助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传统价值 在 哲学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.032秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
企业经济
世界文学
伦理学
中国文学
心理学
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传统价值
相关语句
  traditional value
    Disaggregation of Morden Chinese Traditional Value System and its Influence
    论近代中国传统价值体系的解体及其影响
短句来源
    Holism is both a basic tendency of the traditional Chinese culture and an important principle of the traditional value system.
    整体主义是中国传统文化的一个基本倾向 ,也是传统价值体系的一个重要原则。
短句来源
    Crisis of morden Chinese thought and culture is disaggregation of traditional value system in essence.
    近代中国传统思想文化的危机本质上是传统价值体系的解体。
短句来源
    During the process of modernization, people's mentality is getting increasingly into bewilderment and confusion. The deconstruction of traditional value system forces us to think about the basis for the equality of values in modern society.
    在现代化进程中人们的精神世界日益陷入困惑和迷茫,传统价值体系的解构留给我们思考的是现代社会价值平等的基础是什么?
短句来源
    The early scholars of Modern Neo-Confucianism stayed in modern scene, mixed Chinese theory and western theory together, and promoted the content of China's traditional value idea, thus formed the distinct clue of Chinese traditional values, have offered important enlightenment for Contemporary Chinese value rebuilding.
    早期现代新儒家学者置身现代场景,融合中西之学,洗练或提升了中国传统价值理念的内容,从而构成了他们理路明晰的中国传统价值观,为当代中国价值理念的重建提供了重要启示。
  traditional values
    Modern Explanation on Traditional Idea About Value——Chinese Traditional Values of the Early Modern Neo-Confucianism
    传统价值理念的现代阐释——论早期现代新儒家的中国传统价值
    Change theoretical modes and maintain traditional values
    转换理论范式 维护传统价值──康德的政治哲学与自然法
短句来源
    Against the background where the traditional theory of natural law is getting out of favor, Kant bases the realization of the traditional values…… freedom, equality and independence on a new kind of metaphysic through the change of the theoretical rule and mode as well as the substitution of some concepts.
    在自然法理论走向衰落的历史背景中,康德统共理论范式的转换和概念的替代,为自由、平等和独立等传统价值在现实社会中的实现奠定了形而上学的基础。
短句来源
    The early scholars of Modern Neo-Confucianism stayed in modern scene, mixed Chinese theory and western theory together, and promoted the content of China's traditional value idea, thus formed the distinct clue of Chinese traditional values, have offered important enlightenment for Contemporary Chinese value rebuilding.
    早期现代新儒家学者置身现代场景,融合中西之学,洗练或提升了中国传统价值理念的内容,从而构成了他们理路明晰的中国传统价值观,为当代中国价值理念的重建提供了重要启示。
  “传统价值”译为未确定词的双语例句
    Holism in the Traditional Chinese value system and its Modern Transformation
    试论中国传统价值体系中的整体主义及其在近代的变革
短句来源
    Embarrassment between falsity and nothingness of value,is existence question that modern have to envisage.
    现代人处于一种两难的抉择中 :一方面我们所要承受的传统价值毫无例外地包含着虚妄 ,另一方面要彻底拒绝这一切又面临着价值虚无。
短句来源
    The disaggregation of value system stems from upheal of social foundation and collapse of structure of value system.
    传统价值体系的解体源于其社会基础的变化与本身结构的崩溃。
短句来源
查询“传统价值”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  traditional value
Moral Choice and the Declining Influence of Traditional Value Orientations Within the Financial Sector of a Rapidly Developing R
      
Disciplinary mastery is the most traditional value orientation and that which is most frequently found in practice.
      
However, accepting these propositions does not represent a revolutionary break distinguishing holism from traditional value theories or ethics.
      
On the other hand, the holistic propositions we considered which would clearly differentiate holism from (at least some) traditional value theories and ethics are unacceptable.
      
1980 graduates displayed a traditional value pattern of high social and low political scores upon entering the educational program.
      
更多          
  traditional values
Conclusion The findings of this study suggest that the prevalence of psychiatric disorder varies significantly according to the extent to which subjects adhere to traditional values.
      
