助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   恢复通畅 的翻译结果: 查询用时:0.21秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

恢复通畅
相关语句
  recover opening
     230 the examples accept the tears way's washing, 110 tears way tecover opening, other 120 accept tears way probing, 110 tears way recover opening, 10 further consultation with a doctor second day, their Ductus nasolacrimalis membrane reatresia, the tears way probing after two month again, all attain to cures purpose.
     230例进行泪道冲洗,有110例泪道恢复通畅,120例泪道探通,其中110例泪道恢复通畅,10例第二天复诊,鼻泪管膜又闭锁,二个月后再行泪道探通,均达到治疗目的。
短句来源
  “恢复通畅”译为未确定词的双语例句
     When obstructed HVs were recanaled and stented, CDFI and pulsed Deppler showed marked changes of hepatic hemodynamics. The diameters of the stented HV were reduced from 12. 6±3. 2mm to 7. 8±1. 7mm instantly after oPerati0n (p<0. 05 ) and to 7. 6±1. 8mm one Wee after operation (p<0. 05).
     结果表明肝静脉置入支架并恢复通畅后,彩色多普勒血流显像(CDFI)及血流频谱显示肝内血液循环途径发生明显改变,肝静脉内径由术前12.6士3.2mm,术后即刻降为7.8士1.7mm(P<0.05),术后一周为7.6士1.8mm(P<0.05);
短句来源
     After successful stent placement, DSA revealed smooth flow of contrast with almost normal diameter of SVC lumen, together with disappearance or relief of SVCOS. The SVC pressure decreased from 30.5±2.3 cmH 2O down to 8.8±1.5 cmH 2O after recanalization, with a significant difference in statistics( P <0.01).
     术后造影显示血流恢复通畅 ,手术前后梗阻远端测压从术前的 (30 .5± 2 .3)cmH2 O降到术后的 (8.8±1 .5 )cmH2 O(均为卧位测压 ) ,差异有显著性 (P <0 .0 1 )。
短句来源
     81. 25% of patients with obstructed Fallopian tubes in both sides were caused by PID and 12.50% by EMS. After the operations of fimbria expansion or salpingostomy, the reopen rate of Fallopian tubes was 64. 90%.
     双侧输卵管不通者盆腔炎占81.25%、子宫内膜异位症占12.50%,对输卵管远端阻塞行输卵管伞口扩张术或输卵管造口术后,输卵管恢复通畅率64.90%。
短句来源
     After the operations of fimbria expansion or salpingostomy, the reopen rate of fallopian tubes was 63.38%.
     对输卵管远端阻塞行输卵管造口术或伞成形术后,输卵管恢复通畅率为63·38%。
短句来源
     Results B-ultrasonography found early postoperative abdominal effusion 2 cases,recently abdominal effusion 5 cases,laterly abdominal effusion 1 case,all cases were cured after treatment.
     结果 术后早期肝下积液 2 例,B超发现后经调整引流管,即恢复通畅引流。 近期腹腔积液 5 例,远期淋巴管漏1例,经处理后均消失,小肠间积液引流无效。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Objective of treatment are repair ureteral and renal function ;
     治疗的目的是恢复输尿管通畅和保护肾功能;
短句来源
     Accordingly, palaeogeography of three time intervals, C.
     恢复了该地区 C.
短句来源
     RESTORATION ECOLOGY
     恢复生态学
短句来源
     The principles of treatment are the early diversion of urine and the preservation of renal function.
     治疗应尽早恢复排尿的通畅及保护肾功能。
短句来源
查询“恢复通畅”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Sixteen cases of unruptured tubal pregnancy were conservatively treated. 10 cases were treated with MTX,8 of these cases responded to a single course of therapy. Two courses of therapy were ineffective in the other two cases, and salpingotomy or salpingectomy was performed, because of rising serum β-hCG. Salpingotomy waa carried out in a total of 7 patients. Three months later, all patients with conservative management were examined by hysterosalpingography. The result showed that fallopian tubes were patency....

Sixteen cases of unruptured tubal pregnancy were conservatively treated. 10 cases were treated with MTX,8 of these cases responded to a single course of therapy. Two courses of therapy were ineffective in the other two cases, and salpingotomy or salpingectomy was performed, because of rising serum β-hCG. Salpingotomy waa carried out in a total of 7 patients. Three months later, all patients with conservative management were examined by hysterosalpingography. The result showed that fallopian tubes were patency. After two years of following-up there was one patient who had term pregnancy and no complication.

