助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   (一次性 的翻译结果: 查询用时:0.53秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

一次性
相关语句
  one off
     OBJECTIVE To introduce microorganism test by using one off close filter.
     目的 介绍用封闭式过滤器 (一次性 )进行控制菌检查。
短句来源
     METHOD Using one off close filter, the microorganism limit tests of three external liquid drugs which contain the components of antibacterium was checked, and compared with the method of film filtration in China Pharmacopoeia.
     方法 采用封闭式过滤器 (一次性 )对含抑菌成分的 3种外用液体药物进行控制菌检查 ,并和药典薄膜过滤法比较。
短句来源
  “(一次性”译为未确定词的双语例句
     Methods After irradiation with 7.5 Gy X- rays by a linear accelerator ,the animals were fed with or without 0.2 ml/10 g of 100% DGOL.
     方法 建立辐射损伤模型 (一次性 7 0Gy的X射线照射 ) ,喂饲10 0 %地甘口服液每次 0 2ml 10g小鼠 ,每日 2次。
短句来源
     Methods After the radiation lesion model(given 6 0 Gy X-rays on ce by a linear accelerator) was established,the animals were fed with 0 2 ml/10 g of either small dose (100%) or large dose (200%) DGOL twice a day for 8 days.
     方法 建立辐射损伤模型 (一次性用直线加速器给予6 0Gy的X射线照射 ) ,喂饲小剂量 10 0 %和大剂量 2 0 0 %的地甘口服液每次 0 2ml 10g小鼠 ,每日 2次。
短句来源
     In this paper,after the rats made exhaused movement(exhaused swim at olny one time),in their skeletal muscles the change levels of trace elements such as zinc(Zn),copper(Cu),iron(Fe),manganese(Mn),selenium(Se),molybdenum(Mo),etc and plentiful elements calcium(Ca),magnesium(Mg)were determined by ICP-AES.
     利用高频电感耦合等离子体原子发射光谱法 (ICP -PES)测定了小鼠极量运动 (一次性衰竭游泳运动 )后 ,骨骼肌内锌 (Zn)、铜 (Cu)、铁 (Fe)、锰(Mn)、硒 (Se)、钼 (Mo) 6种微量元素及钙 (Ca)、镁 (Mg) 2种宏量元素含量的变化 .
短句来源
     Methods After the model radiation lesion given 7.0 Gy of X ray by linear accelerator was established, the animals were fed with 100% Digan Oral Liquid 0.2 mL/10 g mouse, twice a day for 9 days.
     方法 建立辐射损伤模型(一次性用直线加速器给予7.0 GY的X线照射)。 喂饲100%地甘口服液每次0.2 mL/10g小鼠,每日2次。
短句来源
     Methods: Established two types of models of schistosmosis by single-infection or multiple-infection.
     方法 :分别应用单次感染 (一次性感染尾蚴 30 0条 )和多次感染 (每次感染尾蚴 10 0条 ,共感染 3次 )两种方式 ,建立血吸虫病动物模型 ;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Disposable Rucksack
     一次性手提袋
短句来源
     This device is disposable.
     本器材为一次性使用。
短句来源
查询“(一次性”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In Hunan,the age of sex maturity of Mylopharyngodon piceus which grows inthe environment of a pond is 5—6 years;the male spawners ripen one year earlierthan the female ones generally.Oocytes and follicular cells are of the same origin,both derived from the oogonia.The oocytes of the pond-cultured Mylopharyngodonpiceus can only develop to the period of primary oocytes (phase Ⅳ),hence it isvery necessary to induce maturation division artificially so that meiosis can takeplace and the oocytes can develop from phase...

In Hunan,the age of sex maturity of Mylopharyngodon piceus which grows inthe environment of a pond is 5—6 years;the male spawners ripen one year earlierthan the female ones generally.Oocytes and follicular cells are of the same origin,both derived from the oogonia.The oocytes of the pond-cultured Mylopharyngodonpiceus can only develop to the period of primary oocytes (phase Ⅳ),hence it isvery necessary to induce maturation division artificially so that meiosis can takeplace and the oocytes can develop from phase Ⅳ to phase Ⅴ.The entire course ofspermatogenesis,from spermatogonium to spermatozoon,can be completed endo-genously in the pond environment.The testes develop to stage Ⅳ in the fifth winterof the first sex cycle;the ovaries develop to stage Ⅲ in the sixth winter of thefirst sex cycle.After this,the testes remain in stage Ⅳ and the ovaries remain instage Ⅲ throughout the winter of every year.The law governing such seasonal chan-ges in the gonads provides a theoretical basis for the selection of the spawners infish-culture.The oocytes develop from phase Ⅲ to phase Ⅳ synchronously.Thehistological structure of the ovaries returns to stage Ⅱ after induced spawning orafter natural degeneration,which testifies that female Mylopharyngodon piceus isthe type of fish that spawns only once a year.According to our research,two different types of yolk are formed in the oocytesof this fish at the age of sex maturity.One type of yolk is intravesicular,whileanother type is extravesicular.If pond management,such as feeding and water-qua-lity regulation,is not appropriate and yolk formation becomes aberrant,then thephenomenon of abortive eggs is bound to occur.This is an important problem infish-culture,the solution of which depends on further researches.

