助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   迟延 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.425秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
经济法
自动化技术
动力工程
电力工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

迟延
相关语句
  delay in
    A Study on Claims for Delay in Delivery of Cargo
    迟延交付索赔研究
短句来源
    The system of delay in delivery is accompanied by the development of maritime transportation and advancement of navigation technology. It also represent the whole international trend, the foot and the choice chose by the lawmaker.
    迟延交付制度从提出到发展见证了海上货物运输业的发展,它伴随着航海技术和世界经济的持续发展而不断完善,同时也体现了整个国际趋势和立法者在船东货主之间利益平衡中的立足和抉择。
短句来源
    On Legislation about Time Criterion of Defining Delay in Delivery
    对确定迟延交付的时间标准的立法思考
短句来源
    On Carrier's Liability System of Delay in Delivery
    承运人迟延交付责任制度研究
短句来源
    Under this background, the international maritime legislation and the legislation of many countries pay more and more attention to the carrier's liability for damages of delay in delivery.
    在此背景下,承运人的迟延交付责任逐渐受到国际海商立法和各国海商立法的重视。
短句来源
更多       
  “迟延”译为未确定词的双语例句
    In maritime judicial practice, there is much dissension and oppugn on the issue.
    在海事司法实践中,对于海上货物运输中的迟延交付问题存在着大量的争执和质疑。
短句来源
    Some Problems Relating to Delay in Delivery
    论迟延交付
短句来源
    On Seller's Delay in Delivery and Carrier's Delay in Delivery
    论卖方的迟延交付与承运人的迟延交付
短句来源
    Analysis of Carrier's Right of Indemnification in Delay in Delivery
    承运人迟延交付赔偿责任辨析
短句来源
    On the Problem of the Bill of Lading Delay and the Suitable Restriction of the Bill of Lading Transfer
    提单迟延问题与提单转让的适当限制
短句来源
更多       
查询“迟延”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  delay in
It is also found that local-world size M will considerably influence the epidemic spreading behavior with time delay in the local-world network through large-scale numerical simulations.
      
Both ANSA and poly(ADSNSA) strongly inhibited the TMB oxidation resulting in a marked delay in the product formation.
      
The sufficient condition of stability of linear system with delay in the form of frequency equality is received.
      
Consideration was given to stabilization of the equilibrium of the controlled stationary mechanical systems with controllers which take into account only the delay in coordinate.
      
The delay in breakup due to the orientation and stretching of the polymer coiled macromolecules in the initial section of the jet is determined.
      
更多          


On the basis of CMC and some regulations of General Principles of China Civil Law, this paper studies the constructive conditions, the liability scope, the limitation of liability and the exemption of the liability of carriers' right of indemnification in delay in delivery and analyzes the concerned obligatory indemnification liabilities.

本文主要根据《海商法》,同时结合《民法通则》的有关规定 ,就承运人迟延交付赔偿责任构成的要件 ,责任范围 ,责任限制 ,及责任的免除等方面对海运承运人迟延交付法定见赔偿责任进行分析。

On the basis of analyzing the legal obligation of reasonable dispatch to be undertaken by the carrier of marine goods, this article suggests that the reasonable time shall be regarded as a time criterion of defining delay in delivery under Maritime Code of PRC in absence of agreement about the time of cargo delivery under the contract of carriage.

在分析海上货物运输承运人具有合理速遣的法定义务的基础上,主张在运输合同没有约定货物交付时间的情况下,“合理时间”应作为我国《海商法》确定迟延交付的时间标准。

To resolve the problem of late arrival of B/L, UNCITRAL Draft Instrument reforms on B/L's function of “delivery document" radically. We consider that such reform is not practical or reasonable, which would make the function of document of title lost. Before the electronic B/L is widely used, delivery against the letter of guarantee seems to be a practical way on resolving the problem of late arrival of B/L.

为解决提单迟延的难题,《UNCITRAL运输法草案》对可转让提单的“提货凭证”功能进行了大胆的改革。本文认为,《草案》的制度设计,不具有合理性与可操作性,还将导致提单物权凭证功能的丧失。在电子提单得到普及前,凭保函放货是解决提单延迟问题的务实方法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关迟延的内容
在知识搜索中查有关迟延的内容
在数字搜索中查有关迟延的内容
在概念知识元中查有关迟延的内容
在学术趋势中查有关迟延的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社