助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   这个时期 在 世界历史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
中国文学
中国近现代史
中国语言文字
中国政治与国际政治
中国古代史
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

这个时期
相关语句
  this period
    The unsteady situation , the weakening of man’s control and the evolution of religious concept and social ideology in this period provided many opportunities for the royal women to play an active role on the historical stage.
    这个时期动荡不安的局势、男权统治的弱化以及宗教观念和社会观念的演变,为皇室妇女活跃于历史舞台上提供了许多机会。
短句来源
    During this period, a civilized society has been established in Japan, at the same time, the process of modernization of social-life has taken place in Japanese country too.
    在这个时期,市民社会在日本的都市中基本确立,而农村的社会生活方面也呈现出现代化起步的迹象。
短句来源
    Different from those before the social transition, city women of this period in the West Europe had more chances to participate in politics and economic life, taking their own place in the families.
    相比于此前的西欧妇女,这个时期西欧城市中的妇女有更多机会参与政治和经济生活,在家庭中占有一席之地,更为可贵的是她们的文化素质也得到了提高。
短句来源
    Under the guidance of Maxist theory on the nation state, this thesis discusses the foundation of British national church and the relations with the nation state of this period more systematically on the basis of formal studies.
    本文以马克思主义关于民族国家的理论为指导,在借鉴前人研究成果的基础上,对这个时期英国民族教会的建立及其与民族国家的关系作了较为系统的论述。
短句来源
    For this period of history, the author proposes and discusses the following six turning points: (1) Epidemic and addiction, sugar and colonialism (16th century).
    鉴于这个时期的历史特征,作者提出并讨论了以下的六个转折点(1)流行病,吸毒成瘾,糖与殖民化(16世纪)。
短句来源
  “这个时期”译为未确定词的双语例句
    The changes in productive technology,economical structure,political system,art styles, religions customs and social models were the basis of system of Greece city.
    在这个时期,希腊的生产技术、经济结构、政治制度、艺术风格、宗教习俗以及社会模式都发生了深刻的变化,这些社会变革为希腊城邦文明奠定了基础。
短句来源
    Compared with the women in the same period in western Europe and Moslem women in the East, Byzantine women enjoyed more chances to participate in politics and economic life.
    相比于同时期西欧的妇女以及东方的穆斯林妇女,这个时期拜占廷的妇女有更多机会参与政治和经济生活。
短句来源
    Firstly, this paper tends to analyse the social background of theRenaissance Italy and discusses the important role played by marriagealong with the dowry historical variance.
    本文首先分析了意大利文艺复兴时期的社会状况,论述婚姻对这个时期的重要作用以及嫁妆的历史变迁。
短句来源
    From four aspects of American times spirits, American educational system, American cultural art and American commercial culture, It's pinned down what motive force promoted the American government to make the world blueprint, why the American churches could create so many famous church universities and train so much men , why so many famous American Foundations took benefiting mankind as their responsibilities and why the cultural products were popular with the whole world.
    第一章分析美国这个时期的社会文化,主要从美国人的时代精神、美国的教育制度、美国的文化艺术以及美国的商业文化来说明,美国政府去制订世界蓝图的原动力是什么? 为什么美国的教会在传教时能创办那么多著名的教会大学,培养出那么多的优秀人才?
短句来源
    In this essay, I try to find out the reasons why organized crimes and criminal enterprises survived time by a couple of method, namely, reviewing the particular historical context and looking deeply into traditional Chinese culture in American society.
    文章尝试从回顾这个时期旧金山特定历史环境和研究在美国落地根的中国文化的角度出发,解读“堂”及其有组织犯罪在历史上长期存在并发展的原因。
短句来源
更多       
查询“这个时期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  this period
Osmosis of organic molecules was the most important factor to adjust leaves to severe water stress at this period.
      
The ratio of total cholesterol to high-density lipoprotein cholesterol (TC/HDL-c) increased dramatically during this period because of a concurrent decline in the levels of HDL-c and the increase in the levels of TC.
      
Ethyl acetate appeared in the culture medium durine this period.
      
To ensure complete processing of fucus algae it is recommended that the raw material be harvested within this period.
      
calkinsi is manifested only within the first day of the ciliate incubation in an altered environment; by the end of this period, their swimming velocity becomes similar to the control one (acclimation in the absence of the inhibitor).
      
更多          


Autocratic monarchy is a political formation that arose during the course of feudal country changing into bourgeois country. It emerged in a specieic historical Period. Feudal system of Europe gradually disintegrated and capitalist relations of production were developing day and day and the course of primitive accumlation of capital began at the early stage of 16 century. During that time feudal nobles tended to decline and townspeople (the predecessor of capitalist) were on the upgrade. The two classes matched...

