助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   有较好的疗效 的翻译结果: 查询用时:0.239秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

有较好的疗效
相关语句
  has a better therapeutic effect
     Conclusion Tongue acupuncture has a better therapeutic effect on stroke.
     结论:舌针治疗中风有较好的疗效
短句来源
     Conclusion: Huang Lian Qing Jiang Mixture has a better therapeutic effect on primary hypertension.
     结论:提示黄连清降合剂治疗原发性高血压有较好的疗效
短句来源
     Conclusion Abdominal cluster needling has a better therapeutic effect on chronic annexitis with infertility.
     结论 :腹丛刺为主治疗慢性附件炎并发不孕症有较好的疗效
短句来源
     Conclusion Acupuncture combined with electroacupuncture, ear point tapping, TDP radiation has a better therapeutic effect on central obesity.
     结论:针刺结合电针、耳穴贴压、TDP照射对中心型肥胖有较好的疗效
短句来源
     Conclusion Electroacupuncture has a better therapeutic effect on extensive anxiety disorders and avoids dependence of antianxiety agents.
     结论:电针治疗广泛性焦虑障碍有较好的疗效,可以避免患者对抗焦虑药物的依赖。
短句来源
更多       
  has a better effect
     Conclusion: The treatment of epilepsy from the theory of liver treatment has a better effect and no the side effect caused by antiepileptic.
     结论:从肝论治癫痫有较好的疗效,且无抗癫痫类西药产生的不良反应。
短句来源
     Conclusion:The electric acupuncture treatment on depression has a better effect.
     结论:电针治疗中风后抑郁症有较好的疗效
短句来源
     Conclusion Acupuncture has a better effect on omodynia in the young, short disease duration, high myodynamia and low muscular tension patients. Early treatment produces an even better effect.
     结论在针灸治疗中风后偏瘫肩痛中,年轻、病程短、肌力较高、肌张力低的患者有较好的疗效,早期介入疗效更佳。
短句来源
     Conclusions Ulinastatin has a better effect on mild acute pancreatitis.
     结论乌司他丁对急性轻症胰腺炎有较好的疗效
短句来源
  “有较好的疗效”译为未确定词的双语例句
     Conclusion: Tt had Good effect to select unite 99T c-MDP and 89SRCL 2 and 153Sm-EDTMPtherapy.
     结论:联合使用99Tc -MDP ,153Sm -EDTMP和89SRCL2 用于骨转移癌止痛有较好的疗效
短句来源
     Results: There were remarkable differences between the total effective rate of treated group (86.4%) and that of observed group (65.0%), P< 0.05. Conclusion: Injection of salvia miltiorrhiza compound and coenzyme Q_ 10 are more effective in treating VMC.
     结果:治疗组总有效率(86 4% )明显优于对照组(65 0% ),P<0 05。 结论:复方丹参注射液、辅酶Q10治疗VMC有较好的疗效
短句来源
     CONCLUSION: The PGE 1 is an effective and safe drug for the treatment of the patients with ASO.
     结论 :PGE1 对 ASO有较好的疗效
短句来源
     Conclusion Interferon α 2α is an effective drug in treatment of the liver fibrosis in chronic hepatitis C.
     结论 干扰素α 2α对慢性丙型肝炎的抗肝纤维化治疗有较好的疗效
短句来源
     Results The cured and markedly effective rate was 37.9 %and 32.2 %,and the total effective rate was 86.3 %and 80.6 %in the experimental group and control group respectively,the difference being no significant(P > 0.05).
     结果治疗组与对照组愈显率分别为37.90%和32.25%,总有效率分别为86.3%和80.6%,两种牛黄均有较好的疗效,治疗组与对照组比较无显著性差异(P>0.05)。
短句来源
更多       
查询“有较好的疗效”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  has a better effect
In this paper, we introduce a computerized automatic identification method of the electrocardiographic ST segment shape with radial basis function neural network based on adaptive fuzzy system, which has a better effect than other methods.
      
And it also has a better effect on the modified expansive soil than the one modified by pulverized fuel ash.
      
Rectangle wave pulse current involves rich harmonic waves; the amplitudes of high order of harmonic waves are higher and reduce slowly, so it has a better effect on inoculation and modification.
      
The controller has a better effect than the conventional PID controller.
      
It is showed that acupuncture plus garlic-partitioned moxibustion has a better effect on intractable urticaria than simple acupuncture.
      
