助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无法抗拒 的翻译结果: 查询用时:0.619秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无法抗拒
相关语句
  cannot resist
     Nigeria,as well as other Sub-Saharan African countries,can not resist globalization.
     尼日利亚和撒哈拉以南非洲其他国家一样无法抗拒全球化。
短句来源
     Under the current situation of serious market competition, the industry cannot resist the incomparable attraction of FPGA any further, because the items that FPGA design starts up always have an obvious advantage in re-usable programming, flexibility and the quick time that a new product appears on market etc.
     在当前竞争激烈的市场环境下,由于FPGA设计启动的项目所具备的可重复编程性、灵活性和上市时間快等众多优势,使得业内再也无法抗拒这种无与伦比的吸引力。
短句来源
     The myriad amorous charms and fascination of yearning women that readers cannot resist are their realistic existence,while their express consciousness and unique soul feelings are a distillation of the realistic experience.
     思妇“万千风情在一身”的姿态是读者无法抗拒而心怀倾慕的此岸性存在,她的表现意识和个体心灵效应是升华的体验性的彼岸意义。
短句来源
  can not resist
     Nigeria,as well as other Sub-Saharan African countries,can not resist globalization.
     尼日利亚和撒哈拉以南非洲其他国家一样无法抗拒全球化。
短句来源
     Under the current situation of serious market competition, the industry cannot resist the incomparable attraction of FPGA any further, because the items that FPGA design starts up always have an obvious advantage in re-usable programming, flexibility and the quick time that a new product appears on market etc.
     在当前竞争激烈的市场环境下,由于FPGA设计启动的项目所具备的可重复编程性、灵活性和上市时間快等众多优势,使得业内再也无法抗拒这种无与伦比的吸引力。
短句来源
     The myriad amorous charms and fascination of yearning women that readers cannot resist are their realistic existence,while their express consciousness and unique soul feelings are a distillation of the realistic experience.
     思妇“万千风情在一身”的姿态是读者无法抗拒而心怀倾慕的此岸性存在,她的表现意识和个体心灵效应是升华的体验性的彼岸意义。
短句来源
  “无法抗拒”译为未确定词的双语例句
     The field of engineer design is changing from two-dimensional design to three-dimension design at an unprecedented speed.
     三维造型设计以其无法抗拒的优势吸引着世界设计潮流,目前世界的工程设计领域的设计正在迅速由二维向三维转变。
短句来源
     The industry-revolution that occurs before more than 200 years has changed the direction of history, and leads the mankind society entering to the civilized times of industry by the civilized times of agriculture, and has appeared the big tide pushed on to the modernization in the course that this changes greatly three times.
     发生在两百多年前的工业革命改变了历史的方向,引导人类社会由农业文明时代进入到工业文明时代,在这个大转变的过程中出现了三次向现代化推进的大浪潮。 现代化作为全球发展的总趋势,它发源于西方,而后逐渐扩展到全世界,是任何一个民族或国家都无法抗拒的历史潮流。
短句来源
     However, in the political and economic environment then, his ideal was predetermined to be a failure and could not reject his tragic fate that the inevitable principal of history had given him.
     但在当时的政治经济环境下,他的理想注定失败,他无法抗拒历史的必然法则为他安排的悲剧命运。
短句来源
     But it is the overlapping of these contradictory factors that contributes to the portrayal of the unimaginable beauty and the irresistible strength.
     其间包容了许多人性的力量、人性的分裂、人性的怪诞和荒谬 ,包含了许多令人不可理解的矛盾、不可原谅的罪恶以及不可捉摸的变态 ,然而正是这多重对立因素的重叠 ,铸成了令人不可思议的美和无法抗拒的力
短句来源
     By creating the complex persona Lavinia, O'Neill reveals the theme of irresistible fate and presents the play's tragic spirit and aesthetic value.
     通过塑造莱维妮娅这一复杂的人物,奥尼尔深刻地揭示了无法抗拒的命运主题,并且表现了《悲悼》的悲剧精神与美学价值。
短句来源
更多       
查询“无法抗拒”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cannot resist
These studies show that the MQ monolayer on the electrode can provide an excellent barrier for penetration of some probes but cannot resist the penetration of other probes effectively.
      
Sometimes, the surface material cannot resist the high loading and fails completely.
      
All the above cluster formation protocols assume benign environments, but cannot resist attacks in hostile environments.
      
As a chartered accountant, I cannot resist the temptation to conclude with a simple, linear formula.
      
But I cannot resist the temptation to name a few highlights.
      
