助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   吸引到 的翻译结果: 查询用时:0.506秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

吸引到
相关语句
  drawn to
     Retail demand externalities are created when customers are drawn to a particular store by an external force, usually a high-reputation commodity.
     零售需求外部性是指当顾客被外部力量 (通常是声誉高的品牌 )吸引到一个特定的零售店时,其他品牌的需求被推动的情形。
短句来源
     In some cases, the object contour under observation may be adjacent to some other objects in the background when using Snake algorithm to track moving object. If not be constrained, some control points might be drawn to the background boundary, which result in an error.
     用Snake算法跟踪移动目标时,有时会产生目标轮廓与背景中另一些物体靠近的现象,如果不加约束,那么一些控制点将可能因被吸引到背景边缘而产生错误。
短句来源
     The contour is initialized by connecting control points using cubic B-Spline curve. Then control points are drawn to the contour boundary using minimum energy function.
     该算法先利用三次B样条曲线连接控制点,以初始化物体的边界,然后通过Snake最小能量函数把控制点吸引到轮廓的边界。
短句来源
     In the design of the Renaissance Schaumburg Hotel & Convention Center,John Portman & Associates worked to integrate the public spaces,indoors and outside,in such a way that people are drawn to the space.
     在Schaumburg万丽酒店及会议中心的设计中,约翰·波特曼建筑设计事务所努力营造公共空间,使室内外融为一体,从而使更多的人被吸引到公共空间。
短句来源
  “吸引到”译为未确定词的双语例句
     With the development of urbanization and modernization in China, Capital and Opening-up are becoming the two most important factors which affect the competitiveness of Chinese cities, The foreign direct investment (FDI) plays an very important role in the development of Chinese cities.
     资本和城市开放是影响城市竞争力的最重要的两个因素,来自外国的直接投资在中国城市的发展中扮演着非常重要的角色,同时,吸引和争夺外国直接投资的竞争越来越集中在城市投资环境的竞争中,城市投资环境对于城市能否吸引到外国直接投资具有至关重要的作用。
短句来源
     Due to the Zeeman effect, the principle of magnetic trap for neutral atoms is based on the interaction potential between a neutral atom with a magnetic dipole moment and a static, inhomogeneous magnetic field.
     由于塞曼效应,中性原子的磁囚禁原理是基于原子的磁偶极矩与磁阱的非均匀磁场之间的相互作用势; 当相互作用势为负时,原子将受到一个吸引力的作用,处于强场搜寻态的原子将被吸引到磁场最大的囚禁中心(交流磁囚禁);
短句来源
     Class 1: rapidly forget the initial state and is absorbed to a fixed state.
     第 1 类:很快忘记掉初始状态而被吸引到一个固定状态。
短句来源
     In 2005, "Hot" RFID conferences and exhibitions let people have a new and different view sight, the RFID "Magic Bottle" attracted more attentions.
     2005年,“热烈”的RFID会展让人们耳目为之一新,把众多的注意力吸引到RFID“魔瓶”当中。
短句来源
     These complicated structures is neither absorbed into fixed or periodic states, nor becoming overactive because of randomness.
     这些结构之间以复杂的方式进行交互。 这种复杂结构既没有被吸引到固定的点或周期状态而变得死板,又没有因为随机而过于活跃。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Rules of Attraction
     吸引的规律
短句来源
     Attraction,Exchange and Development
     吸引·交流·发展
短句来源
     to furtherly attract foreign investment to central and western regions;
     进一步吸引外商中西部地区投资;
短句来源
查询“吸引到”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  drawn to
Attention is drawn to a paradox that arises in this problem if the interaction of the molecules of the gas with the surface is described by means of accommodation coefficients.
      
Attention is drawn to the appreciable torque which acts on a nonmagnetic body in a ferrofluid when a field is applied.
      
Attention is drawn to a similarity between the velocity profiles of these flows and flows of a magnetic fluid and a fluid executing longitudinal oscillations in a fixed channel.
      
The essential nonuniqueness of the possible solutions is established, and in particular attention is drawn to the possible existence of six permissible friction distributions.
      
Attention is drawn to the qualitative similarity of some of these structures to the well-known structures in real turbulent flows (wall eddies, turbulent "slugs").
      
更多          


Patterns of the diffracted field around a wedge are given and their physical meanings are discussed in depth, based upon some existing solutions to edge-diffraction problems. The different effects of ideally rigid arid ideally soft materials on the wave distribution are studied in particular. It is found that a rigid baffle tends to "draw" most of the diffracted energy into the half space containing the baffle itself. On the contrary, a soft baffle tends to 'push'most of the diffracted energy to the other side....

