助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无法回避的 的翻译结果: 查询用时:0.887秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无法回避的
相关语句
  cannot avoid
     Arms control is one prominent issue, which American religion cannot avoid.
     军备控制作为美国社会生活中一个重要的议题是美国宗教所无法回避的
短句来源
     Although the 20th century has passed, when we talk about its foreign literature, we cannot avoid the topic of "The war and literature in the 20th century" .
     20世纪已经成为历史,当我们回眸20世纪外国文学时,必须正视“战争与20世纪外国文学”这个无法回避的话题。
短句来源
     Closely linked to the unique history and cultural context of Japan, homonym is a phenomenon of national language which we cannot avoid taking into consideration.
     同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关,这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。
短句来源
     Participating in WTO and globalization of education are the reality each professional of education cannot avoid, and in-depth research and effective action are the best choice to meet such a challenge.
     加入WTO与教育国际化是每个教育工作者都无法回避的现实,惟有深入研究和有效行动才是迎接这一时刻到来的最好选择。
短句来源
     The competition is what neither the lawyer organizations nor the lawyers would like to talk about. They are fearful to it although they cannot avoid it. In the real society of limited market and unlimited competition, it is pretty common that the lawyer organizations and lawyers take part in the competition.
     竞争是律师组织和律师不愿谈论和感到害怕却又无法回避的现象 ,但在有限市场、无限竞争的现实社会中 ,律师组织和律师所参与的竞争活动已经非常普遍 ,所有的律师组织和律师个人都在思考竞争的问题 ,都要承受竞争的压力 ,都在千方百计地运用自己认为恰当的策略、方法和手段去争取竞争的主动和胜出。
短句来源
更多       
  unable to avoid
     "17 years "literature is unable to avoid in the Chinese literature teaching process.
     “十七年”文学在中国当代文学的教学过程中是无法回避的
短句来源
     The cognition issue is one that the philosophy is unable to avoid,but the core of the cognition issue is the "true"problem.
     认知问题是哲学无法回避的问题,而认知问题的核心问题是“真”的问题。
短句来源
     But the employment of the disabled is a question which any society is unable to avoid.
     而残疾人的劳动就业问题,是任何社会都无法回避的问题。
短句来源
     Finance is the core of modern economy, along with the financial globalization,financial liberalization, the financial risk conduction mechanism is also strengthening,financial risk once erupts in one country, will spread to other countries rapidly andirresistibly, bring serious influence to the entire economics, how to guarantee finance safeand effective has become a serious topic which any country unable to avoid.
     金融是现代经济的核心,随着金融全球化、金融自由化进程的加快,金融风险的传导机制也在不断加强,一国爆发金融风险,将以不可阻挡之势迅速蔓延到他国,对整个世界经济带来严重影响,因此如何保证金融安全高效运作已经成为各国无法回避的重要课题。
短句来源
     The relation between the efficiency and the fairness always are the major issue that is unable to avoid in the economic research area and social practice domain.
     效率与公平的关系问题一直是经济学研究领域和社会实践领域一个无法回避的重大问题。
短句来源
更多       
  “无法回避的”译为未确定词的双语例句
     Chinese culture laged behind West culture since modem times,eaming from the West?
     近代以来,中国文化一直落后于西方文化,西方文化关系到中华民族的荣衰存亡,“向西方学习”一直是中国人无法回避的时代主题。
短句来源
     So Urban Infrastructure investment becomes an important economic problem.
     城市基础设施是城市经济发展的前提条件,而城市基础设施投资问题也就成为了无法回避的现实问题。
短句来源
     It is imperative for all humanity in the 21st century to hold a view on the new development of the future society.
     确立未来社会新的发展观是面向21世纪全人类无法回避的课题。
短句来源
     As an important theoretical question in modern financial management, capital cost has been a difficult subject in teaching both for the teachers and the students.
     资金成本作为资金筹集决策的选择标准,是现代财务管理无法回避的一个重大理论问题。 但是,在教学实践中,它又是一个教师难讲、学生难懂的问题。
短句来源
     Study the challenge of studying about traditional literature in the face of culture, Chinese Contemporary Literature is it should included subject that culture study in the research field, meets challenge actively voluntarily to study, this is reality tha′t cant be avoided, and a need of discipline construction too.
     面对文化研究对传统文学研究的挑战,中国现当代文学研究应该主动将文化研究的课题纳入研究领域、积极迎接挑战,这是无法回避的现实,也是学科建设的需要。
短句来源
更多       
查询“无法回避的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cannot avoid
And when we talk about Scripture, we cannot avoid relating it to other subjects such as religion, culture, norms, values, language and so on.
      
Most women with epilepsy cannot avoid AEDs during pregnancy because of the greater risks posed by seizures to the mother and fetus.
      
The electronic structure of one-dimensional electrons is predicted to be qualitatively different from that of higher dimensions, since electrons cannot avoid each other when moving along the same line.
      
Finally, constructing examples, we show first how necessary these conditions are-including the use of chance in the voting procedure - and second that we cannot avoid Condorcet's paradox.
      
In contrast, the mandibular nerve fixed between the oval and mandibular foramina cannot avoid tension and compression.
      
更多          
  unable to avoid
It is possible that families from socially disadvantaged areas, with limited support resources, are unable to avoid the hospitalization of their mentally ill members.
      
