助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   由他人 的翻译结果: 查询用时:0.347秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

由他人
相关语句
  by others
     As one of important theory basis of TBLT---social constructivist theory, advocates that knowledge is constructed by learners themselves, not taught by others.
     作为任务型语言教学的重要理论基础之一------社会建构理论,认为:知识是由学习者自己构建的,而不是由他人传递的。
短句来源
     The women' s sexual right is a fundamental personal right for them which can' t be dominated and executed in whatever form by others, including her husband.
     妇女性权利是妇女一项基本人身权利,不能以任何形式转由他人支配和行使,包括其丈夫。
短句来源
     Mining right, derived from the proprietorship of mineral resources is the right that is implemented by others and it is obtained by a repayment. Therefore, the dealing of the mining right in the market for profit should be considered rational.
     矿业权 (包括探矿权和采矿权 )是由矿产资源所有权派生出来的 ,由他人行使的一种权能 ,它是通过有偿取得的 ,因此 ,矿业权人在市场上进行交易并获得经济效益 ,应当被认为是合理的 .
短句来源
     The basic idea of socical constructivism is that knowledge is constructed by the individual teacher,but not transmitted by others.
     社会建构主义认为,知识是由个人建构的,而不是由他人传递的。
短句来源
     The participants were requested to fill in the psychological status at admission, discharge and just at that time by themselves and finished the questionnaire on the spot (illiteracies and too elder or younger could fill them by others).
     测查非典型肺炎患者不同时期的社会支持总分,由所有条目分累计。 要求被试者自填入院时、出院时、出院3个月时的心理状况,当场完成问卷调查(文盲和年龄过大或过小者由他人代填)。
短句来源
  “由他人”译为未确定词的双语例句
     European culture was imagined by Chinese scholars as well as shaped by Europeans’ self-cultural identification.
     欧洲的文化特征既常由他人,例如中国学者来想象,也由欧洲的自我文化认同所规范。
短句来源
     SCA believes that knowledge is essentially constructed by individuals rather than transmitted from one person to another, but such constructions always occur within specific contexts, mainly as a result of social interactions.
     社会建构主义认为知识是由自己构建的,不是由他人传授的,但这种构建发生在特定的环境中,是一中社会互动的结果。
短句来源
     Obligation can only be imposed by obligor or law, which represents social wills.
     ②义务只能由本人或法律(社会公共意思)设定,而不能由他人设定。
短句来源
     Its power chain from teacher to helper and from helper to other children embodied how culture to design the individual in china —— an individual was defined by the others he contacted.
     其从教师到帮手再到其余幼儿的权力链正是中国文化中对个体的设计方式——由他人“定义”的自我的体现。
短句来源
     Enema is a kind of common medical method, not only for diagnosis but also treatment.
     “灌肠”是一种既用于诊断又用于治疗的常用医疗手段,历来都是在医院由他人操作.
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Isodyne Method proposed by J.
     J.
短句来源
     The power spectrum law's mode of noise established by J.
     J.
短句来源
     Other People's children
     他人的子女
短句来源
     “Somebody Else's Life”
     《他人的生命》
短句来源
     The basic idea of socical constructivism is that knowledge is constructed by the individual teacher,but not transmitted by others.
     社会建构主义认为,知识是个人建构的,而不是他人传递的。
短句来源
查询“由他人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  by others
The solvability condition for the Riemann-Hilbert problem is used more directly than has been done heretofore by others in deriving boundary condition (2).
      
During sporulation, the production of glutamyl endopeptidase was stimulated by some bivalent cations (Ca2+, Mg2+, and Co2+) and inhibited by others (Zn2+, Fe2+, and Cu2+).
      
This effect of serotonin is potentiated by some neuropeptides and inhibited by others.
      
It is explained that, for particular choices of chiral WZNW Poisson brackets, this equation reduces to the CDYB equation recently studied by Etingof and Varchenko and by others.
      
Weak elevation of catalase and SOD activities in cells treated with 0.25-0.50 mM H2O2 found in this study does not correspond to high level of synthesis of the respective enzyme molecules observed earlier by others.
      
更多          


Enema is a kind of common medical method, not only for diagnosis but also treatment. SO far, it is operated by another one in hospital. Recently writter has designed a new sort of self-control enemator produced by Guangzhou Medical Machinery Factory. It is used for air, cleansing and retention enema and so on. It is operated simply and learned easily in family and hospital. Patients can regulate the speed of infusion according to their own sensation. The sealed receptale with gas pump donsn't raise a night when...

Enema is a kind of common medical method, not only for diagnosis but also treatment. SO far, it is operated by another one in hospital. Recently writter has designed a new sort of self-control enemator produced by Guangzhou Medical Machinery Factory. It is used for air, cleansing and retention enema and so on. It is operated simply and learned easily in family and hospital. Patients can regulate the speed of infusion according to their own sensation. The sealed receptale with gas pump donsn't raise a night when operated. It was praised by many gastroenterologic workers and patients. So it is worth widerspreading.

