助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   山水诗 的翻译结果: 查询用时:0.427秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
美术书法雕塑与摄影
旅游
文艺理论
哲学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

山水诗     
相关语句
  landscape poetry
     Because the activity and change of subject creative psychology influences directly the image creation and aesthetic effect of landscape poetry,precise capture of the psychological activities of the creative subject is of great significance for the understanding of the aesthetic values,taste and appraisal of ancient landscape poetry.
     由此表明,古代山水诗除了“言志”、“抒情”以外,还应有“畅神”一族。 由于主体创作心理的活动及变化直接影响到山水诗的意象创造及其美学效果,所以,准确把握创作中主体心理活动的规律,对于古代山水诗审美价值的理解和认识、审美趣味的欣赏和品题,都具有重要意义。
短句来源
     Kong Fu is the first man who is trying to inhert the landscape poetry tradition.
     孔孚是新诗史上致力于为传统山水诗接线的第一人,他为诗坛留下了大量现代山水诗精品和自成体系的诗论。
短句来源
     On the Spatial Consciousness of Chinese Landscape Poetry and Landscape Paintings
     略论中国山水诗与山水画之空间意识
短句来源
     Landscape Poetry and Painting
     山水诗与山水画
短句来源
     On Differences of Time and Space Views in the Landscape Poetry of Xie Lingyun and Xie Yao
     论谢灵运和谢朓山水诗的时空观差异
短句来源
更多       
  landscape poems
     On Reasons for the Formation of the Different Style of Xie Lingyun's and Xie Tiao's Landscape Poems
     试论谢灵运和谢眺山水诗不同风格形成的原因
短句来源
     About the Different Moods of the Landscape Poems of Wangwei and Meng Haoran
     静幽有禅趣之境 冲淡有壮逸之气——论王维、孟浩然山水诗意境之不同
短句来源
     The excellent natural environment in prime periods of Tang dynasty had a great impact on landscape poems of that time,which is reflected in poets' political attitude,philosophical views,and life styles.
     盛唐特别优越的"自然环境"生态,成全了盛唐山水诗群,极大地影响和改变了盛唐诗人们的政治态度、哲学观念和生活方式,盛世文明又使优游山水的享受优雅化和高尚化,诗人与自然建立了全新的关系,形成了盛唐山水诗群落心灵与自然拍合而心融神释的生态效应,一个个的都是十足的"闲者",口口声声的"闲"言。
短句来源
     Changes of landscape poems indicate the characteristics of wartime literature.
     从山水诗的变化也可窥见战时文学的特点。
短句来源
     Feelings of landscape and life of art -- Talk on formation of landscape poems of late period of Wang Wei
     山水情怀 艺术人生——谈王维后期山水诗艺术风格的形成
短句来源
更多       
  landscape poem
     Chinese Traditional Natural Conscious and Landscape Poem
     中国传统自然意识与山水诗
短句来源
     The author analyses the ways of expression and conveyance of the mood in order to deepen understanding of Wang Wei's landscape poem and its feature.
     作者从王维山水诗空灵寂静意境的体现、表达方式两方面作一些探析,以助于加深对王维山水诗的理解,更好地把握王维山水诗的特点,真正实现鉴赏的目的。
短句来源
     During the established stage of landscape poem, above all, Xie ling-yun had established the framework in his landscape poems, but he wasn't able to consolidate the relationship between the description and the connotation in the same poem.
     小谢山水诗完成了山水审美的最终定型,使山水诗具有自身独特的审美取向,小谢山水诗改造继承了大谢山水诗结构,在不改变其结构层次的情况下使山水描写与山水审美有了内在的情感联系。
短句来源
     Landscape poem is a very important part of Southen dynasties’poem.
     山水诗是南朝诗坛的重中之重,而南朝山水诗则是中国山水诗史乃至中国诗歌史中,极为关键的内容之一。
短句来源
     The artistic process of the landscape poem,can be divided into two parts:the aesthetic process in which the poet appreciates the nature beauties,and the writing process in which the poem is done.
     而由于两个环节中,诗人、山水景物和诗歌本身等诸因素的影响,使得诗人的欣赏山水的审美方式和描写山水的艺术手法复杂而多变,从而山水诗中所体现出的山水之美,即艺术美,也一直处在变化中。 而这两个环节的问题,归根到底都是美学问题。
短句来源
更多       
  scenic poem
     Heaven and People All in One,Magnificence and Splendors——Initial Analysis of Li Bai's Scenic Poem
     天人合一 雄奇壮美——李白山水诗探析
短句来源
     Literature is not a focus paid close attention to very while studying that Meng Haoran studies in the Tang Dynasty, But scenic poem of Meng Haoran create identity and unique glamour of Shi Meng that represent make he literary world have status that oneself can't be ignored in the Tang Dynasty also, This make holding Tang literature researcher cannot but notice him all through the ages too.
     孟浩然研究在唐代文学研究中虽然不是一个十分为人所关注的热点,但是,孟浩然的山水诗创作及孟诗的独特魅力却也使得他在唐代文坛有着不容忽视的地位,这也使历来的盛唐文学研究者不能不对他加以注意。
短句来源
     The scenic poem regards mountains and rivers scenery as the independent aesthetic target, include in the field in which the poem displays, have occupied the important position on the Chinese poem development history,research, focus of the concern that become a great deal of scholars.
     山水诗将山水景物作为独立的审美对象,将山水纳入诗歌表现的领域,在中国诗歌发展史上占据了重要的位置,成为诸多学者研究、关注的焦点。
短句来源
     Especially in the Jin Dynasty period Song, from regard other poem some contents of subject matter as mountains and rivers, expand to all contents of the poem, and then develop into a kind of poem recreation and sports —Scenic poem, this is taking feudal manorial economy as foundation and prerequisite.
     尤其是在晋宋时期,山水从作为其他诗歌题材的一部分内容,扩展到诗歌的全部内容,进而发展成为一种诗歌文体——山水诗,这是以封建庄园经济为基础和前提的。
短句来源
     Compare it and Xie Linyun's difference in the scenic poem , thus analyse and Xie Tiao the progress of the scenic poem like like He Kai's sound of the beginning Tang.
     加以比较其与谢灵运在山水诗中的不同之处,从而分析谢朓山水诗的进步如如何开初唐之音。
短句来源

 

查询“山水诗”译词为其他词的双语例句

 

查询“山水诗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关山水诗的内容
在知识搜索中查有关山水诗的内容
在数字搜索中查有关山水诗的内容
在概念知识元中查有关山水诗的内容
在学术趋势中查有关山水诗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社