The parasite female makes "smearing movements" with her ovipositor on the host, after having laid an egg, but she is unable to avoid superparasitism by external and internal examination of the host within the first hour after oviposition.
      
The organisms are killed either by too bright intensities which bleach the photosynthetic pigments or by the lack of energy when they are unable to avoid moving into dark areas.
      
We postulate that either high temperatures or desiccation cause the death of recently settled individuals, which may be unable to avoid these extremes by burrowing deeply into the substratum.
      
This suggests that, at moderate grey-squirrel densities, red squirrels are unable to avoid competition with grey squirrels, and that competition for food and/or space will occur when these resources become limiting.
      
更多          


The solution to China's transportation problem deponds on allsidedly understanding and correctly policy-making of transportation. In author's opinion, our traditional understanding of transportation has never left the frame of agricultural economy, and it is necessary for us to consider it from some new and different ways. (1) Transportation is not simple person and goods movement, but an important foundation of a mordern society; (2) using how many recources in transportation is a basic economic proportion...

The solution to China's transportation problem deponds on allsidedly understanding and correctly policy-making of transportation. In author's opinion, our traditional understanding of transportation has never left the frame of agricultural economy, and it is necessary for us to consider it from some new and different ways. (1) Transportation is not simple person and goods movement, but an important foundation of a mordern society; (2) using how many recources in transportation is a basic economic proportion which has been ignored in the past, but can not be still avoided today; (3) transportation has several kinds of natures, such as a physical production sector, a public service and fundamental construction at the same time; (4) besides promoting commercial circulation, transportation also can stimulate the development of industries and technology by making its own tremendous demands for them; (5) transportation is not only a kind of economic deduction, but also a part of wealth which cnly exists as a process; and finaly (6) transportation must follow the law of commodity economy and should be a result of optimum allocation.

过去对交通运输的认识总难跳出小生产和自然经济的框框,这妨碍了我国运输问题的解决。有必要从若干新角度重新思考:(1)运输不是人与物的简单位移,而是现代社会的生存基础之一;(2)应该在多大规模上、用多少资源从事运输,被忽视、而今天却是无法回避的基本经济比例之一;(3)运输业同时具有物质生产部门、公共服务业和基础结构等多重属性;(4)运输的作用除了保证流通的一面,还有通过自身提出巨大需求,刺激工业和技术迅速发展的一面;(5)运输不仅仅是一种扣除,它是作为过程而存在的财富的一部分;(6)运输必须遵从商品经济的原则,它应该是择优分配的结果。

This thesis says,the practices of economic system reforms in the pastdecade proved that any step of reform almost couldn't avoide or twist thefinancial problems,The financial system practised at the present,suchas degreed managemets,leveled adjustments,strongly attacks the highunited,prodctive,economic monagement patterns under the traditionalsystem,But also,if brings a series of new problems,especially seriousregiorna occuoitapn,and blockading each othar,and obstructs the reformsof whole united socialist markets,Therefore,in...

This thesis says,the practices of economic system reforms in the pastdecade proved that any step of reform almost couldn't avoide or twist thefinancial problems,The financial system practised at the present,suchas degreed managemets,leveled adjustments,strongly attacks the highunited,prodctive,economic monagement patterns under the traditionalsystem,But also,if brings a series of new problems,especially seriousregiorna occuoitapn,and blockading each othar,and obstructs the reformsof whole united socialist markets,Therefore,in the futural reforms,thefinancial ideas must be turned further,the financial adjustmental systemmust be re-set up,an alive,proper financial creditable policy should becarried out On the basis of definyinglocal governmets'rights,we carry out the partial dividing taration and the system of sharing the rate of dutyin the more definite stable taxation,and we should strengthen the manag-ement of state property while we proctise the policy of taxes apart frombenifits on the distributional relation between the state and enteiprisse.

本文认为,我国十年经济体制改革的实践证明,几乎任何一项改革措施都无法回避或绕开财政问题。目前实行的分级管理、分层调控、分灶吃饭的财政体制改革使传统体制下高度集中统一的僵化的产品经济管理模式受到了强烈冲击,但也由此而带来了一系列新的问题,尤其是加剧了地区割据,相互封锁,从而阻碍了整个社会主义统一市场的形成。为此,在今后的改革中,必须进一步转变理财观念,重塑财政调控体系,实行灵活适度的财政信用政策,在明确各级地方政府的事权的基础上,对已经比较明确、稳定的税种实行局部分税制和税率分享制;对国家和企业的分配关系,在推行税利分离的同时,加强对国有资产的管理。

To begin with a brief review of the history of our country,the author of this paper suggested that modernizations be the main subject which can no longer be shielded away from.After having summarized and analyzed the conflicts between the new concepts and the old ones at present stage,have been studied the influences of the concept changes in the Renaissance on the worldl′s modern industrial civiliza- tion,which clarifies the necessity of concept changes for modernizations.

本文首先从历史的回顾提出现代化是无法回避的历史主题,然后概括分析了现阶段新旧观念的种种冲突,最后剖析了文艺复兴运动的观念变革对现代工业文明的影响和作用,进而阐明了现代化离不开观念变革这一论点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无法回避的的内容
在知识搜索中查有关无法回避的的内容
在数字搜索中查有关无法回避的的内容
在概念知识元中查有关无法回避的的内容
在学术趋势中查有关无法回避的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社