pattern on many types of national garments all derive from worship of frog. The image of snake is the symbol of male genitals, and which designs are often seen on garments of Gao Shan minority.

在人类文化史上,曾旷日持久地存在着一个生殖崇拜时期。尼采说过:“一切美都刺激生殖。”服饰美亦然。本文试图透过中国民族服饰的式样、图案、饰物等,探寻生殖崇拜的遗迹。作者认为鸟衔花、蝶恋花、鸟啄鱼等图案花纹,隐喻男女性行为;鱼纹、叶纹、花瓣纹、月亮纹和贝壳、海蚶等,通常象征女阴;蛙崇拜也是生殖崇拜之一,纳西族的蛙形七星披肩和许多民族服饰中常见的字花纹,则是蛙崇拜的衍化物;蛇是男根的象征物,在高山族的裙衫中时见蛇的图案。

This paper presents seven aspecls on culture function of Chinese national dress. This can help people to get a deeper understanding of culture connotation and provide reference for modern dress design.\;

提出了中国民族服饰七个方面的文化功能 ,有助于对中国民族服饰文化内涵的进一步了解 ,为现代时装设计提供借鉴

Costumes are a kind of art and a kind of language as well.After they satisfy human beings' basic needs and pursuance for beauty,costumes have already been enhanced to an explanation and display of art.With bodily engineering as the starting p oint and with costume designing as a mainline and national Chinese and int er-national costumes as a model,the pre sent paper interprets the expressio n of artistic"language"in costume de-signing.

服装是一种艺术,也是一种语言。它在满足人类基本需求和对美的追求后,已升华为对艺术的诠释和展现。本文以人体工程学为基点,以服装设计为主线,以中国民族服饰及国际性服装为例解读服装艺术设计的语言表现。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国民族服饰的内容
在知识搜索中查有关中国民族服饰的内容
在数字搜索中查有关中国民族服饰的内容
在概念知识元中查有关中国民族服饰的内容
在学术趋势中查有关中国民族服饰的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社