助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   那些 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.095秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
伦理学
外国语言文字
世界文学
逻辑学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

那些
相关语句
  those who
    Removed the mystery covered on them, the sagacious men have worldly lives which ordinary people also have and they console those who are in exhausted with their broadminded and magnanimous so as to be seen as the historical representation of father.
    这三类“智者”的共有特征是乡土性和民间性,过着常人皆有的世俗生活,消除了“智者”身上的神秘感,他们以土地般的厚实与宽大慰籍着那些疲惫的心灵,成为“父亲”的历史化身。
短句来源
    He ideal representative of personality (Lao Can) indicate his own position in the Travels of Lao Can: Ruler (driver) can lead China move towards bright future, those who caused national crisis were government official in the lower floor (sailor).
    他理想人格的代表老残在《老残游记》中表明了自己的立场:统治者(驾驶者)能够带领中国走向美好的未来,导致国家危机的那些中下层的官吏(水手)。
短句来源
    The first category includes those who stay at the bottom of society and try to enter Shanghai city and to find a place for themselves.
    第一类是那些试图进入上海这个城市寻找一个立足空间的底层人物。
短句来源
    A genuine pioneer is the pioneer of spirit. Only those who probe the existence of mankind and investigate the soul of human are pioneer writers.
    真正的先锋是一种精神的先锋,只有那些对人类的存在进行探究,对人类的心灵进行考察,并显示出自身在艺术反叛上的内在力度的作家才是先锋作家。
短句来源
  “那些”译为未确定词的双语例句
    Appearing of humor has important mechanism of anthropology, wholesome tribes of anthropology have humor, but cultural differences existence different tribes.
    幽默的发生有重要的人类学机制 ,健全的人类族群都有幽默 ,但有民族文化差异 ,在那些由于同样原因使之无法发挥作用的地方是不能生搬硬套的。
短句来源
    They present a bold front to the world and the spirit of freedom, a sense of dedication to the benefits of ones nation, and also an overall historical reflection and self-criticism of traditional Chinese civilization, which represents the universal active spirit and pursuit of human beings.
    并不是只有那些所谓边缘作家的作品才具备人类性,相反,那些所谓中国现代主流文学,其所表现的现代中国人的不屈不挠的奋斗精神和自由精神、为了民族利益牺牲个体的献身精神、对中国传统文明的历史性整体反省和自我批判精神等等,与人类普遍的积极精神和人性追求是相通的,也具备丰富的人类性。
短句来源
    Warm winters in people s memories
    记忆中的那些暖冬
短句来源
    The Landscape in Motion——Views on the novels "Keeping Watch to the Last Moment","In Memory of the Lost" and "The Beauty Accompanying Her Lover′s Reading"
    行走的风景——评《最后的守望》、《空的那些》和《红袖添香》
短句来源
    From left ideology and national ideology transition to multivariate or multi-layer ideology is a clear proof of changes of the Chinese Reportage style.
    而对其的反思则表现在对现代化进程中那些背离现代性“主体的自由”之核心的缺失的焦虑与批判。 由左翼意识形态、国家意识形态过渡到多元或多层意识形态,是百年中国大陆报告文学文体内蕴变迁的一个明证。
短句来源
更多       
查询“那些”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  those who
The background EEG was more activated in those who chose sports as their profession because of deeming it more valuable.
      
The subjects were divided into two groups depending on the level of their motor activity: those who were in general sport fitness programs (166 subjects) and those who had achieved high recognition in sports (149 subjects).
      
Mean LPFP levels were initially higher in the subjects who died before the end of the study than in those who survived.
      
It is triggered more rapidly in those who do habitual extreme work or have psychological motivation for certain type of behavior under dangerous conditions.
      
Smoking has been found to increase the frequency of chromosome aberrations in individuals with occupational hazards, but not in those who are not occupationally exposed to radiation or chemicals.
      
更多          


While Miss Lin Daiyu had a liking for joining others in parties, she chose to live in solitude because there were in Mr ila's mansion house persons and things she liked or loved and persons and things she disliked or felt sorry for. Not only did she negate political career or governmental service which held the highest value among many in her day, but she also disapproved those men and women who craved and went into for that career. As a result, she split herself ideologically into two parts: a spiritual subject...

While Miss Lin Daiyu had a liking for joining others in parties, she chose to live in solitude because there were in Mr ila's mansion house persons and things she liked or loved and persons and things she disliked or felt sorry for. Not only did she negate political career or governmental service which held the highest value among many in her day, but she also disapproved those men and women who craved and went into for that career. As a result, she split herself ideologically into two parts: a spiritual subject and a subject as a being in existence. From start to finish she lived in a contradictory situation in which she loved and was beloved, and she chose to preserve her purity by refusing to be contaminated by evil influence, and yet liked getting along with others.

