助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   在会上 的翻译结果: 查询用时:0.524秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

在会上
相关语句
  on the meeting
     86 thesises were chosen to be exchanged on the meeting, from the trends of low-voltage electrical appliances' R&D to new ways of product development, from telecommunications technology, new products, test techniques to theory research etc wide renges.
     论文集中收编86篇在会上交流,从低压电器研制动向到产品开发新思路,从通讯技术、新产品、测试技术至理论探索等内容广泛。
短句来源
  “在会上”译为未确定词的双语例句
     The central political and ideological work conference provides a golden opportunity for strengthening and improving the work of political and ideological education in colleges and universities.
     中央召开思想政治工作会议给加强和改进高校思想政治工作提供了很好的契机,江泽民同志在会上的重要讲话论述精辟,思想深邃,对加强和改进高校思想政治工作具有重要指导意义。
短句来源
     In China, researches on CALL have been mushrooming ever since in 1981 when the first Chinese delegation attended WCCE81 and submitted the first CAI thesis to the conference.
     自1981年我国首次派出学术代表团出席国际计算机教育会议(WCCE81)并在会上宣读我国第一篇计算机辅助教学论文起,计算机辅助教学的研究开始大量涌现。
短句来源
     The International Marine-Tech Conference was held in Dalian,27~28 June 2002. There were 23 speakers and other 55 participants came from those countries of China,USA,Germany,Norway,Russia and Switzerland to participate this Conference,and presented their papers on the Conference.
     2002年大连国际海事技术交流会举行了两天学术报告会,会上有23位来自中国、美国、德国、挪威、俄罗斯和瑞士等国家的专家学者做了报告,另有55篇会议论文在会上进行了交流。
短句来源
     About 34 out of 286 papers read at the Meeting dealt with deep- seated processes in the collision zones which is a subject of much interest at present.
     会议分11个专题进行学术交流,在会上宣读的286篇论文中,有34篇涉及碰撞带的深部过程,这是目前地学界比较感兴趣的专题。
短句来源
     This paper gives a general review of the 10th International Symposium on Earth Tides held in Madrid,Spain from September 23 to 27,1985.There were more than 140 partici- pants from 22 countries including Spain as the host country,the Federal Republic of Germany,Belgium,the United Kingdom,China,the United States and other countries attending the Symposium. Among the participants 13 were from China,of whom 11 pres- ented their presentations respectively.
     本文概述了1985年9月23—27日在西班牙马德里召开的第10届固体潮国际学术讨论会的情况,参加会议的包括东道国西班牙,以及联邦德国、比利时、英国、中国、美国等22个国家的代表共140余人,其中中国代表13人,有11人在会上分别作了报告。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Highlights of Shanghai Industrial Fair
     工博会上的新亮点
短句来源
     IN COMMEMORATION OF THE 125TH ANNIVERSARY OF W .E.DU BOIS'S BIRTHDAY
     杜波依斯诞辰125周年纪念会上的讲话
短句来源
     Bonas at YTMA’99
     Bonas公司ITMA’99展会上
短句来源
     Sawing Machines Exhibits at CIMT 2001
     CIMT2001展会上的锯床技术
短句来源
查询“在会上”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  on the meeting
Report on the Meeting of the EAR Executive Bureau.
      
Report on the meeting of the EAR Executive Bureau held in Munich on 4 February 1995
      
Report on the Meeting of the EAR Executive Bureau held in Remscheid-Lennep on 26 March 1995
      
Report on the meeting of the EAR executive bureau held in Stockholm on 17 September 1995
      
Report on the meeting of the EAR executive bureau held in Leuven on 16-17 March 1996
      
更多          


Coalbalis, as a special kind of concretions, have been widely found in coal seams of Carboniferous coal measures in Europe and North America. Their high scientific value lies in their retaining all the details of the structure of vegetables, which can serve to explain some botanical problems, including the origin,evolution and classification of fossil plants.Furthermore, the research into coalballs may offer some clues to understanding the coalification process.

第九届国际石炭纪地层及地质大会(IX-ICC)于1979年5月在美国依利诺依(Illinois)州Urbana召开。我院地质系田宝霖副教授做为中国地质学家代表团成员出席了会议,并在会上发表该论文。

CA has been extensively researched and found to affect about 20 percent of America's school population to the extent that those affected are being called handicapped and treated as learning-disabled in many places. The exploratory research reported here indicates similar incidence in a small group sample of Chinese college students. Further research in the People's Republic of China seems important since CA has been found to cause a negative impact on learning.Numerous methods to reduce CA have been tested in...

CA has been extensively researched and found to affect about 20 percent of America's school population to the extent that those affected are being called handicapped and treated as learning-disabled in many places. The exploratory research reported here indicates similar incidence in a small group sample of Chinese college students. Further research in the People's Republic of China seems important since CA has been found to cause a negative impact on learning.Numerous methods to reduce CA have been tested in America, and several are being utilized at the college level. Should the CA level be as high in the . People's Republic of China as the research suggests, those methods may prove valuable in reducing CA among Chinese as well.

