助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   叶间胸膜 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

叶间胸膜
相关语句
  interlobar pleural
     Furthermore the sensitivity for detection of the pleural dissemination was 54.5% in costal and mediastinal pleural surfaces; 85.7% in interlobar pleural surfaces.
     HRCT对肋胸膜和纵隔胸膜转移检出率为54.5%,对叶间胸膜转移的检出率为85.7%。
短句来源
     Pleural effusion was found in 43.6%,interlobar pleural metastasis was found in 49.2%,destruction of bone was majority in distant metastasis.
     ⑤腺癌极易侵犯胸膜 ,叶间胸膜转移 49.2 % ,合并胸水 43 .6% ,远处转移以骨转移较多。
短句来源
     HRCT findings of the interlobar pleural dissemination in lung cancer were summarised as follows:(1)Uniformity thickenning of interlobar pleura;
     叶间胸膜播种性转移的HRCT表现有:(1)叶间胸膜均匀增厚;
短句来源
     Pleural changes were consisted of interlobar pleural thickening(n=8), nodules(n=3) and pleural effusion(n=4).
     胸膜病变有叶间胸膜增厚(8例)、胸膜结节(3例)、胸水(4例)。
短句来源
     The criteria included cardio-thoracic ratio, DPA/DHT X 100, diameter of Rt descending oranch of pulmonary artery, diameter of Rt upper pulmonary vein, total huar width, pulmonary hypertension, changes of pulmonary artery tributaries, K-B line, interlobar pleural thickening and pleural effusion.
     分析项目包括心胸比率,DPA/DHT×100、右肺动脉降支径、右上肺静脉径、肺门总宽度、肺循环高压、肺动脉分支异常、K—B线、叶间胸膜肥厚、胸水。
短句来源
更多       
  interlobular pleural
     The incidence of interlobular pleural thickening irregularly between MPM and BPD or between MPM and OMPD groups had significant differences (P<0.05), otherwise, that between BPD and OMPD groups had no significant differences (P>0.05).
     叶间胸膜不规则增厚在MPM与OMPD之间以及MPM与BPD之间的出现率有显著性差异(P<0.05),而在OMPD与BPD之间的出现率差异均无统计学意义(P>0.05)。
短句来源
  “叶间胸膜”译为未确定词的双语例句
     (3)2~3 mm nodules scattered on interlobar pleura;
     (3)叶间胸膜上散在2~3 mm结节;
短句来源
     (4)2~3 mm nodules and irregular thickenning of interlobar pleura as beaded string;
     (4)2~3 mm结节与增厚的叶间胸膜一起构成串珠状改变;
短句来源
     The missed diagnosis rate of the preoperative reports of CT detection dissemination miliary nodules on the interlobar pleura,pleura of the lung surface,the mediastinal,the costal,and the diaphragm pleura in the 20 cases was 0%,33%,36%,43%,80% respectively.
     20例中,CT漏诊叶间胸膜、肺表面脏层胸膜、纵隔胸膜、肋胸膜、膈胸膜转移,漏诊率分别为0%、33%、36%、43%、80%。
短句来源
     (2)Irregular thickenning of inter lobar pleura;
     (2)叶间胸膜不均匀增厚;
短句来源
     Of the 3 cases herein reported, the right visceral pleura was involved in 2 and the right interlobar pleura in 1. Case 1 was found at autopsy to have a mass 36×27×16cm in size, 7.0 kg in weight.
     本文报告3例,发生在右側胸膜2例,右側叶间胸膜1例。 例1病史11个月,尸检见瘤体重7kg,大小36×27×16cm,例2病史近2年,手术切除肿瘤,瘤体重3kg,大小25×20×11cm。
短句来源
更多       
查询“叶间胸膜”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  interlobar pleural
Outcome Following Surgery for Primary Lung Cancer with Interlobar Pleural Invasion
      


The antero-posterior chest rcentgenogram of mitral valve disease before and after valve prosthesis were presented for the preliminary evaluation of the surgical effects. The criteria included cardio-thoracic ratio, DPA/DHT X 100, diameter of Rt descending oranch of pulmonary artery, diameter of Rt upper pulmonary vein, total huar width, pulmonary hypertension, changes of pulmonary artery tributaries, K-B line, interlobar pleural thickening and pleural effusion. 15 cases of mitral valve dilation were selected...

The antero-posterior chest rcentgenogram of mitral valve disease before and after valve prosthesis were presented for the preliminary evaluation of the surgical effects. The criteria included cardio-thoracic ratio, DPA/DHT X 100, diameter of Rt descending oranch of pulmonary artery, diameter of Rt upper pulmonary vein, total huar width, pulmonary hypertension, changes of pulmonary artery tributaries, K-B line, interlobar pleural thickening and pleural effusion. 15 cases of mitral valve dilation were selected randomly for control. The cardiopulmonary changes of the prosthetic group showed significant improvement 1/2 month postoperatively. the rate of improvement was rapid within the first 2 month and then slowed down gradually but improved steadily during the first year of convalescence. Statistical-ly most criteria showed P<0.01. Only a few cases recovered completely after the prosthetic operation but in most cases more or less pulmonary venous congestion still remained. In the control group, the cardio-pulmonary improvement after mitral valve dilation showed less effective than the prosthetic group significantly.