An high detection rate was obtained by manual EMG, measuring traditional values such as mean number of phases, A.P.
      
Gillian Douglas and Leslie Sebba, eds., Children's Rights and Traditional Values
      
At the same time, more complex cultural mixtures are also emerging, in which, for example, new campaign techniques are used to reinforce traditional values.
      
Consequently, Levinas himself undertakes a similar revaluation of the ground of traditional values and of the subject.
      
更多          


Holism is both a basic tendency of the traditional Chinese culture and an important principle of the traditional value system. It is rooted in the social structure on the one hand, and it is a theoretical self formation on the other. It is based on the division and union of human beings as a group and an individual and related with human pursuit after meaning and transcendence. Therefore, holism not only based on "the human dependence" of the pre-modern society but also possessed widespread social psychological...

Holism is both a basic tendency of the traditional Chinese culture and an important principle of the traditional value system. It is rooted in the social structure on the one hand, and it is a theoretical self formation on the other. It is based on the division and union of human beings as a group and an individual and related with human pursuit after meaning and transcendence. Therefore, holism not only based on "the human dependence" of the pre-modern society but also possessed widespread social psychological foundation. Due to the restriction of historical conditions, the modern enlightenment in China bears incompleteness in the criticism of and reflection over holism.

整体主义是中国传统文化的一个基本倾向 ,也是传统价值体系的一个重要原则。它一方面根植于传统的社会结构 ,另一方面又是理论上自觉建构的产物。整体主义建立在人类群体与个体既分裂而又寻求统一的历史事实基础上 ,同时它还与人类对意义的追求或要求超越的愿望有关。因此整体主义不仅以前近代社会“人的依赖关系”为根基 ,而且有着广泛的社会心理基础。由于历史条件的限制 ,中国近代启蒙思想对整体主义的批判和反省是很不彻底的。

Human?nature system is a system consisting of human beings, societies and nature. The transition of the values of social development in modern times is the ransition of human centered values to that of human?nature system. The traditional values of the industrial civilization are of various defects which are the causes of creating crises in the modern social development. Discarding the traditional values and establishing the values of development of human?nature system constitute the essential prerequisite of...

Human?nature system is a system consisting of human beings, societies and nature. The transition of the values of social development in modern times is the ransition of human centered values to that of human?nature system. The traditional values of the industrial civilization are of various defects which are the causes of creating crises in the modern social development. Discarding the traditional values and establishing the values of development of human?nature system constitute the essential prerequisite of the sound development of a society. The authors of the thesis propose a frame work for establishing the new values of social development.

人类—自然系统是内含着人、社会、自然的总体性系统 ,社会发展价值观的当代转换就是从人类中心向这一总体性系统的转换。传统的即工业文明的价值取向具有诸多缺陷 ,是造成当代发展危机的根本原因。扬弃传统的价值取向 ,建立新的人类—自然系统发展价值观 ,是实现社会良性发展的必要前提。本文系统地提出了建立新的发展价值观的思想框架。

Embarrassment between falsity and nothingness of value,is existence question that modern have to envisage.The immanence reason of embarrassment has been analyzed in this paper from the point of view of ontology and existentialism.I put forward to the question how to deal with the relation of human being and tradition,and research the way to transecend the existence embarrassment.

现代人处于一种两难的抉择中 :一方面我们所要承受的传统价值毫无例外地包含着虚妄 ,另一方面要彻底拒绝这一切又面临着价值虚无。现代思想家认定人的生命本质是非理性的 ,从而将传统的理性观击碎 ,把乌托邦送入坟墓。现代中国人的处境比西方人更为尴尬 :虚妄的价值尚未摆脱 ,价值的虚无又威胁过来 ,这就是面对市场经济的两难抉择。现代人必须直面和超越这种尴尬 ,既不返回传统 ,也不割裂传统 ,而是重构属于每个人的意识世界 ,由“人是属社会的存在”变成“社会是属人的存在

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传统价值的内容
在知识搜索中查有关传统价值的内容
在数字搜索中查有关传统价值的内容
在概念知识元中查有关传统价值的内容
在学术趋势中查有关传统价值的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社