助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   有所恢复 的翻译结果: 查询用时:0.505秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

有所恢复
相关语句
  some recovery
     Result:All52cases were fol-lowed-up for6~30months,averaged14.5months,with limping ameliorated in52cases(100%)and lower ex-tremities myodynamia recovered in36cases(69.2%). All of the16myoatrophic patients gained some recovery.
     结果:52例随访6个月~30个月,平均14.5个月,术后跛行改善者52例(100%),下肢肌力障碍恢复36例(69.2%),肌萎缩16例均有所恢复;
短句来源
     During the reperfusion peroid, initially some recovery of the electroencephaiographic activity appeared but then severe suppression occurred;
     重灌流期间EEG先有所恢复后严重抑制,LDH及CPK活性仍显著升高。
短句来源
     The left heart function in 72 patiens at the acute stage and 48 patients at the remission stage of chronic cor pulmonary were measured by way of impedace cardiogramThe results, compared with that in the 25 patients with emphysema and 30 normal persons,showed that there was difference in all parameter between emphysema group and normal one,indicating that the left heart function had no changes at the emphysema stageobvious injury act the acute stageand injury in spite of some recovery at the remission.
     本文用心阻抗图法检测72例肺心病急性加重期,48例缓解期病人的左心功能,并与30例正常人,25例肺气肿病人做对比,发现肺气肿组与正常组间各参数无差异性,说明在气肿阶段尚无左心功能受损,而在肺心病急性加得期左心功能受损明显,缓解期有所恢复,但肺仍受损。
短句来源
     Cell apoptosis reached its peak at the day 7 of experiment in XLTB treated groups (9.27%), and Finasteride treated group (5.65%), which lowered slightly at day 14 and got some recovery at day 21. Castration induced cell apoptosis began at day 7 and reached its peak at day 14, which was significantly different from that in the other groups.
     消癃通闭高剂量组及保列治组在实验第 7天时 ,凋亡细胞百分率达到高峰 (分别为 9 2 7%、5 6 5 % ) ,第 14天时稍减少 ,第 2 1天时有所恢复。 去势组大鼠在第 7天时凋亡细胞即出现 ,到第 14天时凋亡细胞百分率达到高峰 ,与其他组比较差异有显著性。
短句来源
  “有所恢复”译为未确定词的双语例句
     24 hours after the stop of winter training,CD3+,CD4+ and CD4 / CD8 were recovered.
     冬训停止后24hCD3+CD4+,CD4/CD8较前有所恢复
短句来源
     The mRNA of HIF 1αwas recovered at 24 hours after scald, but did not reach the normal level(t=3.127,P< 0.01),and the protein expression of HIF 1αreached the lowest point (t=6.145,P< 0.01).
     伤后24hHIF-1αmRNA水平有所恢复,仍低于正常水平(t=3.127,P<0.01),HIF-1α蛋白表达降到最低水平(t=6.145,P<0.01);
短句来源
     ②Natural killer cells: It was increased on the 1st day as compared with that before winter training (0.51±0.04, 0.43±0.04, t=3.96, P < 0.05), it was decreased on the 8th day (0.38±0.04),and it recovered 24 hours after stop of the win-ter training (0.42±0.04).
     ②自然杀伤细胞:冬训第1天即较冬训前增高(0.51±0.04,0.43±0.04,t=3.96,P<0.05),冬训第8天受试战士自然杀伤细胞降(0.38±0.04),冬训停止后24h较前有所恢复(0.42±0.04)。
短句来源
     Verapamil 10μmol·L -1 shortened the prolongation of APD 50 and APD 90 induced by aconitine to (51.63±15.11)ms( n =4, P <0.01) and (91.25±11.06)ms( n =4, P <0.05)respectively and recovered to the normal condition.
     ③ 10 μmol·L- 1 维拉帕米使乌头碱诱发的动作电位延长有所恢复 ,APD50 缩短至 (5 1.6 3± 15 .11)ms(n =4 ,P <0 .0 1) ,APD90 缩短至 (91.2 5± 11.0 6 )ms(n =4 ,P <0 .0 5 )。
短句来源
     The expressions of AQP1 mRNA inthe lungs were significantly decreased in 3d of hyperoxia-exposure,minimized at 7d and increased from 14d (0.971±0.159, 0.533±0.095,0.651±0.101 respectively, vs 1.256±0.230 in room air group, P <0.05).
     与正常对照组相比肺组织 AQP1 的表达在高氧 3 天(0.971±0.159)、7 天(0.533±0.095)和 14 天(0.651±0.101)时均明显低于空气组(1.256±0.230,P 值均<0.05),随暴露时间延长持续下降,在 14 天时有所恢复;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     During 12th to 14th days, the recovery of the stimulating activity was observed.
     12~14d刺激活性有所恢复
短句来源
     Treatment Group 1 showed certain degrees of attenuation.
     治疗 1组呼吸功能有所恢复 ;
短句来源
     Accordingly, palaeogeography of three time intervals, C.
     恢复了该地区 C.
短句来源
     RESTORATION ECOLOGY
     恢复生态学
短句来源
     It was decreased most markedly at 14 days, and partially returned at 30 days after anastomosis.
     术后30d有所回升。
短句来源
查询“有所恢复”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  some recovery
Reoxygenation of anoxic myocytes for 10 min allowed some recovery of ATP, GTP, and CTP, but very little recovery of UTP.
      