更多          


In our experiments Chinese Catharanthus roseus Linn. G. Don was extracted with alcohol and 30 fractions were obtained. It was found that most of them possessed thera- peutic effect against Ehrlich ascites carcinoma in mice. AC-875 is a part of the total alkaloids; its antitumour action was proved to be higher than that of the other fractions. When AC-875 was administered intraperitoneally to mice and rats inoculated with ascites tumours such as Ehrlich ascites carcinoma, ascites hepatoma, and Yoshida ascites...

In our experiments Chinese Catharanthus roseus Linn. G. Don was extracted with alcohol and 30 fractions were obtained. It was found that most of them possessed thera- peutic effect against Ehrlich ascites carcinoma in mice. AC-875 is a part of the total alkaloids; its antitumour action was proved to be higher than that of the other fractions. When AC-875 was administered intraperitoneally to mice and rats inoculated with ascites tumours such as Ehrlich ascites carcinoma, ascites hepatoma, and Yoshida ascites sarcoma, the survival times of the animals were prolonged significantly. AC-875 had no inhibitory action on other solid tumours. The acute LD_(50) of AC-875 after an intraperitoneal injection to mice and rats was found to be 170 and 122mg/kg respectively. When AC-875 was injected intravenously to dogs in a daily dose of 2.5mg/kg for 10 days, the white cells counts were decreased but RBC, HB, liver and renal functions, urinalysis, and body weight remained normal.

木文对长春花(Catharanthus roseus Linn.G.Don)中分离提出的生物碱AC-875进行了毒性及抗癌作用的实验研究.试验结果表明AC-875在20-42毫克/公斤时,对小鼠Ehrlich腹水癌及腹水型肝癌均有明显的抑制作用.当剂量为10毫克/公斤时,对大鼠腹水型吉田肉瘤也有较好的疗效.在实体瘤的治疗中,注射35毫克/公斤,对小鼠S-180仅有轻度抑制作用,且不太稳定.对小鼠网织细胞瘤、Ehrlich腹水癌实体瘤、大鼠Jensen肉瘤及Walker癌等则无抑制作用.给小鼠腹腔注射AC-875的急性LD_(50)为170毫克/公斤,亚急性LD_(50)为61毫克/公斤.给大白鼠腹腔注射AC-875的意性及亚急性LD_(50)分别为122毫克/公斤及18毫克/公斤.给家兔静脉注射8毫克/公斤AC-875时,心电图无明显变化.静脉注射AC-875 1毫克/公斤、2.5毫克/公斤或皮下注射5毫克/公斤,对狗的肝、肾功能、尿常规、红血细胞、血红蛋白及体重均无明显影响,但2.5和5毫克/公斤组,狗的白细胞有下降现象.

In the previous paper it was reported that o-methoxy-p-[bis-(2-chloroethyl)-amino]phenylalanine (I, designated as 3P) exhibited marked inhibition against sarcoma 180, Guerin's carcinoma, Walker's carcinoma, Ehrlish ascites carcinoma, Spindle cell sarcoma and Yoshida ascites carcinoma, and its toxicity was somewhat lower than that of sarcolysin. Clinical studist showed that it possessed pronounced inhibiting action against some neoplastic diseases. For the purpose of simplifying the method of preparation, a novel...