作者对本院1989.1~1989.6期间的16例未破裂型输卵管妊娠病人进行保守治疗。10例用氨甲喋呤(MTX)治疗中,8例仅一个疗程成功;2例治疗两个疗程因β-hCG持续上升、B超提示包块增大或见异位胎心而行输卵管切开术和输卵管切除术。7例行输卵管切开术。术后3个月随访输卵管造影,均提示病变输卵管恢复通畅。随访两年,6例要求生育者,1例宫内妊娠,未发现再次宫外孕和其他并发症。提出输卵管切开术和MTX治疗是治疗未破裂型输卵管妊娠的有效方法。治疗过程中应严密随访β—hCG及B超,以便及时发现问题,及时处理。

Since March. 1990. we have operatedon 7 cases with parieto-occipital craniotomyand incision of tentorium. Total removal achie-ved in 4 cases with angioreticuloma. andsubtotal removal in 2 cases with astrocytoma.The other 1 cases had gross partialremoval of ganglionic glioma. The operativeresults were excellent in all cases. The mainadvantages of this new approach are as follows:(1) Clear anatomic relation. Important structurescan be preserved under direct vision, (2) Simpleand convenient operation. Total removal...

Since March. 1990. we have operatedon 7 cases with parieto-occipital craniotomyand incision of tentorium. Total removal achie-ved in 4 cases with angioreticuloma. andsubtotal removal in 2 cases with astrocytoma.The other 1 cases had gross partialremoval of ganglionic glioma. The operativeresults were excellent in all cases. The mainadvantages of this new approach are as follows:(1) Clear anatomic relation. Important structurescan be preserved under direct vision, (2) Simpleand convenient operation. Total removal of thetumor may be achieved. (3) Removal of tumorcan restore the free circulation of CSF anddecrease the hydrocephalus caused by the highand deep tumor. (4) It doesn't need to ligate cerebellar ascending veins with less postoperativereaction.

自1990年3月我们对小脑上蚓部肿瘤连续7例采用顶枕部开颅,经小脑天幕行肿瘤切除。4例为血管网织细胞瘤做到全切除,2 例星形细胞瘤近全切除,1 例神经节胶质瘤大部切除,手术效果皆良好。这种手术入路主要优点是:(1)解剖关系清楚,直视下可保留重要的脑结构;(2)操作方便,如肿瘤边界清楚比较容易做到全切除;(3)此部位肿瘤位置高且深,极易梗阻第四脑室上部而致脑积水,肿瘤切除后脑脊液皆能恢复通畅;(4)对小脑牵拉少,不需切断小脑上行的引流静脉,术后反应小。

Eight patients with Budd-Chiari syndrome complicated by three main hepatic veins (HVs) obstruction were studied by color Deppler flow imaging (CDFI) after hepatic vein stent implantations. When obstructed HVs were recanaled and stented, CDFI and pulsed Deppler showed marked changes of hepatic hemodynamics. The diameters of the stented HV were reduced from 12. 6±3. 2mm to 7. 8±1. 7mm instantly after oPerati0n (p<0. 05 ) and to 7. 6±1. 8mm one Wee after operation (p<0. 05). The velocities of HVs were increased...

Eight patients with Budd-Chiari syndrome complicated by three main hepatic veins (HVs) obstruction were studied by color Deppler flow imaging (CDFI) after hepatic vein stent implantations. When obstructed HVs were recanaled and stented, CDFI and pulsed Deppler showed marked changes of hepatic hemodynamics. The diameters of the stented HV were reduced from 12. 6±3. 2mm to 7. 8±1. 7mm instantly after oPerati0n (p<0. 05 ) and to 7. 6±1. 8mm one Wee after operation (p<0. 05). The velocities of HVs were increased from 0. 7f0. 3cm/s to 2.3±1. 1cm/s instantly after oPeratbo (p<0. 01) and to 1. 5±0. 9cm/s one week after operation (p<0. 05). One stent was re-occluded after one week and CDFI showed no blood flow in it. In conclusion, the CDFI technique can give qualitative and quantitative studies of the instan hepotic hemodynamic changes, and clarify the patency and the long term effects of the stent.

8例三支肝静脉阻塞的布-加氏综合征患者,在超声引导下行肝静脉内支架成形术,术后即刻及术后一周应用彩色多普勒超声观察肝脏血流动力学的变化。结果表明肝静脉置入支架并恢复通畅后,彩色多普勒血流显像(CDFI)及血流频谱显示肝内血液循环途径发生明显改变,肝静脉内径由术前12.6士3.2mm,术后即刻降为7.8士1.7mm(P<0.05),术后一周为7.6士1.8mm(P<0.05);峰值流速由术前0.7士0.3cm/s,术后即刻升至2.3士1.1cm/s(p<0.01),术后一周稍回降至1.5士0.9cm/s(p<0.05)。其中一例支架术后一周闭塞,CDFI示其内无血流通过。表明肝静脉内支架术后肝脏血流动力学的改变复杂而明显,CDFI能定性定量检测血流动力学,明确支架通畅与否,可作为主要随诊手段之一。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关恢复通畅的内容
在知识搜索中查有关恢复通畅的内容
在数字搜索中查有关恢复通畅的内容
在概念知识元中查有关恢复通畅的内容
在学术趋势中查有关恢复通畅的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社