Patterns of the diffracted field around a wedge are given and their physical meanings are discussed in depth, based upon some existing solutions to edge-diffraction problems. The different effects of ideally rigid arid ideally soft materials on the wave distribution are studied in particular. It is found that a rigid baffle tends to "draw" most of the diffracted energy into the half space containing the baffle itself. On the contrary, a soft baffle tends to 'push'most of the diffracted energy to the other side. The conclusions drawn here are useful in explaining some experimental phenomena, designing acoustic baffles, and the study of echo formation.

本文在现有的尖劈衍射解的基础上给出尖劈边缘附近声场的清晰图象,并深入地讨论它们的物理意义。在着重研究了软、硬两种理想材料对衍射声场的不同影响之后,发现硬的障板把大部分衍射能量吸引到包含它本身的这一半空间,而软的障板则正好相反,把大部分衍射能量推斥到不包含它本身的半空间中去。本文得到的结论在解释实验现象以及障板设计和回声形成的研究等方面都是有用的。

In this paper the important factors affecting the dyeing process of wool in aqueous solution having a pH value of 1~5.5 are first studied. The interactions among lanthanide, dye, wool and acid are investigated in detail. Experimental results show that the lanthanide compounds can act as an accelerating and levelling agent in the dyeing process when the initial pH value is of 3.5~5.5. The optimum initial concentration of lanthanide compounds and dye temperature are(5~9)·10~(-4)M and 90~100℃ respectively. It is...

In this paper the important factors affecting the dyeing process of wool in aqueous solution having a pH value of 1~5.5 are first studied. The interactions among lanthanide, dye, wool and acid are investigated in detail. Experimental results show that the lanthanide compounds can act as an accelerating and levelling agent in the dyeing process when the initial pH value is of 3.5~5.5. The optimum initial concentration of lanthanide compounds and dye temperature are(5~9)·10~(-4)M and 90~100℃ respectively. It is concluded that the lanthanide ion during the dyeing process is first combined with wool in the form of a positive charge center, toward which the inorganic anions are attracted to maintain neutral state, then an ion exchange reaction is taken place between the anion of dye and the inorganic ones and the dyeing is accomplished. Since the rate of combination of lanthanide ion is much slower then that of hydrogen ion that the levelling purpose can be attained.

在pH1~5.5范围内研究了影响羊毛染色的主要因素,在此基础上进一步研究了染色过程中稀土作用机理。结果表明,在染液pH3.5~5.5范围内,稀土离子同时起促染和匀染作用,即稀土离子以较慢的速度结合到羊毛上,同时无机阴离子也吸引到稀土离子周围,然后染料阴离子再把无机阴离子交换下来实现染色。染色较适宜的稀土浓度为5×10~(-4)~9×10~(-4)M,温度为90~100℃。

Lymphocytes and macrophages in human semen may function in immune defense mechanisms and serve as vectors in transmission of the human immunode(?)iciency virus (HIV). It is known that seminal plasma affects lymphocyte and macrophage activities in long term culture. The purpose of this study was to examine the effect (s) of short term exposure to human seminal plasma on lymphocyte and macrophage biosynthetic and immune defense functions. It was found that one hour exposure to HSP irreversibly affected the ability...

Lymphocytes and macrophages in human semen may function in immune defense mechanisms and serve as vectors in transmission of the human immunode(?)iciency virus (HIV). It is known that seminal plasma affects lymphocyte and macrophage activities in long term culture. The purpose of this study was to examine the effect (s) of short term exposure to human seminal plasma on lymphocyte and macrophage biosynthetic and immune defense functions. It was found that one hour exposure to HSP irreversibly affected the ability of activated T lymphocytes to synthesize DNA, RNA and protein. However, HSP did not affect cell surface expression of the key immunoregulatory molecules HLA-A, B, C, HLA-Dr and IL-2 receptor, or expression of the CD4 antigen, which is the HIV receptor. HSP had a selective positive chemotactic effect on macrophages and had no effect on macrophage phagocytic activity. These data suggest that T lymphocytes in human semen are irreversibly paralyzed by seminal plasma. Macrophage function is less affected and additional macrophages may be attracted to the insemination site by HSP chemotactic factor (s).

通过精浆免疫抑制可逆性实验,精浆对淋巴细胞表面蛋白影响:白细胞趋化运动及巨噬细胞吞噬等试验,研究短时间与人精浆接触对人淋巴细胞和巨噬细胞的生物合成和免疫功能的影响。结果表明人精浆有不可逆影响活化淋巴细胞合成DNA;RNA和蛋白的能力,但不影响细胞表面蛋白的表达。提示人精液中的淋巴细胞已受精浆中某些物质所麻痹。然而人精浆并不影响巨噬细胞的吞噬功能,通过人精浆中的某些趋化因子可将巨噬细胞吸引到有精浆的部位。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关吸引到的内容
在知识搜索中查有关吸引到的内容
在数字搜索中查有关吸引到的内容
在概念知识元中查有关吸引到的内容
在学术趋势中查有关吸引到的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社