更多          
  can not resist
Consequently, the steel tube is assumed to fail and can not resist any further loading.
      
The first three structures are being phased in and replaced by the forth as they can not resist water penetration in the axial direction.
      


Introduces briefly the technological advantages and primary investigation achievements of an external brazed monolayer superabrasive grinding wheel, which has caused a sensation in the grinding fields abroad with it due to its excellent grindability. It must be an inevitable tendency to replace the traditional electroplated grinding wheel in the future. Because of the prospects in wide application of this grinding wheel, there can be no turning back in introducing and developing this wheel in our country. Finally,...

Introduces briefly the technological advantages and primary investigation achievements of an external brazed monolayer superabrasive grinding wheel, which has caused a sensation in the grinding fields abroad with it due to its excellent grindability. It must be an inevitable tendency to replace the traditional electroplated grinding wheel in the future. Because of the prospects in wide application of this grinding wheel, there can be no turning back in introducing and developing this wheel in our country. Finally, this paper proposes some conceptions and suggestions on how to investigate and develop this new grinding wheel from a higher starting level.

概述了国外单层高温钎焊超硬磨料砂轮的工艺优势及主要研究成果,这种新型超硬磨料砂轮以其卓越的磨削性能已在国内外磨削界引起了轰动,它在今后逐步替代传统砂轮应是一种无法抗拒的必然趋势。鉴于它极其广阔的应用前景,国内在推广应用超硬磨料砂轮时也必将大力引进开发此种单层钎焊砂轮。为使国内开发钎焊砂轮有一个更高的起点,作者提出了关于开展这一领域研究的若干构想和实施方案

The lyric of лушкин bear the quality of being real, pure and simple. The clear and real passion makes his lyric simple in forms and the simple style suitably presents his real passion. In many of лушкин lyric, readers cannot make out that they are poems, nor realize the poet's thought, artistic method and figures of speech. Everything in his poems is natural and simple, but its artistic charm is obvious and perpetual.

普希金的抒情诗, 真挚、纯净、简朴。纯净的真情造就了普希金抒情诗简朴的风格, 而简朴的风格又充分体现出感情的纯真。在普希金创作的许多优秀的抒情诗中, 你简直感觉不到诗,你看不到诗人的构思, 分析不出诗人运用了何种高超的艺术手法, 也找不到令人叫绝的修辞手段。一切似乎都是本来的样子。而在自然质朴, 平实寻常的字句中, 你又分明感受到了无法抗拒的艺术魅力。这就是因为在这些不加修饰,平淡得不能再平淡的小诗里,蕴藏着浓厚的否定形式、否定技巧、否定艺术的纯净的真情。

Dostoyevsky focuses his aesthetic appreciation on peoples most secret and innermost psychological behaviors and their distorted and abnormal consciousness. He exposes peoples innermost secrets from his own experiences, emphasizes the general human nature through abnormality and metamorphosis, and from the morbid state deeply rooted in society portrays an awe inspiring image of metamorphic beauty, which involves a great amount of the strength, split, strangeness and absurdity of the human nature, a number...

Dostoyevsky focuses his aesthetic appreciation on peoples most secret and innermost psychological behaviors and their distorted and abnormal consciousness. He exposes peoples innermost secrets from his own experiences, emphasizes the general human nature through abnormality and metamorphosis, and from the morbid state deeply rooted in society portrays an awe inspiring image of metamorphic beauty, which involves a great amount of the strength, split, strangeness and absurdity of the human nature, a number of incomprehensive contradictions, and unforgivable sins and unfathomable metamorphosis. But it is the overlapping of these contradictory factors that contributes to the portrayal of the unimaginable beauty and the irresistible strength.

陀思妥耶夫斯基将其审美视线聚焦于人的最隐密、最深层的心理活动和畸形的、病态的意识 ,通过自我感受揭示人内心深处的奥秘 ,运用变态变形强调普遍意义上人的本质 ,将社会骨子里的病态雕塑成慑人魂魄的变形美。其间包容了许多人性的力量、人性的分裂、人性的怪诞和荒谬 ,包含了许多令人不可理解的矛盾、不可原谅的罪恶以及不可捉摸的变态 ,然而正是这多重对立因素的重叠 ,铸成了令人不可思议的美和无法抗拒的力

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无法抗拒的内容
在知识搜索中查有关无法抗拒的内容
在数字搜索中查有关无法抗拒的内容
在概念知识元中查有关无法抗拒的内容
在学术趋势中查有关无法抗拒的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社