助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   同志 在 人物传记 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.662秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
人物传记
马克思主义
中国共产党
中国政治与国际政治
高等教育
思想政治教育
经济理论及经济思想史
行政学及国家行政管理
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

同志
相关语句
  comrade
    DingLing,the Founder of the CPC's Newspaper,Literary and Artistic Supplement ——Remarks on the 100th Anniversary of Comrade DingLing
    丁玲,党报文艺副刊的奠基人——纪念丁玲同志诞辰100周年
短句来源
    CONDOLENCE TO COMRADE WANG WENJUN--SCHOLAR IN GLACIAL HYDROLOGY AND DEBRIS FLOW
    悼念冰川水文和泥石流学者——王文浚同志
短句来源
    IN MEMORY OF COMRADE KANG DI
    悼念康迪同志
短句来源
    PEOPLE’S HERO AND HIS HEROIC TRUE QUALITIES Deeply Cherish the Memory of Comrade Chen Xilian
    人民功臣 英雄本色——深切怀念陈锡联同志
短句来源
    COMRADE LU DADONG IN LESHAN
    鲁大东同志在乐山
短句来源
更多       
  comrades
    With the help of his friends and revolutionary comrades, He exerted himself in exploring revolutionary paths. Having followed the reformism and democracy, Zhou cultivated firmly the communist faith and enthusiastically joined in the concrete practice of Chinese socialist revolution and construction.
    他在其朋友及革命同志的帮助下 ,努力探索革命道路 ,在走过改良主义 ,民主主义之后 ,最终牢固地树立了坚定的共产主义信念 ,并积极投身于中国社会主义建设的具体实践
短句来源
    Her firmness in political principles,her touch of human affection,her talent and competence,and her beauty,grace and distinct personality rendered her a paragon of the "Unity of Beauty and A Revolutionary",which had left his comrades and friends from home and abroad with an everlasting memory.
    她坚定的政治性和时时流露的人情味儿、出众的才华和工作能力以及端庄的容貌、风度和鲜明的个性,形成了“美与革命完美结合”的典型形象,让所有跟她打过交道的国内外同志和朋友永远怀念。
短句来源
  comrades
    With the help of his friends and revolutionary comrades, He exerted himself in exploring revolutionary paths. Having followed the reformism and democracy, Zhou cultivated firmly the communist faith and enthusiastically joined in the concrete practice of Chinese socialist revolution and construction.
    他在其朋友及革命同志的帮助下 ,努力探索革命道路 ,在走过改良主义 ,民主主义之后 ,最终牢固地树立了坚定的共产主义信念 ,并积极投身于中国社会主义建设的具体实践
短句来源
    Her firmness in political principles,her touch of human affection,her talent and competence,and her beauty,grace and distinct personality rendered her a paragon of the "Unity of Beauty and A Revolutionary",which had left his comrades and friends from home and abroad with an everlasting memory.
    她坚定的政治性和时时流露的人情味儿、出众的才华和工作能力以及端庄的容貌、风度和鲜明的个性,形成了“美与革命完美结合”的典型形象,让所有跟她打过交道的国内外同志和朋友永远怀念。
短句来源
  “同志”译为未确定词的双语例句
    Daring to Explore and Practice, Making Contributions to the Promotion of Hospital Reform and Construction
    善于探索 勇于实践 为促进医院改革与建设做出贡献——中华医院管理学会第三届医院管理终身贡献奖获奖者张立平同志事迹
短句来源
    The Loyalty of the Great People's Scientist Prof. Xuesen Qian——at the 50 Anniversary of his Homecoming
    人民科学家的忠诚——写在钱学森同志归国50周年之际
短句来源
    S. & T. ARE TO BE UPGRADED, THE ROOT LIES IN EDUCATION
    科技要上去 教育是根本——访钱志道同志
短句来源
    DEEP GRIEF FOR THE DEATH OF PRO. YIN ZANXUN (YIN TSAN-HSUN)
    沉痛悼念我国著名的地质学家和古生物学家尹赞勋同志
短句来源
    MOURNING PROFESSOR SUN PANSHOU WITH DEEP GRIEF
    悼念孙盘寿同志
短句来源
更多       
查询“同志”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  comrade
Consultant or Comrade: Comments About Analysts' Working Relationships in Schools
      
In memory of a comrade, Aleksandr Fedorovich Lunin, 1938-1993
      
In memory of a comrade: Boris Konstantinovich Marushkin, 1921-1994
      
In memory of a comrade, Boris Abramovich énglin, 1914-1995
      
Memories of a comrade: Efim Markovich Zel'kind, 1913-1995
      
更多          
  comrades
Heribert Adam, Frederik van Zyl Slabbert, Kogila Moodley: Comrades in Business.
      
Twelve trained male athletes were subjected to a progressive intensity treadmill exercise test to total exhaustion and at a later date took part in the Comrades Marathon.
      