湖南地区生长于池塘环境的青鱼,性成熟年龄是5—6年,雄性比雌性普遍地早熟一年。卵母细胞和滤泡细胞是同源的,都来自于卵原细胞。池养青鱼的卵母细胞只能发育到初级卵母细胞阶段(Ⅳ时相),必须通过人工催情,才能进行染色体的减数分裂,使卵母细胞由第Ⅳ时相发育到第Ⅴ时相。精细胞的发生,能够完成由精原细胞到精子的全部发育过程。青鱼在第一次性周期内,雄性精巢在第5个冬季进入第Ⅳ期,雌性卵巢在第6个冬季进入第Ⅲ期,从此以后,每年冬季,雄性精巢回复到第Ⅳ期,雌性卵巢回复到第Ⅲ期,这种性腺季节周期变化的规律,为生产上选留亲鱼提供了理论依据。青鱼雌性卵母细胞由第Ⅲ时相到第Ⅳ时相是同步性的;经人工催情产卵或自然退化后,卵巢的组织学结构又回复到第Ⅱ期,证明青鱼是一次产卵类型。已经达到性成熟年龄的雌性青鱼,卵母细胞的卵黄形成有两种不同的类型。第一种类型是泡内卵黄,第二种类型是泡外卵黄。如果饲养管理工作如投饵、水质调节不适宜,卵母细胞不能正常形成卵黄,就会出现卵子的败育现象,这是生产上一个重要问题,必须进一步研究。

A comparison on some biological characteristics between Carassius auratus (L)and Carassius auratus gibelio (B),a variety of the former from north China,weremade under pond-rearing conditions in Szechuan.C.auratus gibelio has a deeper body,more lateral line scales and vertebratae,and its growth rate is 150% higher than thelocal C.auratus.The feeding habits of the two fishes are similar.But C.auratus gibelio has a con-siderable higher fat content of the flesh and a better catchability.The significance of C.auratus...

A comparison on some biological characteristics between Carassius auratus (L)and Carassius auratus gibelio (B),a variety of the former from north China,weremade under pond-rearing conditions in Szechuan.C.auratus gibelio has a deeper body,more lateral line scales and vertebratae,and its growth rate is 150% higher than thelocal C.auratus.The feeding habits of the two fishes are similar.But C.auratus gibelio has a con-siderable higher fat content of the flesh and a better catchability.The significance of C.auratus gibelio in pond-culture is discussed,and commentsare made concerning its selection.

银鲫在我国分布于黑龙江流域和新疆额尔齐斯河等水域中。在四川省池养条件下,比较了银鲫与本地鲫的形态、食性、生长、繁殖、含肉量、鱼肉营养成分和起水率等生物学特性。形态差别主要在于银鲫体型较高,头略短,侧线鳞和脊椎骨数稍多。食性相似。银鲫生长较本地鲫约快150%。银鲫在2足龄左右第一次性成熟,产卵盛期较本地鲫略晚1个月,性比为(?)34.1%(体长6.1—14.5厘米)—(?)5.95%(体长15.4—18.5厘米)。银鲫的肥满度,含肉量,鱼肉含脂量以及起水率均较本地鲫高。初步讨论了银鲫的某些生物学特性在其养殖和选育上的经济意义。

In this paper, an analysis of variance has been made for the effects of some main factors on the testing results obtained by the testing methods in use. The mode of drying was found to be of prime importance, followed by the direction of the flow and the ingredients of the solution. These factors appeared to effect the linear shrinkage and the area shrinkage in different ways. At 5% level, such factors as tumble-drying, reciprocal flow and soap solution are significant in length shrinkage, but not so in width...

In this paper, an analysis of variance has been made for the effects of some main factors on the testing results obtained by the testing methods in use. The mode of drying was found to be of prime importance, followed by the direction of the flow and the ingredients of the solution. These factors appeared to effect the linear shrinkage and the area shrinkage in different ways. At 5% level, such factors as tumble-drying, reciprocal flow and soap solution are significant in length shrinkage, but not so in width shrinkage. Tumble-drying is more significant than the others in area shrinkage. In general, the differences between the linear shrinkages under two separate marks (along the wale lines or along the course lines) are significant at 5% level, but not so with area shrinkages. It has been proved by experimental results that the routine method for testing shrinkage by one laundering-drying cycle is of practical use. With tumble-drying, the correlation coefficients of the linear shrinkages between the first and the fifth treatments are larger than 0.9, and that of area shrinkage is larger than 0.51. With hang-drying, they are 0.73 and 0.58 respectively. In these cases, the critical values of their correlation coefficients are the same, i.e. 0.497 at 5% level.

本文就现用的针织物缩水率测试方法中的一些主要因素对测试结果影响作方差分析,所得结论是其干燥方式的影响至为重要,其次是洗涤中液流转向和溶液成分。这些因素对纵、横向的线收缩率和面积收缩率的影响并不相同。对常用的一次性洗涤—干燥的缩水率测试方法,由实验证实,认为它有一定的实用意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关(一次性的内容
在知识搜索中查有关(一次性的内容
在数字搜索中查有关(一次性的内容
在概念知识元中查有关(一次性的内容
在学术趋势中查有关(一次性的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社