By including the hopping integrals in perpendicular direction, the solutions show some recovery of two dimensional character.
      
Nevertheless, in 1997 the unreformed economy suffered a deep decline and, although it has enjoyed some recovery since 1999, the overall performance of GDP since independence is one of the worst among all transition economies.
      
There was some recovery of the response over the succeeding 2 h following one 15 min period of stimulation, but there was no recovery up to 48 h after two 15 min periods of stimulation.
      
On subsequent days, during spontaneous withdrawal, response rates declined significantly by around 30% in animals treated with saline, although some recovery of responding was seen over successive days of withdrawal.
      
更多          


Dibrachys cavus (Walker) is an ectoparasite of the cotton pink bollworm. It pro-duces 11--12 generations annually at Hangchow, Chekiang Province. It overwintersmainly in the larval stage within the cocoon of the parasitized overwintering cotton pinkbollworm. A maximun of 21, a minimun of 1, and an average of 10.67 hosts is parasi-tized by a single female. The average number of the offspring is 100.47, but when theparasite could not find sufficient hosts for oviposition, the number of the offspringrapidly decreased....

Dibrachys cavus (Walker) is an ectoparasite of the cotton pink bollworm. It pro-duces 11--12 generations annually at Hangchow, Chekiang Province. It overwintersmainly in the larval stage within the cocoon of the parasitized overwintering cotton pinkbollworm. A maximun of 21, a minimun of 1, and an average of 10.67 hosts is parasi-tized by a single female. The average number of the offspring is 100.47, but when theparasite could not find sufficient hosts for oviposition, the number of the offspringrapidly decreased. The sex ratio of D. cavus is usually 80--90%. This species can re-produce parthenogenically, and individuals developed from the unfertilized eggs are allmales. The longevity of an adult varies according to sex and temperature. Under labo-ratory conditions, it was found that those adult parasites supplied with honey or hosts sur-vived longer than those without such. The egg stage lasts 2--5 days, the larval stagegenerally lasts 5--14 days, while the overwintering larval stage lasts 141--145 days, andthe pupal stage generally 5--35 days. A list of 148 host species (including subspecies) in 36 families, representing 6 orders,reported by other authors is given. In the laboratory D. cavus also attacked and com-pleted its development on Anchonoma xeraula Meyrick, Pristomerus chinensis Ashm. andan undetermined species of Apanteles, the last two being primary parasites of the cottonpink bollworm. It is easy to rear the parasite. A simple and inexpensive method of large-scaleproduction is reported. In April of 1961, over 1.16 million parasites were released tomore than 200 cotton warehouses in the villages of Siaoshan district. The average per-centage of parasitism in the colonized warehouses was more than two times that of theuntreated warehouses (check). In the check warehouses the average percentage of livingcotton pink bollworm was 19.32%, while that in the colonized warehouses was 0.86%. The overwintering cotton pink bollworm may be induced to spin its cocoon in thesandy loam and cocoons so formed are also suitable for rearing the parasite. It may bea desirable method for overcoming the difficulty of collecting the host in large numbers.The writer has kept the larvae of the parasite in a refrigerator at 0--10℃ for a periodof 64 days, and found them pupating and emerging normally after removal from the re-frigerator. These adults were normal with respect to longevity, capacity of parasitismand reproduction. But when the larvae of the parasite were kept too long in the re-frigerator (e.g., 300 days), they were severely impaired in longevity, capacity of parasi-tism and reproduction of adults. The succeeding generation from such larvae appearedto be nearly normal in vitality. The result of a preliminary comparison test showedthat the race of the parasite collected from Kiukiang, Hangchow or Yungtzi is better thanthat from Yuncheng. It was found possible to increase vitality of this parasite bybybridization with different races from distant localities. D. cavus may be a beneficialparasite or undesirable one depending on whether the hosts present are harmful or useful,a fact to be kept in view before starting to make use of this parasite. In the writer'sopinion, this parasite seems to be harmless when used for combating the overwinteringcotton pink bollworm.