Autocratic monarchy is a political formation that arose during the course of feudal country changing into bourgeois country. It emerged in a specieic historical Period. Feudal system of Europe gradually disintegrated and capitalist relations of production were developing day and day and the course of primitive accumlation of capital began at the early stage of 16 century. During that time feudal nobles tended to decline and townspeople (the predecessor of capitalist) were on the upgrade. The two classes matched each other in strength. Monarch played the part of arbitratior in their antagonism and conflict. Monarch attacked feudal Separationist rule making use of the strength of townspeople and gained financial support from them. Autocratic monarchy was established at last on the development of autocracy and townspeople.

西欧君主专制制度是从封建国家向资产阶级国家转变过程中出现的一种政治形态,它产生于特定的历史时期。 16世纪初,欧洲的封建制度逐渐解体,资本主义生产关系日益发展,开始了资本的原始积累过程。这个时期,封建贵族趋于没落,市民(资产阶级前身)兴起,两个阶级势均力敌。在他们的相互对抗和冲突中,君主充当了仲裁者的角色,君主利用市民打击封建割据势力,并从市民处得到财政的支持。专制王权与市民的发展最终建立起君主专制制度。

As a comparatively backward state,Prussia practiced a policy of industry-promot ion in its industrialization in early nineteenth century.But this kin d of policy kept a distance from traditional mercantilism featured by whole resp onsibility by state.Based on economic liberalism and combined with its own herit age and economic conditions of that time,the policy focused on turning businessm en's viewpoints and refreshing their energies to take part in industrial activit ies,and nurturing an active and healthy...

As a comparatively backward state,Prussia practiced a policy of industry-promot ion in its industrialization in early nineteenth century.But this kin d of policy kept a distance from traditional mercantilism featured by whole resp onsibility by state.Based on economic liberalism and combined with its own herit age and economic conditions of that time,the policy focused on turning businessm en's viewpoints and refreshing their energies to take part in industrial activit ies,and nurturing an active and healthy atmosphere of industrial culture.The suc c ess of later Prussian industrialization was a natural result of this practiced policy.

作为欧洲相对落后的国家,普鲁士在19世纪初的工业化进程中实行了国家企业促 进政策。但区别于早期由国家大包大揽的重商主义政策,这个时期的国家经济政策在吸收自 由经济思想的基础上,结合了本国文化传统的一些特点和经济发展的实际状况。其核心内 容是通过各种教育手段,转变企业主观念,焕发人们从事工业活动的巨大热情,营造企业文 化的氛围。普鲁士后来工业化的成功正是这一政策推行的结果。 

Europe of 16-17th century was in a period of transformation from the Middle Age to modern time. As far as the marriage outlook is concerned, the religious reformers opposed asceticism and affirmed the rationality and necessity of marriage, and earnestly practiced what they advocated. In their opinion, wedding was not sacrament, and the marital affairs were actually a legal matter instead of the business of church. They held an open attitude to divorce. Their marriage outlook and practice were a big hit to the...

Europe of 16-17th century was in a period of transformation from the Middle Age to modern time. As far as the marriage outlook is concerned, the religious reformers opposed asceticism and affirmed the rationality and necessity of marriage, and earnestly practiced what they advocated. In their opinion, wedding was not sacrament, and the marital affairs were actually a legal matter instead of the business of church. They held an open attitude to divorce. Their marriage outlook and practice were a big hit to the celibate of Catholic though they were sometimes too formalized. Their opinion and practice not only affected the matrimony development and family reformation in Europe, laid a foundation for the formation of the capitalist matrimonial modes and the kernel family in the modern Europe, but also exerted a great impact on the politics, economy and culture of modern Europe. However, the social status of women was still low, the reformers and kings strengthened patriarchy. Those problems are shortcomings of the reformation in marriage.

16~17世纪的欧洲正处于一个中古向近代的转型时期。就婚姻观而言,宗教改革家反对禁欲主义,肯定了婚姻的合理性和必要性,并身体力行。但他们认为婚礼不是圣礼,有关婚姻的事宜应该属于法律而不是教会,并对离婚持保留态度。他们的婚姻观及婚姻实践有时虽然过于形式化,却予天主教的独身主义以巨大的打击,促进了整个欧洲的婚姻发展和家庭改革,为欧洲近代资本主义婚姻模式的建立与核心家庭的形成奠定了基础,并对当时欧洲的政治、经济、文化产生了重大影响。但不可否认,妇女地位仍然低下,父权统治有所加强等问题也是这个时期婚姻改革的遗憾。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关这个时期的内容
在知识搜索中查有关这个时期的内容
在数字搜索中查有关这个时期的内容
在概念知识元中查有关这个时期的内容
在学术趋势中查有关这个时期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社