“灌肠”是一种既用于诊断又用于治疗的常用医疗手段,历来都是在医院由他人操作.近年作者设计并由广州医疗器械厂制成了一种新型的自用式灌肠器,可用于空气灌肠,清洁灌肠及保留灌肠等。它具有操作简便易于掌握、能自行操作亦可由旁人操作的优点;病人可根据自身感觉调整灌入速度;容器密闭带有气泵,内容不会外溢亦无需高吊.临床应用已两千多人次,深获专家与病人的好评,故有较大推广应用的价值。

Objective To determine family circumstance factors effecting children sensory integration. Method 1580 schoolchildren between grade 1 and 6 were sampled with random grous tratification in Shenyang common primary schools were investigated through qustionnaire. Result The light percentage of sensory integrative dysfunction of schoolchildren in Shenyang is 32. 97 and heavey percentage is 9. 81. There is sex difference(boys are more than girls), but no age difference. It has much relationship with family chrcumstance,...

Objective To determine family circumstance factors effecting children sensory integration. Method 1580 schoolchildren between grade 1 and 6 were sampled with random grous tratification in Shenyang common primary schools were investigated through qustionnaire. Result The light percentage of sensory integrative dysfunction of schoolchildren in Shenyang is 32. 97 and heavey percentage is 9. 81. There is sex difference(boys are more than girls), but no age difference. It has much relationship with family chrcumstance, ineluding the completion of family structure, appropriation of parents educating methods, parents culture levels, family harmony and so on. The following factors lead to increasing of senssory integrative dysfunction; children cared by other people not by parents, children brought up in other family; low culture level of parents, inharmony of family relationship; different educating attitude of parents; simple and rough educating methods. Conclusion Family circumsance factoes have obvious affection to children sensory integration.

目的 了解影响儿童感觉统合的家庭环境因素。方法 在沈阳市城区普通小学随机整群分层抽取1~6年级的学龄儿童1580人,采用问卷的方式调查其感觉统告状况及家庭环境因素。结果 沈阳市学龄儿童感觉统合轻度失调率32.97%,严重失调率9.81%,男孩多于女孩,无年龄差异,与家庭环境因素密切相关。由他人照顾而非父母照顾,非家庭中养育而托养在外,父母文化程度低,家庭关系不和睦,父母对子女的教育态度不一致或采取简单粗暴的体罚教育方式等,儿童出现感觉统合失调者显著增多。结论 家庭环境因素对儿童的感觉统合有显著影响。应针对家庭环境因素采取积极有效措施,稳定家庭结构,提高父母自身素质等,为儿童身心健康发展创造良好的家庭环境。

Liu Chun, a famous physician of the Ming dynasty, born in a prestigious family in Wuling (Tai County, Jiangsu Province). He studied medicine from his father Liu Juquan and Mr. Feng Tinggan in his early years. It was said Liu Chun moved to Chang' an (now Xi'an,Shaanxi Province) in 1368 and lived there for about twenty years, then moved to Liangzhou along with the army (Wuwei County, Gansu Province) before 1395 and resided in Ganzhou (Zhangye County, Gansu Province). He wrote many medical books, including Yi jing...

Liu Chun, a famous physician of the Ming dynasty, born in a prestigious family in Wuling (Tai County, Jiangsu Province). He studied medicine from his father Liu Juquan and Mr. Feng Tinggan in his early years. It was said Liu Chun moved to Chang' an (now Xi'an,Shaanxi Province) in 1368 and lived there for about twenty years, then moved to Liangzhou along with the army (Wuwei County, Gansu Province) before 1395 and resided in Ganzhou (Zhangye County, Gansu Province). He wrote many medical books, including Yi jing xiao xue, Yu ji wei yi, za bing zhi li and Shang han zhi li, all published after his death. His other two books Tai su mai jue and Shou qin yang lao bu yi could not be found. It was inferred that Liu Chun who lived for about seventy years might be born in 1340 and died in 1412.

刘纯先世为吴陵(今江苏省姜堰、如皋一带)望族。早年随其父橘泉及冯庭干学医。明洪武初(136)迁关中,在长安居住约20余年。后随军医疗迁凉州,于洪武二十八年(1395)前定居甘州。著有《医经小学》、《玉机微义》、《杂病治例》、《伤寒治例》等书,均在死后由他人刊刻出版。此外尚有《太素脉诀》及《寿亲养老补遗》二书,早佚。推断刘纯约生于元至元六年(1340),卒于明永乐十年(1412)前,享年70岁左右。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关由他人的内容
在知识搜索中查有关由他人的内容
在数字搜索中查有关由他人的内容
在概念知识元中查有关由他人的内容
在学术趋势中查有关由他人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社