助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   大力发展生产力 的翻译结果: 查询用时:0.364秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

大力发展生产力
相关语句
  develop productive forces
     It's our central task to develop productive forces with the economic construction as the focus during the social development period.
     以经济建设为中心,大力发展生产力,是当今我国社会发展的主要任务。
短句来源
     Because of CPC' s position of the ruling party stipul ated by the Constitution of PRC,they also constitute the administrative concepts of our governments. In accordan ce with their requirments,both cent ral and local gov-ernments in our country must make major efforts to develop productive forces,to master advanced culture and t o realize the people' s interests.
     三个代表思想是中共党建思想的重大突破,由于中国宪法规定了中共的执政地位,三个代表思想也是我国的政府管理理念,中央政府与地方政府均须大力发展生产力、通晓先进文化,实现人民利益。
短句来源
     Making great efforts to develop productive forces and improve the Party's leadership over the economic work constitute the basic mark of the Party's holding power.
     大力发展生产力 ,努力提高党对经济工作的领导水平 ,是共产党执政的根本标志。
短句来源
     Therefore ,we shoud enlarge the medium-waged proportion by the following types of ways:progressively develop productive forces, energetically develop education, perfect the division policy, adjust the tax policy , realize the unification of the labour market ,processd the unification of the walfare policy ,etc.
     因此,我们应通过大力发展生产力,积极发展高等教育,进一步完善分配政策,调节税收政策,实现劳动力市场一体化,实行福利政策一体化等多种途径扩大中等收入者比重。
短句来源
     Must harness the water according to law, so that make to save and rational use water, develop productive forces in tensely.
     应依法治水,以节约用水、合理用水,大力发展生产力
  major efforts to developing productive forces
     To build all - round comfortably - off society and also make social structure appropriate, the favorable social conditions must be provided for the emergence of middle class which include devoting major efforts to developing productive forces, speeding up urbanization and optimizing the industrial structure, quickening the development of occupational education and higher education as well as regulating high income and guarantee low income.
     要建成全面小康社会,使社会结构合理化,必须大力发展生产力、加快城市化步伐和优化产业结构、加快职业教育和高等教育发展步伐、调节高收入和保障低收入,为中产阶级的崛起提供良好的社会条件。
短句来源
     Distribution order can only be standardized and common well off society can only be realized by devoting major efforts to developing productive forces,strengthening macroeconomic control,perfecting tax system,controlling trade monopoly,severely punishing corrupt dealings and increasing farmers' in come.
     只有大力发展生产力 ,加强宏观调控 ,完善税制 ,控制行业垄断 ,严惩腐败分子 ,提高农民收入 ,才能从根本上理顺收入分配关系 ,实现共同富裕
短句来源
  should develop productive force
     The ideas of ChenDuXiu are plentiful, there are many right standpoints in his economic ideas, some ideas are worth using now, such as “economy is the basis of politics, capitalism is the way of undergoing for humambeings , we should develop productive force, combat egalitarianism and implement the opening policy” and so on ,we should adopt the way of historical materialism, have an objective and scientific praise of it, and abstract the beneficial elements from it .
     陈独秀的思想丰富多彩 ,他的经济思想中不乏许多闪光的观点 ,有的观点还值得我们在当今时代借鉴 ,如“经济是政治的基础 ,资本主义是人类社会必经的路程 ,大力发展生产力 ,反对平均主义 ,实行对外开放”等 ,我们站在历史唯物主义的角度 ,对其作客观、科学的评价 ,从中汲取有益的因素
短句来源
  “大力发展生产力”译为未确定词的双语例句
     The first and most tasks for Hebei to construct new rural areas are to vigorously develop productivity, increase farmers' income and improve self development ability.
     指出必须准确把握河北建设新农村首要任务是大力发展生产力,增加农民收入,提高自身发展能力;
短句来源
     We should make full use of our own relative superiority, develop high technology, education and knowledge domain, create national innovation system, and realize the objective of sustainable development.
     我们应利用好自身的比较优势 ,大力发展生产力 ,发展高新技术、教育和知识产业 ,构建面向知识经济时代的制度创新体系 ,实现可持续发展目标。
短句来源
     To achieve such a goal, productivity should be vigorously developed and resources and environment less nsstrained under the guidance of the concept of scientific development, which aims at co - prosperity of all areas.
     构建和谐社会要以科学发展观为指导,大力发展生产力,缓解资源环境的约束,实现地区共荣。
短句来源
     Develop the productivity strongly, adjusts the industrial structure reasonably, creates for female more employment opportunities and provide the more superior employment environment;
     大力发展生产力,合理调整产业结构,为女性创造更多的就业机会和提供更优越的就业环境;
短句来源
     Vigorously develop our productive forces,make great effort to shake off our poverty and realize our modernization,which are the basic difficulties,we are encountering during the development of our modern China society, and the foundamental tasks we Chinese Communist Party and we Chinese People face in the whole modern socialist modernization construction period.
     大力发展生产力,努力摆脱贫困落后,实现国家的现代化,这是当代中国社会发展所面临的最基本的问题,是中国共产党和中国人民在整个社会主义现代化建设新时期所面临的根本任务。
短句来源
更多       
查询“大力发展生产力”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  develop productive forces
However, it was essential for China to move to the path of liberation and develop productive forces.
      


