助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   建设完成 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

建设完成
相关语句
  finish construction
     The usability of appraising information of the existing criterion systems is relatively low, and these systems can't play their function. Scientific evaluation method should be run in the whole course of planning, designing to finish construction,operation and maintenance.
     已有指标体系所包含的评价信息可用性较低,难以起到评价建筑节能的作用,科学的评价方法应该贯穿从规划、设计直至建设完成、运行维护的全过程。
短句来源
  “建设完成”译为未确定词的双语例句
     Through analyzing the necessity of the previous exploration, pumping test, the construction of underground water flow model and the information system of water source field, and the reinforcement of long-term dynamic monitoring in the emergency and standby water source filed construction of Huairou, we get more valuable advice which can be provided to other water source field construction of Beijing.
     深入分析了应急水源地建设中的前期勘察工作及建设完成后进行开采性抽水试验、建立地下水流模型及水源地信息管理系统和加强长期动态监测工作的必要性,总结了怀柔应急备用地下水源地建设的若干经验,为北京市建设更多应急备用水源地提供可鉴建议。
短句来源
     It is convenient and effective to parse XML files with Dom4j,and can be used to construct the center of the data exchange in university to fulfill the data exchange.
     利用Dom4j解析XML文档的方便性和有效性,用于高校数据交换中心的建设,完成数据交换中心库的工作。
短句来源
     The platform is founded by the conglomerate Corporation.
     平台建设完成后,成立运营公司对平台进行市场化运作。
短句来源
     It is an assential necessity to improve leading cadres'political moral quality to strengthen the construction of the party and fulfil the three major historical responsibilities put forward on the 16th NPC.
     提高领导干部的政治道德素质是加强党的建设,完成十六大提出的三大历史任务的必然要求。
短句来源
     The construction of Baihe pressurize station, not only can utilize existed 6.0 MPa HP pipeline to improve gas storage capacity to match the peak shaving of Shanghai city gas , but also can establish the foundation of the east-China gas transmission system.
     建设白鹤加压站,可充分利用已经建设完成的6.0MPa高压天然气管道,提高管道储气调峰能力,解决近期上海小时调峰矛盾,为长三角天然气资源互补与输气管道的网络化奠定基础。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Developing China Civil Aviation Information System Construction
     中国民航基本完成信息化“八大工程”建设
短句来源
     The completion of the construction has laid a solid industrial foundation for the urbanization of Wuhan. [
     它的建设完成奠定了武汉城市化的产业基础。
短句来源
     The Important Construction News
     建设要闻
短句来源
     making laws and regulations ;
     法规建设
短句来源
     cmd.
     cmd完成;
短句来源
查询“建设完成”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  finish construction
Overall, the evidence is that once a unit has been started, builders finish construction.
      


From the founding of the People's Republic of China to the end of 1985 the total investment in the chemical capital construction was 50.64 billion Yuan. A competent corps of over 120000 people had been built up who could undertake independently the prospecting, designing, construction and equipment installation of large-sized chemical projects. There were altogether 47 chemical prospecting and designing institutions and 34 chemical professional construction enterprises. The total capital investment accomplished...

From the founding of the People's Republic of China to the end of 1985 the total investment in the chemical capital construction was 50.64 billion Yuan. A competent corps of over 120000 people had been built up who could undertake independently the prospecting, designing, construction and equipment installation of large-sized chemical projects. There were altogether 47 chemical prospecting and designing institutions and 34 chemical professional construction enterprises. The total capital investment accomplished in 1986 in chemical capital construction was 2776.43 million Yuan. 7 large-and medium-sized chemical projects and 13 smallsized projects were successively completed and put into operation. In recent years a series of reform measures have been taken, such as a packaged contract system, with design as its core, for chemical projects by engineering companies on a trial basis in chemical capital construction trade, contract of responsibility for project investment, project bidding and contract system for the output value of onstruction enterprises in which the employees' salary is connected with the enterprise output value of every 100 Yuan, etc. All have been proved to be effective.