To avoid the inductive effect by comrades and laborious observation requirements, cyprid larvae were put individually into wells of a 96-well plate.
      
Mathews Oration: Giants, heroes, comrades, and friends
      
Delegates to the Eighteenth Congress of the All-Union Lenin Young Communist League talk about themselves and their comrades
      
更多          
  comrades
Heribert Adam, Frederik van Zyl Slabbert, Kogila Moodley: Comrades in Business.
      
Twelve trained male athletes were subjected to a progressive intensity treadmill exercise test to total exhaustion and at a later date took part in the Comrades Marathon.
      
To avoid the inductive effect by comrades and laborious observation requirements, cyprid larvae were put individually into wells of a 96-well plate.
      
Mathews Oration: Giants, heroes, comrades, and friends
      
Delegates to the Eighteenth Congress of the All-Union Lenin Young Communist League talk about themselves and their comrades
      
更多          


In this recent talk in Shanghai, Professor Tian Changlin compared Chinese and Americaneducation and made some suggestions on China's educational reform. To speed up its economicdevelopment, China should greatly increase its budget on education because higher educationleads scientific research and technological renovation. As part of the reform of China's educa-tional system, ministryowned colleges should be resolutely abolished. The role of college entranceexamination should be played down so that those who...

In this recent talk in Shanghai, Professor Tian Changlin compared Chinese and Americaneducation and made some suggestions on China's educational reform. To speed up its economicdevelopment, China should greatly increase its budget on education because higher educationleads scientific research and technological renovation. As part of the reform of China's educa-tional system, ministryowned colleges should be resolutely abolished. The role of college entranceexamination should be played down so that those who exhibit unusual talent in just one area mayalso be enrolled in the best universities and that the top students in ordinary colleges and universi-ties may be able to switch to key universities. The trend toward specialization in higher educationshould be checked, specialized courses cut, and basic courses strcngthened in order to highten thestudents' ability to adapt themselves to the rapidly changing world. To avoid "reproduction betweenclose relations", Professor Tian recommends the policy of never keeping the university's owngraduates as its faculty members, which has been in practice in the University of Californiasince 1950, and which was adopted by MIT last year.

美国柏克莱加州大学副校长田长霖教授最近在上海一次谈话,对比中美教育,快人快语,发人深思,令飞同志记录整理如下。

1.The most important meridian phenomenon,known as propagating sensation along

1985年12月在匈牙利召开了“针灸的生物物理学及计算机学术讨论会”.本文作者代表中华人民共和国参加并主持了此会,还作了有关经络系统研究结果的学术报告,受到与会者的极大重视.同时,也了解到在匈牙利、美国、法国、罗马尼亚、日本等十五个国家对这一课题正在进行着认真的研究.本文所阐述的工作,是我国的科学工作者运用自己的知识和掌握的各种技术手段对经络本质进行探索而取得的结果.实践证明,这一多学科的综合研究方向是完全正确的.在中医现代化的进程中,如何运用现代科学知识和技术来研究我国古老的中医学,这已成了我国科学工作者义不容辞的责任.我们恳切地希望掌握了现代科学知识和现代科学技术手段的科技工作者们能和中医学界的同志们紧密地结合起来,希望有关单位的领导给予更多的支持和帮助,使发芽在古老中国的祖国医学,在现代化建设中的我国能开出灿烂的花朵,结出丰硕的果实.

(The Editor's Note) This contribution is the speech made at the Symposium on Part-Work Program of some Colleges in China held in July 1986. The author(president and secretary of CPC committee of Shenzhen Universtty) makes a fairly systematic summing-up, theoretically and in practice, of the experience of the part-work system carried out in Shenzhen University as the second classroom, as well as the profound changes it has brought about to the performance of the University and to the ideology of the students....

(The Editor's Note) This contribution is the speech made at the Symposium on Part-Work Program of some Colleges in China held in July 1986. The author(president and secretary of CPC committee of Shenzhen Universtty) makes a fairly systematic summing-up, theoretically and in practice, of the experience of the part-work system carried out in Shenzhen University as the second classroom, as well as the profound changes it has brought about to the performance of the University and to the ideology of the students. Meanwhile, the author cites his own experience and substantial examples to answer the questions raised by some comrades.

本文是作者(深圳大学校长兼党委书记)在1986年7月召开的《全国部分高校勤工俭学研讨会》上的演讲稿。作者从理论和实践上较系统地总结了我校作为第二课堂而开展的勤工俭学的经验,及其给学校工作和学生思想带来的深刻变化,并以亲身体会和大量事例回答了某些同志提出的问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关同志的内容
在知识搜索中查有关同志的内容
在数字搜索中查有关同志的内容
在概念知识元中查有关同志的内容
在学术趋势中查有关同志的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社