林黛玉本来喜聚会,却又自甘寂寞,甘愿离群索居。因为贾府里、人群中有她的所爱所恨、所喜所悲。她否定“仕途经济”,则是既否定那个社会的最高价值,也否定那些从事、热衷“仕途经济”的男男女女,这样,在观念上,她把自己分裂成精神主体与作为物质存在的主体。林黛玉始终生活于爱与被爱、自洁与合群的矛盾中。当她认定自由存在于世外的时候,她的人格从此就陷入内在分裂之中。

Through descriptionof specific details of women's fate by Zhang Ai Ling, the paper aims at revealing those women who inherited various orrupt ttaces of history,culture,physiology,and at revealing embarrassing existence and tragic life because of economic and passionate dependence.

本文意在通过张爱玲对女性命运的独特的细节描写,揭示了那些因袭了历史、文化、心理、生理的种种陈迹的女性,由于经济、情欲的依赖性所造成的生存尴尬和悲剧人生。

The Chinese modern novel,Nine-tailed Tortoise,Which is about the life the prostitute, hasalways been regarded as''the worst of all'',and even been denounced as''the guide to going whoring'. Therefore,few scholars want to study and comment on it. With the quotations and analysesof historical meterial, this thesis intends to refute the rash criticism,and to show what it really deserves,so as to re-establish its 1iterary position. Besides,with the thoughts of historical meterialism,it scientifically and diatectically...

The Chinese modern novel,Nine-tailed Tortoise,Which is about the life the prostitute, hasalways been regarded as''the worst of all'',and even been denounced as''the guide to going whoring'. Therefore,few scholars want to study and comment on it. With the quotations and analysesof historical meterial, this thesis intends to refute the rash criticism,and to show what it really deserves,so as to re-establish its 1iterary position. Besides,with the thoughts of historical meterialism,it scientifically and diatectically explores the cognitive connotation the novel involves and thetypical feature and social significance of the new figure,Zhang Qiugu,the rascally gifted scholar.At the same time,it points out that the novel authentically and vividy reflects the trend of peculiar social thoughts in the late Qing Dynasty life. It's really worth something in critical cognition.

在中国近代文学史上.人情一派的分支狭邪小说曾经风靡数十年.其繁盛局面打破了乾嘉“红楼”之后小说界的沉寂.使小说创作从低谷里走了出来。据外楷第《中国通俗小说书目》统计.当时流行的狭邪小说有几十部之多。鲁迅在《中国小说史略冲专门论述了《品花宝鉴》、《青楼梦》、《花月痕》、《海上花对传》四部狭邪小说·而将张春帆的《九尾龟》界定为“溢恶”之作·胡适、阿英也日其为“嫖界指南”而斥之,这使后世论者多不敢问津于此书而专注于《青楼梦》等其它作品的研究。本文意图通过对史料的征引和分析·重新确立《九尾电》的文学地位·驳斥那些妄加之辞.还其本来面目。在此基础上运用历史唯物主义思想辩证地、科学地挖掘作品所包含的认知价值.探求流氓才子章秋谷这一新形象的典型特性及其深刻的社会意义。本文认为.作为耶小说的“溢恶”之作.前人对其看法多有误.所论失之公允·兼之没有能够全面理解鲁迅对《九尾龟》的论述,因而都把视点投向别处,埋没了其地位和价值。实际上·鲁迅对《九尾龟》这部小说还是特别重视的,他把《九尾龟》作为狭邪小说的一个重要层面.归入“三变”(溢美、近真、溢恶)中的末一变.并以如炬目光透视出了小说及其主人公流氓才子章秋谷形象的时代意...

在中国近代文学史上.人情一派的分支狭邪小说曾经风靡数十年.其繁盛局面打破了乾嘉“红楼”之后小说界的沉寂.使小说创作从低谷里走了出来。据外楷第《中国通俗小说书目》统计.当时流行的狭邪小说有几十部之多。鲁迅在《中国小说史略冲专门论述了《品花宝鉴》、《青楼梦》、《花月痕》、《海上花对传》四部狭邪小说·而将张春帆的《九尾龟》界定为“溢恶”之作·胡适、阿英也日其为“嫖界指南”而斥之,这使后世论者多不敢问津于此书而专注于《青楼梦》等其它作品的研究。本文意图通过对史料的征引和分析·重新确立《九尾电》的文学地位·驳斥那些妄加之辞.还其本来面目。在此基础上运用历史唯物主义思想辩证地、科学地挖掘作品所包含的认知价值.探求流氓才子章秋谷这一新形象的典型特性及其深刻的社会意义。本文认为.作为耶小说的“溢恶”之作.前人对其看法多有误.所论失之公允·兼之没有能够全面理解鲁迅对《九尾龟》的论述,因而都把视点投向别处,埋没了其地位和价值。实际上·鲁迅对《九尾龟》这部小说还是特别重视的,他把《九尾龟》作为狭邪小说的一个重要层面.归入“三变”(溢美、近真、溢恶)中的末一变.并以如炬目光透视出了小说及其主人公流氓才子章秋谷形象的时代意义和代表性?

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关那些的内容
在知识搜索中查有关那些的内容
在数字搜索中查有关那些的内容
在概念知识元中查有关那些的内容
在学术趋势中查有关那些的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社