助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   目赤 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

目赤
相关语句
  “目赤”译为未确定词的双语例句
     Clinical Observations on the Curative Effect of Acupuncture on Conjunctive Congestion with Swelling and Pain
     针刺治疗目赤肿痛临床疗效观察
短句来源
     Its whole herb has been used as a folk remedy for the treatment of appendicitis, erysipelas, extravasated blood, abdominal distension and red leucorrhea.
     药用全草:用于肠痈、痈种、丹毒、目赤、瘀血腹痛、赤白带等。
短句来源
     According to generally accepted effectiveness evaluation standards, we compared the symptoms and physical signs before and after the treatment, such as photophobia, lacrimation(tearing), aching, bulbar conjunctiva congestion, and cornea staining, and we identified the recurrence rate by one- year following up of 20 patients who had obvious improvement.
     以畏光、流泪、疼痛、目赤、角膜染色等为观察指标,采用公认的疗效评定标准,对治疗前后进行比较。 疗程结束后,对显效的20例随访观察一年,评价其复发率。
短句来源
     A woman with acute conjunctivitis was firstly treated by eye drops of sulfadiazine and oral herbs effective to clear heat and fire and disperse wind, but they did not work;
     一目赤肿痛患者,予磺胺嘧啶眼药水滴眼的同时,口服清热泻火、祛风散邪之中药,无效;
短句来源
  相似匹配句对
     Red Moon
     《月》
短句来源
     Clinical Observations on the Curative Effect of Acupuncture on Conjunctive Congestion with Swelling and Pain
     针刺治疗肿痛临床疗效观察
短句来源
      E.
     桉E.
短句来源
     Reviewers' Conclusions Current evidence couldn't draw the final conclusion.
     结论 
短句来源
     Its whole herb has been used as a folk remedy for the treatment of appendicitis, erysipelas, extravasated blood, abdominal distension and red leucorrhea.
     药用全草:用于肠痈、痈种、丹毒、、瘀血腹痛、白带等。
短句来源
查询“目赤”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  conjunctival congestion
Radix Scrophulariae (Xuanshen) is one of the famous Chinese herbal medicines widely used to treat rheumatism, tussis, pharyngalgia, arthritis, constipation, and conjunctival congestion.
      
The most characteristic clinical signs for early diagnosis were febrile illness of sudden onset, severe general malaise, muscular pain, and conjunctival congestion.
      
During SUNCT attacks, there was a dramatic conjunctival congestion of the eye on the symptomatic side that tended to extend to the rest of the external tunica of the eye.
      
Light cases exhibited burning, conjunctival congestion and lacrimation, recovering in a few hours.
      
On the other hand, bilateral conjunctival congestion showed higher proportion in 2003 survey.
      
更多          


This study diagnoses and treats diseases based on overall analysis of symptoms and signs and according to the basic theories of traditional Chinese medicine. It uses acupuncture as a main method, cooperating with Chinese medicinal herbs to cure diseases, such as diarrhea, asthma, conjunctival congestion and facial edema, skin eruption and pruritus, pruritus vulvae, herpes of lower extremity.These six kinds of diseases are anaphylactic diseases. The curative effect is satisfactory. It shows that acupuncture may...

This study diagnoses and treats diseases based on overall analysis of symptoms and signs and according to the basic theories of traditional Chinese medicine. It uses acupuncture as a main method, cooperating with Chinese medicinal herbs to cure diseases, such as diarrhea, asthma, conjunctival congestion and facial edema, skin eruption and pruritus, pruritus vulvae, herpes of lower extremity.These six kinds of diseases are anaphylactic diseases. The curative effect is satisfactory. It shows that acupuncture may be good to anaphylactic diseases.

本文以针灸为主,酌情配合中药,治疗泄泻、哮喘、目赤面肿、斑疹瘙痒、二阴瘙痒、下肢疱疹等六类过敏性病症,取得了较满意的疗效,显示了针灸抗过敏的良好效应。

A new species of the genus Trichogramma Westwood collected in the egg of the diamondback moth, Plutella xylostella L., in Shenzhen, Guangdong Province was recorded in the paper. All the type specimens are deposited in the Laboratory of Insect Ecology, South China Agricultural University.

记述膜翅目赤眼蜂科赤眼蜂属 1新种 即碧岭赤眼蜂Trichogrammabilingensissp .nov . 模式标本装玻片保存于华南农业大学昆虫生态研究室 该新种与拟澳洲赤眼蜂TrichogrammaconfusumViggiani(=螟黄赤眼蜂T .chilonisNagarkattiandNagarajanec .Ishii)近似 ,但可由其宽大超过半圆的阳基背突侧叶区别 与舟蛾赤眼蜂T .closteraePangetChen的区别在于本种的腹中突与阳基背突末端基本齐平 ,其两缘略呈弧形 ,端部稍钝 ,而舟蛾赤眼蜂的腹中突两侧呈直线 ,端部尖锐成锐三角形 正模 :♂ ,广东深圳 ,寄生于小菜蛾 (PlutellaxylostellaL .)卵 ,何余容采 ;副模 :5♂♂ ,♀♀ ,所有标本均装玻片 ,采集记录同正模

The purgative stomach-heat drug is from Jinkui Summary. It is effective in treating heart-stomach-heat, constipation, hot eyes, aphthous ulcer, damp-heat disease, aurigo and so on. Although the diseases are not alike, through the clinical practice observation, I find it can be used to treat the illness with heart-stomach-heat, indigestion, damp-heal backup elastically. The different diseases can be cured with the same method by our national medicine.

泻心汤源于《金匮要略》,主治心胃火炽、便秘、目赤口疮或湿热黄疸等症。笔者通过临床应用观察,虽然临床各病不同,但只要其具备心胃火炽、三焦积热、湿热壅滞的病机,皆可辨证用之,即祖国医学异病同治之理。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关目赤的内容
在知识搜索中查有关目赤的内容
在数字搜索中查有关目赤的内容
在概念知识元中查有关目赤的内容
在学术趋势中查有关目赤的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社