本文分析了56例二尖瓣更换术前后X线后前位胸片的改变,试图对二尖瓣更换术的疗效作初步估价。分析项目包括心胸比率,DPA/DHT×100、右肺动脉降支径、右上肺静脉径、肺门总宽度、肺循环高压、肺动脉分支异常、K—B线、叶间胸膜肥厚、胸水。另随机选15例二尖瓣扩张术作为对照。瓣膜更换组术后心血管变化在半月内即有明显好转,术后2月内改善速度较快,随后改善速度有逐渐减慢的趋势,也有持续改善达一年之久者。主要项目的P值<0.01。少数术后完全恢复正常,然大多数仍存在一定程度肺静脉淤血。对照组二尖瓣扩张术后心血管的恢复,明显较瓣膜更换组为差。

Pleural mesothelioma is rare. Of the 3 cases herein reported, the right visceral pleura was involved in 2 and the right interlobar pleura in 1. Case 1 was found at autopsy to have a mass 36×27×16cm in size, 7.0 kg in weight. Case 2 was operated on, and a tumor 3.0 kg in weight was removed. Main symptoms and signs in these two cases were chest pain, dyspnea, bulging of the chest wall and signs of compression of the superior and inferior vena cava. Chest films showed homogeneous shadow contiguous to the chest-wall....

Pleural mesothelioma is rare. Of the 3 cases herein reported, the right visceral pleura was involved in 2 and the right interlobar pleura in 1. Case 1 was found at autopsy to have a mass 36×27×16cm in size, 7.0 kg in weight. Case 2 was operated on, and a tumor 3.0 kg in weight was removed. Main symptoms and signs in these two cases were chest pain, dyspnea, bulging of the chest wall and signs of compression of the superior and inferior vena cava. Chest films showed homogeneous shadow contiguous to the chest-wall. Histologic diagnosis was localized malignant mesothelioma of mixed-cell type in cases 1 & 3, and localized fibrous mesothelioma in case 2.

胸膜间皮瘤少见。本文报告3例,发生在右側胸膜2例,右側叶间胸膜1例。例1病史11个月,尸检见瘤体重7kg,大小36×27×16cm,例2病史近2年,手术切除肿瘤,瘤体重3kg,大小25×20×11cm。术后恢复较好。此2例皆有胸痛、呼吸困难。患侧胸壁高度膨隆及上下腔静脉压迫症,X线示右胸腔巨大团块影,水样密度均匀一致,与胸膜不能分开,气管纵隔严重受压左移。例1和例3病理诊断为恶性间皮瘤,例2为良性间皮瘤。

The human bronchial arteries and their anastomoses with pulmonary vessels were studied on normal and diseased lungs in 30 adult and infant cadavers under a magnification of 3~40 times.The bronchial arteries pursue a tortuous serpentine course along the surface of the bronchi. They divide either before or after the bifurcation of the bronchi and often send two branches coursing along each bronchus with one branch on each side of the bronchial wall. These branches usually form a network in the fibrous coat of...

The human bronchial arteries and their anastomoses with pulmonary vessels were studied on normal and diseased lungs in 30 adult and infant cadavers under a magnification of 3~40 times.The bronchial arteries pursue a tortuous serpentine course along the surface of the bronchi. They divide either before or after the bifurcation of the bronchi and often send two branches coursing along each bronchus with one branch on each side of the bronchial wall. These branches usually form a network in the fibrous coat of the bronchus. Smaller twigs penetrate the bronchial walls and form a similar network in the submucosa.Mediastinal pleural branches and interlobar pleural branches of the bronchial arteries have their subpleural, independent course from the bronchial tree and their larger caliber at peripheral sites.In the visceral pleura and on the surface of the bronchi or within the bronchial wall, there are precapillary anastomoses between the bronchial and pulmonary arteries, and between the bronchial artery and pulmonary veins. The anastomoses occur either end to end or end to side.In the pleural adhesions of 9 cases of the lungs, the newly developed pleural branches arising from the intercostal, the superior intercostal, the pericardiophrenie or the internal mammary artery, anastomose with the bronchial artery via pleural arterial network to reinforce the blood supply for the diseased pulmonary area.The important physiological function of the anastomoses between the bronchial arteries and pulmonary vessels, as well as the course and distribution of the bronchial arteries in the lungs were discussed.

在解剖显微镜下放大3~40倍,观察了30例(成人与儿童)正常和病变肺的肺内支气管动脉及其与肺血管的吻合。支气管动脉伴随支气管呈弯曲、蛇行经过,于支气管分叉的前方或后方分支,常以2支沿支气管支分布,呈对向排列,在支气管外膜中形成动脉网。小支穿支气管壁,在粘膜下层亦形成动脉网。支气管动脉的纵隔面胸膜支与叶间胸膜支位于肺胸膜下,与支气管树分离,在肺外周部管径较粗。在支气管壁与肺胸膜中,支气管动脉与肺动、静脉间存在毛细管前的端一端吻合或端一侧吻合。9例胸膜粘连处的新生胸膜支(发自肋间动脉、最上肋间动脉、心包膈动脉或胸廓内动脉)通过肺胸膜动脉网与支气管动脉吻合,以加强肺病变区的血液供应。此外,对支气管动脉在肺内的经过、分布及其与肺血管吻合的生理功能进行了讨论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关叶间胸膜的内容
在知识搜索中查有关叶间胸膜的内容
在数字搜索中查有关叶间胸膜的内容
在概念知识元中查有关叶间胸膜的内容
在学术趋势中查有关叶间胸膜的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社