我国从建国以来至1985年末共完成化工基本建设投资506.4亿元,并已建立一支能独立承担大型化工建设项目的勘察设计、建筑安装队伍。该队伍有12多万人,47个化工勘察设计单位,34个化工专业施工企业。1986年,化工基本建设完成投资277643万元,7个大中型项目先后建成投产,13个小型项目建成销号。近几年,化工基建系统进行了以设计为主体的工程公司总承包试点,推行了建设项目投资包干责任制、工程招标制和施工企业百元产值工资含量包干制等一系列改革措施,取得了一定的成效。

Recently,the collecting heat input system has come into use in Beijingliving area.The harmful smoke by burning coal is exhausted form ehimney,it canprotect environment from air pollution, but it can also resulted in serious partair polhtion on the certain weather conditions.This paper has discussed on fumi-gation how to happen and injure based on the environmental impact assessment ofa living area in Beijing。

随着北京城市建设的发展,为了保护环境,北京市的新建生活区均采用集中供热系统。燃烧后的有害气体通过烟囱排向大气,经过高空稀释后的烟气可以降低污染负荷,但是在某些气象条件下仍然造成了地面局部污染,本文在对北京市丰台区一个生活小区的供热系统污染源环境影响评价的基础上,讨论了熏烟型污染的发生及危害。──铅直方向扩散参数(m)。见GBB8340-83制订地方大气污染物排放标准的技术原则和方法地面轴线浓度为:发生熏烟以后,由于稳定的烟流在某一高度发生垂直混合,增加了水平扩散的能力。因此σyF并不是在稳定条件下求出的σy,而是在此基础上增加一个附加量(见图2)。该方法是一种近似确定σyF的方法。假定烟流边缘以15°角向外扩散。地面上的烟流半宽度为2.15σy+H·tg15°,于是熏烟扩散时地面上的横向扩散参数为2结果2.1大气污染源的构成北京市丰台区计划在花乡草桥建一个综合性多功能的开发区。该综合小区建设完成后,大气污染源构成为供热锅炉。主要大气污染物为:氧化硫(SO2)、氮氧化物(NOx)、总悬浮颗粒物(TSP)及一氧化碳。2.2烟窗高度的确立我国《锅炉大气污染物排放标准》(GB13271-91)规定“锅炉房...

随着北京城市建设的发展,为了保护环境,北京市的新建生活区均采用集中供热系统。燃烧后的有害气体通过烟囱排向大气,经过高空稀释后的烟气可以降低污染负荷,但是在某些气象条件下仍然造成了地面局部污染,本文在对北京市丰台区一个生活小区的供热系统污染源环境影响评价的基础上,讨论了熏烟型污染的发生及危害。──铅直方向扩散参数(m)。见GBB8340-83制订地方大气污染物排放标准的技术原则和方法地面轴线浓度为:发生熏烟以后,由于稳定的烟流在某一高度发生垂直混合,增加了水平扩散的能力。因此σyF并不是在稳定条件下求出的σy,而是在此基础上增加一个附加量(见图2)。该方法是一种近似确定σyF的方法。假定烟流边缘以15°角向外扩散。地面上的烟流半宽度为2.15σy+H·tg15°,于是熏烟扩散时地面上的横向扩散参数为2结果2.1大气污染源的构成北京市丰台区计划在花乡草桥建一个综合性多功能的开发区。该综合小区建设完成后,大气污染源构成为供热锅炉。主要大气污染物为:氧化硫(SO2)、氮氧化物(NOx)、总悬浮颗粒物(TSP)及一氧化碳。2.2烟窗高度的确立我国《锅炉大气污染物排放标准》(GB13271-91)规定“锅炉房总容量大于?

The diagnostic analysis of physical variables for area rainstorm from June to August in Henan Province was conducted and the dynamic model was given by using numerical forecast product of T63.The short range automatic forecasting system of rainstorm with divided areas was developed by the artificial intelligence,and by using the numerical forecast product data of T63(T42),two kinds of selecting regression independent variable method were used to establish the integrated discriminate forecasting in Henan province,one...

The diagnostic analysis of physical variables for area rainstorm from June to August in Henan Province was conducted and the dynamic model was given by using numerical forecast product of T63.The short range automatic forecasting system of rainstorm with divided areas was developed by the artificial intelligence,and by using the numerical forecast product data of T63(T42),two kinds of selecting regression independent variable method were used to establish the integrated discriminate forecasting in Henan province,one of two kinds is the stepwise regression analysis,the other is the least standard of the sum of error square.The trial results of the operational forecast from July to August in 1995 and 1996 was reviewed.

随着9210工程系统建设的完成,T106中期数值预报产品分发采用了地面通信系统和卫星通信系统两种传输路径。地面通信系统由于受传输能力限制,国家气象中心根据区域、省、地市级的不同接收能力,采取了3种不同的传输方式以满足各级气象台站的需求;而卫星通信系统因自上而下具有统一类型的设备、统一的图形软件,因此只需一种传输方式,其产品的信息量远远大于地面通信系统。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关建设完成的内容
在知识搜索中查有关建设完成的内容
在数字搜索中查有关建设完成的内容
在概念知识元中查有关建设完成的内容
在学术趋势中查有关建设完成的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社