助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民间文学 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.034秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
中国文学
国际法
世界文学
出版
文艺理论
旅游
学前教育
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民间文学
相关语句
  folk literature
    Pattern of Collective Right as a New Exploration for Enacting Laws on Folk Literature and Arts
    民间文学艺术立法的集体权利模式:一种新的探讨
短句来源
    Copyright Protection of Folk Literature and Arts
    论民间文学艺术的版权保护
短句来源
    Regulations and Laws of Protecting Folk Literature
    论民间文学艺术保护的法律规定
短句来源
    On the Copyright Protection of Folk Literature
    论民间文学艺术作品的著作权保护
短句来源
    On Construction of Law Protection Model of National Folk Literature and Art Expression in Our Country
    论我国民族民间文学艺术表达法律保护模式的构建
短句来源
更多       
  folklore
    The Conflict and Coordination in the Particularity of Folklore Art and the Character of Copyright
    民间文学艺术特殊性与著作权性质的冲突与协调
短句来源
    On Objective Copyright of Folklore: Balance of Interest between Traditional Folklore and Knowledge Innovation
    民间文学艺术作品的版权客体化——传统民间文艺与知识创新的利益平衡
短句来源
    On The Copyright Protection of China's Minority Folklore
    论我国少数民族民间文学艺术作品的版权保护
短句来源
    Research on Protesting Intellectual Property Right of Folklore and Art Works
    民间文学艺术作品的知识产权保护研究
短句来源
    Some Basic Problems of the Expressions of Folklore and Construction of Sui Veneris System
    民间文学艺术及其特别保护体系研究
短句来源
更多       
  folk lore
    The Conflict and Coordination in the Particularity of Folklore Art and the Character of Copyright
    民间文学艺术特殊性与著作权性质的冲突与协调
短句来源
    On Objective Copyright of Folklore: Balance of Interest between Traditional Folklore and Knowledge Innovation
    民间文学艺术作品的版权客体化——传统民间文艺与知识创新的利益平衡
短句来源
    On The Copyright Protection of China's Minority Folklore
    论我国少数民族民间文学艺术作品的版权保护
短句来源
    Research on Protesting Intellectual Property Right of Folklore and Art Works
    民间文学艺术作品的知识产权保护研究
短句来源
    Some Basic Problems of the Expressions of Folklore and Construction of Sui Veneris System
    民间文学艺术及其特别保护体系研究
短句来源
更多       
  “民间文学”译为未确定词的双语例句
    Investigation of Making Law for Protecting Civil Literature Art and Comparison Research
    民间文学艺术保护的立法探索与比较研究
短句来源
    On Setting up the System of Authorship Protection of Folk Literary and Artistic Works
    民间文学艺术作品著作权保护的制度设计
短句来源
    On the Legal Protection of Folk Literary and Art Works
    论我国法律对民间文学艺术作品的保护
短句来源
    This part recommends and analyses the criteria of representative domestic law of the five continents in the world and the regulations about the international convention.
    另外,该部分还就一些国际组织在保护民间文学艺术作品方面的努力及其取得的成果进行了探讨,勾画了民间文学艺术作品法律保护制度的世界范围内的历史沿革和发展趋势。
短句来源
    The entitlement vested in community in order to protecting CEoF is actually the ownership of culture property for protecting those formulaic information created and maintained, i.e. coded and transmitted, by a specific collective, which could be covered in wider range of traditional resource rights (TRRs);
    群体对民间文学艺术传统所享有的权利实际上是对集体创造和延续(抑或编码和传递)的程式化信息所应当拥有的传统文化财产权,这一传统文化财产权应当归于更为宽泛的传统资源权的范畴;
短句来源
更多       
查询“民间文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  folk literature
Meanwhile, folk literature indexes were developed with minimal input from Arab and Islamic traditions.
      
Common knowledge consists of the standard information of a field of study as well as folk literature and commonsense observations.
      
Folk literature, which is popularly known and cannot be traced to particular writers, is considered common knowledge.
      
Selection, preparation and presentation of folklore for an audience; history of folk literature and mythology.
      
  folklore
Military,Folklore, Eigensinn: Folkloric Militarism in Germany and France, 1871-1914
      
The issues concerning the place of the fruit and its name in the local population's daily life and folklore, as well as in the toponymy of the Turkish-Georgian boarder zone are also elucidated.
      
In other words, traditional Chinese medicine is not regarded as a system of medicine but merely some Oriental folklore.
      
This essay presents a variety of medieval Tibetan Buddhist dream practices culled from many different sources, such as medical texts, biographies, religious texts, and folklore.
      
Folklore-mythological parallels among peoples of Western Siberia, Northeastern Asia, and the Lower Amur - Primorye region
      
更多          
  folk lore
Possession, and the practice of exorcism, is more than just an explanatory system based on superstition and folk lore.
      
According to African folk lore, many tribes required everybody in the village to bathe in an infusion of Aloe in case of an epidemic of colds.
      
Folk lore have included the treatment of boils, chlorosis, syphilis and external wounds.
      
However, folk lore also mentions the use of the hydrophilic part of the flower extract.
      
Teachers who use the strategy suggest beginning with fairy tales, folk lore, or legends.
      


Folk literature and arts were listed as the protected intellectul property right.Excellent traditional sports are important part of folk literature and arts.It is of national culture,heredity,technique,fit keeping and mass.It should be listed in the protective program and promoted to the world.

知识产权将民间文学艺术列入保护范围。优秀传统民族体育项目是民间文学艺术的重要组成部分 ,它具有民族文化性、遗传性、技艺性、健体性、大众性等特征 ,应列入知识产权保护之列 ,加强管理并向世界推广。

To differentiate and protect the traditional arts and crafts and their related art forms is an important issue in revising Copyright Law and making the law to protect folk arts.Traditional arts and crafts are a kind of special incorporeal property whose cultural connotation is more profound than that of any of their related art forms.The legislation for their protection at present requires a all sided comprehension of their artistic value.

在法律上对传统工艺美术及相邻客体区分保护 ,是修订《著作权法》和制定民间文学艺术保护办法不能回避的问题。传统工艺美术是一各特殊的无形财产 ,其丰富的知识内涵是其他相邻客体无法比拟的 ,目前立法上对它的保护必须得到全面理解。

Many countries have taken the law of copyright to protect minority folklore. As a country who possesses abundant in minority folklore, we should keep ahead in this aspect. In this article we will discuss the definition, connotation and extension of minority folklore, apart from this, the specific obligee and its content are also be concerned.

利用版权法保护少数民族民间文学艺术作品已经成为许多国家、尤其是发展中国家的共识。我国作为拥有丰富少数民族民间文学艺术传统的国家,理应在这方面先行一步。本文在研究有关国际协定的基础上,得出了适合我国国情的少数民族民间文学艺术作品的定义、内涵和外延,并根据少数民族民间文学艺术作品与一般作品的不同之处,讨论了它在权利主体、权利内容等几方面的特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民间文学的内容
在知识搜索中查有关民间文学的内容
在数字搜索中查有关民间文学的内容
在概念知识元中查有关民间文学的内容
在学术趋势中查有关民间文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社