The author thinks the key of increasing vigor of the enterprise is making clearenterprise'sproperty right.There are now some problems on unclear owner,unclear relation of owners andlabors in the enterprise.Making clear state-owned enterprise's property right,we must developthe productive forces and the planned commodity economy,and further complete socialist productive relation according to chinese national conditions.State-owned property right is renovatedby making the small size enterprise become collective...

The author thinks the key of increasing vigor of the enterprise is making clearenterprise'sproperty right.There are now some problems on unclear owner,unclear relation of owners andlabors in the enterprise.Making clear state-owned enterprise's property right,we must developthe productive forces and the planned commodity economy,and further complete socialist productive relation according to chinese national conditions.State-owned property right is renovatedby making the small size enterprise become collective or private enterprises,making benefitless ormonopolistic enterprise become the contract system enterprise and assume sole responsibility fortheir profits or losses,and making others become the stock enterprises.This thesis discusses the relations between the reform of enterprise property right and external conditions.

文章认为,增强国有企业活力的关键是理顺其产权关系。在传统理论的指导下确立的国有企业的产权关系,存在着资产的所有者主体不清。所有者与劳动者的关系不清、国家与企业之间的分配关系不清等严重弊端,导致企业不顾资产效益,使劳动生产率难以提高,既无法自主经营,也无法自负盈亏。理顺国有企业的产权关系,必须坚持从我国的国情出发,大力发展生产力和有计划的商品经济,完善社会主义生产关系和劳动者当家作主等原则,区分不同情况,按三种办法进行变革:一是把小型企业转为集体或个体所有;二是对非盈利性的或属于基础设施建设的、或天然垄断性的企业,实行承包制或按自计盈亏的办法考核;三是对其余企业实行股份制。文章还就变革企业产权关系所需要的外部环境及步骤等进行了论述。

Abstract:The productive forces of labour is, in the final analysis, the most important and principal factor for guaranteeing the victory of our social systerm. Therefor we must develop the productive forces vigorously in order to keep politics stable, the counry prosperous and strong and the people prosperous.This is one of Marxism's basic principles.

“劳动生产力,归根到底是保证社会制度胜利的最主要的东西。”因此要保持社会主义政治稳定、国家富强、人民富裕就必须大力发展生产力,这是马克思主义的一条基本原则

Abstract Due to some basic principles and the educational backgrounds of many peaple,there

长期以来,我们对社会主义必须大力发展生产力认识不足,与经典著作本身的“两个不平衡”和中国民众的科学文化素质不高有关;是否存在剥削,是所有制的本质,故小平同志在社会主义本质理论中言消灭剥削,已经抓住了公有制的最本质的内容。市场经济在“社”和“资”不同条件下,由“目的”和“保障手段”决定其属性

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关大力发展生产力的内容
在知识搜索中查有关大力发展生产力的内容
在数字搜索中查有关大力发展生产力的内容
在概念知识元中查有关大力发展生产力的内容
在学术趋势中查有关大力发展生产力的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社