助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   它不仅 在 音乐舞蹈 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.048秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
戏剧电影与电视艺术
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

它不仅
相关语句
  it is not only
    It is not only a supplement of some traditional teaching method, but also an important breakthrough in the theory and methodology of music education.
    它不仅是传统个别教学的必要补充,更是现代音乐教育在思想上、方法上的一个重要突破。
短句来源
    The Classical Court Music in the ancient China is a kind of special artistic shape, because it is not only a musicology category, but also exists by subordinated to an important part under the Rite and Music ideological system of the Confucianism.
    中国古代雅乐是一种特殊的艺术形态,因为在中国古代,它不仅是属于音乐学范畴,而且更是以从属于儒家礼乐思想体系下的一个重要部分而存在。
短句来源
    Because of difference in the sex and the division of labor,the promotion of feminine music accomplishments has the unique significance. It is not only helpful to construction of the feminine esthetic psychology,but also helpful to edification of the feminine disposition sentiment,to realize molding of its human nature,at the same time,it is also helpful in training the feminine moral quality,helping the feminine to blend into society well.
    而由于性别和分工的差异,女性音乐修养的提升有着独特的意义,它不仅有助于女性审美心理的建构,而且有助于女性性格情操的陶冶,实现对其人性的塑造,同时,它还有助于女性道德素质的润化,帮助女性更好地融入社会。
短句来源
  “它不仅”译为未确定词的双语例句
    vocal music, not onlyprovide a basic frame for the characters personality and its development, butalso set up the foundation of its further development.
    主题,作为人物个性化唱腔的凝炼、概括和浓缩,它不仅为人物性格和形象发展设立了基本的框架,同时也为音乐形象的进一步展开提供了最根本的依据。
短句来源
    Chinese folk dance, a historical cultural and outcome, possesses the value of aesthetic visibility. It is influenced not only by geography, environment and humanity, but also by the times demands.
    中国民间舞是历史和文化推动产生的具有丰富的可视性的审美的特殊层面,它不仅受地域环境人文指向影响,更多的是时代性的要求。
短句来源
    It not only enriches the basic theory of the ideological and political education, but also offers brand-new carriers and important insurance for the development of the school ideology and politics educational activities.
    它不仅丰富思想政治教育的基础理论,而且为学校思想政治教育活动的开展提供了崭新载体和重要保证。
短句来源
    Those new ideas are developed on the basis of traditional art of guzheng and further developed traditional art of guzheng at the same time, which makes guzheng have richer music expression forces and stronger art influences, and also promotes guzheng's art of our country to be a new step.
    这些创新都是在传统古筝艺术的基础上发展而来的,它不仅借鉴了传统古筝艺术,还进一步发展了传统古筝艺术,使古筝具有了更加丰富的音乐表现力和极强的艺术感染力,也使我国的古筝艺术更上了一个新的台阶。
短句来源
    In the development of school piano education, the extra-curricular piano education is the noticeable impelling force. It not only provided the fresh source for the specialized teaching, but also effectively improved the overall teaching quality, moreover urged the piano culture to disseminate in the more widespread crowd.
    在学校钢琴教育发展进程中,业余钢琴教育的兴起是不可忽视的推动力量,它不仅保证了专业教学的生源,有效提高了整体教学质量,并且促使钢琴文化在更广泛的人群中传播。
短句来源
更多       
查询“它不仅”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  it is not only
It is not only the foundation and means of imagination, conception, the science, and the technology of material change, but also the expression of national economy, national defense, and the support industries.
      
This suggests that it is not only the mass of the progenitor that determines the nature of the relativistic object, but other parameters as well-rotation, magnetic field, etc.
      
In the new statement, it is not only based on the use of Green's functions in an MHD medium but also involves the principle of cancellation as applied to the same medium.
      
Our investigation indicated that the wetland system would be an appropriate technology because it is not only cheaper to construct, but also requires less maintenance work.
      
If one follows the concept of the "golden hour" in the treatment of myocardial infarction, it is not only a matter of intervention "as soon as possible" but also the attempt to remain in this critical time frame by gaining time.
      
更多          


s: The piano part in Schubert's Lieders had special artistic expressive. It was not only the harmony or rhythm to support the singing melody, but also possessed the function to create the music figure as well as express the music feeling. Therefore, it is very important to grasp and deal with the style of the piano part while playing or enjoying Schubert's Lieders. It can promote the singing melody, poem and piano part to the perfect state. The writer chose Schubert's Liedercyclus Winterreise as an example,...

s: The piano part in Schubert's Lieders had special artistic expressive. It was not only the harmony or rhythm to support the singing melody, but also possessed the function to create the music figure as well as express the music feeling. Therefore, it is very important to grasp and deal with the style of the piano part while playing or enjoying Schubert's Lieders. It can promote the singing melody, poem and piano part to the perfect state. The writer chose Schubert's Liedercyclus Winterreise as an example, to research the musical character of piano part and the way of performance the piano part in vocal music.

在舒伯特的艺术歌曲中 ,钢琴声部被赋予独特的艺术表现力 ,它不仅是声乐旋律部分的和声或节奏烘托 ,更重要的是它具有塑造音乐形象、表达音乐情感的功能。因此 ,我们在表演或欣赏舒伯特的艺术歌曲时 ,准确把握与恰当处理钢琴声部的风格 ,对于促进声乐旋律、诗歌与钢琴声部的相辅相成、合而为一 ,达到完美的境界 ,有着相当重要的意义。文章以舒伯特的声乐套曲《冬之旅》为研究对象 ,探究其钢琴声部艺术特色以及在演奏方面的处理手法。

The dulcimer is not only one kind of the main musical instruments played in the Chinese folk band but also the instrument frequently used in bands of the Chinese music mixed with the western music. It is an instrument with strong expressive force used for solo as well as for accompaniment. The traditional music performed on dulcimer can be divided into the following four schools: Guangdong Music, Jiangnan Sizhu, Sichuan Dulcimer and Dongbei Dulcimer.

扬琴不仅是中国民族乐队中主要乐器之一 ,而且还是中西混合乐队中的常用乐器。它不仅擅长于伴奏 ,而且还是表现力十分丰富的独奏乐器。扬琴传统乐曲分为广东音乐、江南丝竹、四川扬琴、东北扬琴四大流派。四大流派均具有独特的演奏风格。

In vocal music education at teachers college,teachers should cultivate the students' artistic attainment when they strive to teach how to sing better. These two aspects are closely connected. A piece of perfect vocal music requires not only the excellent vocal techniques to express but also the deep comprehension of the songs.A proper comprehension can turn the contents of songs into the emotional melody,thus reflecting singers' accomplishment of thought and art.

高师声乐教育在加强歌曲表现的同时 ,要注意培养学生的艺术思想修养 ,二者密不可分。一首完美的声乐艺术作品 ,它不仅要求运用良好的声音技巧来处理歌曲 ,而且还要对作品有深刻的理解。通过思维把歌曲内容形象变成有感情的歌声 ,这也是歌唱者思想修养、文学艺术修养的体现。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关它不仅的内容
在知识搜索中查有关它不仅的内容
在数字搜索中查有关它不仅的内容
在概念知识元中查有关它不仅的内容
在学术趋势中查有关它不仅的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社