黑青小蜂系棉红铃虫的外寄生蜂。在杭州,年发生11代,少数12代。主要以幼虫在越冬红铃虫的茧内越冬。每雌平均寄生红铃虫10.67头,产子蜂100.47头。若寄主供应不充分,则子蜂数量显著减少。性比高,通常为80-90%。成虫寿命与温度关系密切,雌蜂一般长于雄蜂。喂以蜂蜜或给以寄主供其寄生,寿命均能显著延长。卵期2—5天;非越冬幼虫历期5—14天,越冬幼虫历期141—145天;非越冬蛹历期5—35天。 综合文献记载,已知寄主6目36科148种(包括亚种)。经室内试验,能顺利地寄生并育出子蜂的,尚有米淡墨虫、中国齿腿瘦姬蜂以及一种绒茧蜂。后二者均为红铃虫的寄生蜂。 此蜂易于饲养,采取一系列简易的办法,能顺利地进行大量繁殖。在二百余棉仓放蜂116万余头的结果,对活红铃虫的寄生率自33.61%提高至95.93%,增高1.85倍,红铃虫活虫率则自19.32%降至0.86%,抑低95.55%。 越冬红铃虫能在沙土中作茧;所结之茧,此蜂同样寄生、发育并羽化,可望通过这一途径,改进繁殖用寄主的采集方法,以节约劳力。幼虫于5℃上下、0—10℃范围内冷藏64天后表现仍正常,但长期冷藏则生活力大受影响,而繁殖一代后又显然有所恢...

黑青小蜂系棉红铃虫的外寄生蜂。在杭州,年发生11代,少数12代。主要以幼虫在越冬红铃虫的茧内越冬。每雌平均寄生红铃虫10.67头,产子蜂100.47头。若寄主供应不充分,则子蜂数量显著减少。性比高,通常为80-90%。成虫寿命与温度关系密切,雌蜂一般长于雄蜂。喂以蜂蜜或给以寄主供其寄生,寿命均能显著延长。卵期2—5天;非越冬幼虫历期5—14天,越冬幼虫历期141—145天;非越冬蛹历期5—35天。 综合文献记载,已知寄主6目36科148种(包括亚种)。经室内试验,能顺利地寄生并育出子蜂的,尚有米淡墨虫、中国齿腿瘦姬蜂以及一种绒茧蜂。后二者均为红铃虫的寄生蜂。 此蜂易于饲养,采取一系列简易的办法,能顺利地进行大量繁殖。在二百余棉仓放蜂116万余头的结果,对活红铃虫的寄生率自33.61%提高至95.93%,增高1.85倍,红铃虫活虫率则自19.32%降至0.86%,抑低95.55%。 越冬红铃虫能在沙土中作茧;所结之茧,此蜂同样寄生、发育并羽化,可望通过这一途径,改进繁殖用寄主的采集方法,以节约劳力。幼虫于5℃上下、0—10℃范围内冷藏64天后表现仍正常,但长期冷藏则生活力大受影响,而繁殖一代后又显然有所恢复。各地蜂种比较结果,以运城的为最差,九江、杭州、永济表现良好,三者之间差异尚不显著。种内杂交有可能提高生活力,“杭?