In the previous paper it was reported that o-methoxy-p-[bis-(2-chloroethyl)-amino]phenylalanine (I, designated as 3P) exhibited marked inhibition against sarcoma 180, Guerin's carcinoma, Walker's carcinoma, Ehrlish ascites carcinoma, Spindle cell sarcoma and Yoshida ascites carcinoma, and its toxicity was somewhat lower than that of sarcolysin. Clinical studist showed that it possessed pronounced inhibiting action against some neoplastic diseases. For the purpose of simplifying the method of preparation, a novel synthesis of I has now been developed. When ethyl o-methoxy-p-[bis-(2-hydroxyethyl)-amino]-benzyl-formamido-malonate(Ⅱ)was chlorinated with thionyl chloride or phosphorus oxychloride, the product Ⅲ was an oilysubstance which was subjected to hydrolysis with hydrochloric acid to form I, but with poor yield. In this investigation, the chlorination was carried out by employing phosphorus pentachloride in dichloromethane and thus crystalline Ⅲ was obtained, from which I was obtained with satisfactory yield. In this communication, the synthesis of I starting with m-amino-anisole (IV) was also described. Compound IV was condensed with ethylene oxide in dilute acetic acid to give m-[bis-(2-hydroxyethyl)-amino]-anisole (V) which was then converted to o-methoxy-p[bis-(2-chloroethyl)-amino]-benzaldehyde (VI)by phosphorus oxychloride and dimethyl formamide. By condensation of compound VI with hippuric acid, 4-{o-methoxy-p-[bis(2-chloroethyl)-amino]}-phenylene-2-oxazolone-5 (VII) was obtained. The azlactone VII was subjected to alcoholysis on treatment with alcoholic potassium hydroxide to form methyl a-benzoylamido-{o-methoxy-p-[bis-(2-chloroethyl)-amino]}-cinnamate (VIII). Reductionof the latter by means of zinc dust or catalytic hydrogenation in the presence of palladium black gave N~a-benzoyl-o-methoxy-p-[bis-(2-chloroethyl)-amino]-phenylalanine methyl ester (IX), from which I was obtained on further hydrolysis. When compound IX was subiected to partial hydrolysis, there was obtained N~a-benzoyl-{o-methoxy-p-[bis-(2-chloroethyl)amino]}-phenylalanine hydrochloride (X). By treating the latter with ethanol or methanol o-methoxy-p-[bis-(2-chloroethyl)-amino]-phenylalanine ethyl ester (Ⅺ) or methyl ester (Ⅸ) was formed.

隣甲氧基-对[双-(2-氯乙基)-氨基]-苯丙氨酸(Ⅰ)对多种动物肿瘤有明显的抑制作用,临床试用结果表明:它对某些肿瘤有较好的疗效,为了简化合成方法,提高产率,我们进一步研究了(Ⅰ)的合成方法,本文报导了以间氨基-苯甲醚(Ⅳ)为原料,通过六步反应合成了(Ⅰ),总产率为29%左右,产品的理化性质及抗肿瘤作用均与已知物相同,此外还研究了自(隣甲氧基-对[双-(2-羟乙基)-氨基])-苄基-甲酰氨基-丙二酸乙酯(Ⅱ)制备(Ⅰ)的条件,发现(Ⅱ)在二氯甲烷中以五氯化磷氯化的结果较好,可分得结晶状的氯化产物(Ⅲ),后者水解卽得(Ⅰ),产品的纯度及产率均比用亚硫酰氯或氧氯化磷法为佳。

Three alkaloids:harringtonine,cephalotaxine and schelhammera alkaloid B were isolated from Cephalotaxus oliveri Mast.which is distributed in Guangdong Sheng. The inhibiting effect of harringtonine for sarcoma 180 in mice was 42.3% at a dosage of 1mg/kg.It showed high activity against the acute nonlymphoblastic leukemia in clinical experiments.A pretty high yield of 1.3/10000 antileukemic ingredient harring- tonine was extracted from the plant and the resources of C.oliveri Mast.in China are abundant,so that...

Three alkaloids:harringtonine,cephalotaxine and schelhammera alkaloid B were isolated from Cephalotaxus oliveri Mast.which is distributed in Guangdong Sheng. The inhibiting effect of harringtonine for sarcoma 180 in mice was 42.3% at a dosage of 1mg/kg.It showed high activity against the acute nonlymphoblastic leukemia in clinical experiments.A pretty high yield of 1.3/10000 antileukemic ingredient harring- tonine was extracted from the plant and the resources of C.oliveri Mast.in China are abundant,so that this plant is a good material to produce harringtonine.

从广东产的篦子三尖杉(Cephalotaxus olivert Mast.)中分离出三种生物碱:三尖杉酯碱(harringtonine)、三尖杉碱(cephalotaxine)、schelhammera alkaloid B。其中,三尖杉酯碱在1毫克/公升的剂量下,对小鼠肉瘤 S_(180)的抑制率为42.3%。临床试用,对急性非淋巴型白血病有较好的疗效。我国的篦子三尖杉资源比较丰富,抗癌有效成份三尖杉酯碱的得率较高,达1.3/万,是生产三尖杉酯碱的好原料。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关有较好的疗效的内容
在知识搜索中查有关有较好的疗效的内容
在数字搜索中查有关有较好的疗效的内容
在概念知识元中查有关有较好的疗效的内容
在学术趋势中查有关有较好的疗效的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社