We tested a new simple medium, containing mainly water extract of potato, to induce nitrogenase activity of Rhizobium sp. (strains 330S, 330Ⅴ and 32H1) and Rhizobium japonicum (strains C8 and B15), with remarkable effect. The composition of the potato medium is as follows: 20% potato extract, 88 mM sucrose (or arabinose or gluconate), 2.5 mM (or 25 mM) sodium succinate and 0.7% agar.Some nutrients and physical conditions affecting nitrogenase activity in the strains 880S, 330Ⅴ and 321H of Rhizobium sp. were...

We tested a new simple medium, containing mainly water extract of potato, to induce nitrogenase activity of Rhizobium sp. (strains 330S, 330Ⅴ and 32H1) and Rhizobium japonicum (strains C8 and B15), with remarkable effect. The composition of the potato medium is as follows: 20% potato extract, 88 mM sucrose (or arabinose or gluconate), 2.5 mM (or 25 mM) sodium succinate and 0.7% agar.Some nutrients and physical conditions affecting nitrogenase activity in the strains 880S, 330Ⅴ and 321H of Rhizobium sp. were examined with cultures grown on the potato medium.The results are summarized as follows:

以20%马铃薯提取液为主,加88毫克分子阿拉伯糖(或蔗糖、或葡糖酸盐)、2.5或25毫克分子琥珀酸钠以及0.7%琼脂,配成简易的马铃薯培养基。豇豆根瘤菌(Rhizobium sp·)330S、330V和32H1三个菌株,以及大豆根瘤菌(Rhizobium japonicum)C_8和B_(15)二个菌株纯培养在此培养基上,均具有自生固氮活性。 气相氧的浓度在0.75~2%时,根瘤菌的固氮活性最高。氧浓度超过10%时,活性显著被抑制。当根瘤菌的固氮酶活性已表达后,加入10%氧,2小时后活性就降低,44小时后随着气相氧浓度的下降,固氮活性又有所恢复。在加入不同碳源的马铃薯培养基中,根瘤菌固氮活性的水平因不同菌株而有差异。培养基中加入适当浓度的琥珀酸钠,根瘤菌固氮活性显著提高。培养基的pH在6.4~7.0范围内,豇豆根瘤菌的固氮活性较高,pH低于5.4或高于8.0时,都没有活性。预培养17天的豇豆根瘤菌仍有一定的固氮活性,但以5~7天的活性最高。分析马铃薯不同提取部分对根瘤菌生长和固氮活性的影响时,表明水溶部分比脂溶部分的效果好。

This paper reports that thirty-six species of fur-bearing mammals have been recorded in Zhejiang,which belong to 5 orders and 12 families.Among them more abundant are Rodentia,Carnivora and Artiodactyla.Most of the species inhabit in the western and southern mountains, and few in the island region.

浙江省已知毛皮兽有36种,产量以黄鼬为最高,其次是华南兔、松鼠、貉、鼬獾、豹猫、小麂和小灵猫等。分布特点是:浙北平原的黄鼬产量高且毛皮质量好;浙西丘陵山地的华南兔、松鼠、鼬獾,小灵猫等中小型兽类的产量为全省之冠;浙南山地则以大灵猫、原猫、豹、苏门羚等大中型兽类为多;海岛种类最少,但獐产量高。从1955年—1979年的25年全省收购皮张的波动趋势看,七十年代后期虽然产量有所恢复,但只有黄鼬保持较高的水平,其他多数种类都低于五十年代后期,分别下降约15—60%,说明本省毛皮兽资源受到不同程度的破坏。资源下降的主要原因是森林减少、环境污染和过度猎捕。最后提出保护和合理利用资源的意见。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关有所恢复的内容
在知识搜索中查有关有所恢复的内容
在数字搜索中查有关有所恢复的内容
在概念知识元中查有关有所恢复的内容
在学术趋势中查有关有所恢复的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社