本文讨论交际畏怯心理(Communication Apprehension,以下简称CA)在教育上的效果,兼谈作者对一部分中国大学生进行CA调查的结果。CA是指在实际或预期与人进行交际时感到的紧张害怕心情。CA的表现方式很多,只有少数几种,如说、写、唱的CA,有人对之进行过仔细的研究。本文主要谈口语交际中的CA。具有高度CA的人,几乎在一切说话场合,不论人多人少,都感到害怕或紧张,他们总是极力避免说话,不得不说话时,总是表现出羞怯紧张,缺乏自信,言不尽意。这种人拙于交际,难以给人良好印象,因而在经济、政洽、社交、学业各方面都受到不利影响。在学校里,在教师和同学心目中,他们显得缺乏信心和主张,怕冒风险,遇事随大溜,沉默寡言,难以了解,冷漠不易亲近;在社交上和对于异性吸引力较小;交际、办事和自持的能力也不如其他学生。教师一般认为这种学生的总的学业成绩、对人关系以及学习前途各方面都不如人。他们在大学里的总平均分数、小班学习分数、统一测验成绩等都低于别人,尽管他们中有许多人智力水平很高。CA的成因尚未完全探明。CA与遗传无关,是个人后得的特点,通常养成于童年初期。幼时说话受不到正面鼓励,或竟受到责罚,往往造成CA。身...

本文讨论交际畏怯心理(Communication Apprehension,以下简称CA)在教育上的效果,兼谈作者对一部分中国大学生进行CA调查的结果。CA是指在实际或预期与人进行交际时感到的紧张害怕心情。CA的表现方式很多,只有少数几种,如说、写、唱的CA,有人对之进行过仔细的研究。本文主要谈口语交际中的CA。具有高度CA的人,几乎在一切说话场合,不论人多人少,都感到害怕或紧张,他们总是极力避免说话,不得不说话时,总是表现出羞怯紧张,缺乏自信,言不尽意。这种人拙于交际,难以给人良好印象,因而在经济、政洽、社交、学业各方面都受到不利影响。在学校里,在教师和同学心目中,他们显得缺乏信心和主张,怕冒风险,遇事随大溜,沉默寡言,难以了解,冷漠不易亲近;在社交上和对于异性吸引力较小;交际、办事和自持的能力也不如其他学生。教师一般认为这种学生的总的学业成绩、对人关系以及学习前途各方面都不如人。他们在大学里的总平均分数、小班学习分数、统一测验成绩等都低于别人,尽管他们中有许多人智力水平很高。CA的成因尚未完全探明。CA与遗传无关,是个人后得的特点,通常养成于童年初期。幼时说话受不到正面鼓励,或竟受到责罚,往往造成CA。身体受外伤有时也导致CA。CA通常都是在学前期形成,偶尔也有出现于入学之后。教师和同学的态度也有影响,可以增强,也可以减弱CA,但这种变化十分缓慢,一般不易觉察。CA的存在情况,在美国进行过较多的研究,其他国家的情况研究不多。本文作者采取在美国用过的个人填报的方式,对一部分中国大学生进行了选样调查,结果表明这种心理在中国学生中也是存在的。所用办法是让276名北京外国语学院的学生填写调查表,调查表共有20个项目,都是关于与人进行言语交际时的个人感受(如“我不怕面对听众”,“我乐于在会上发表意见”,“我参加小组讨论时心里感到紧张”之类),答案对所陈述的情况表示肯定或否定,分为:1.同意,2.很同意,3.说不好,4.不同意,5.很不同意。要求调查对象据实填写,然后即据此数字定分。中国学生的调查结果,经分析后又与美国夏威夷大学的397名学生使用同法的调查结果作了比较,发现这两部分学生的CA总平均分数相差颇大,受调查的中国学生为61.21,夏威夷大学学生为63.34。中国学生的CA与美国全国标准数60.45相差无几。CA分数在61—70之间者定为中等,71—80之间为高度,80以上为严重。受调查的中国学生CA高度的占16.3%,严重的占3.1%,二者合计为19.4%。这样的学生,在美国就要被认为在言语上有缺陷。上述研究结果,只是初步探讨性质,因为这是跨文化的比较,也牵涉到认识和方法上的困难,调查人数有限,代表性也不足。但是这个选样调查可以表明CA在一般中国大学生中是存在的,因而值得作进一步的研究。鉴于CA有种种不利后果,有必要寻求减轻之道。美国交际问题学者试验过各种方法。本文简要介绍了三种方法,都已实际应用于美国学校,并被认为效果很好。一种叫系统除敏法,是让学生在实验室内做一套放松和消除神经紧张的练习,学生可以看到自己在说话场合中的情状,然后通过放松肌肉的练习来抵消在此情境中的紧张反应。另一种是在修习交际课程的学生中挑选出CA较高的学生,编入人数较少的特别班,对其进行口头应对训练,特别着重针对具体情况的应付方法进行教和练。再一种是夏威夷大学所采用的方法,既做实验室除敏练习,又在说话训练课程中进行减轻CA的特别训练。学生先练二人对谈,再进到小组交谈,最后做当众演说。采取此法训练的结果,学生的CA总是有显著的改变。

The fifth paper provides a review of the first seminar on seismological research in the co-ordinated region of East China convened in Yantai,Shandong Province in Sept.1981.More than ninety representatives from over twenty units participated in the seminar.Representatives from related universities and colleges were also present at the meeting besides most of the scientists,technicians and amateurs mainly enga- ged in earthquake prediction research.The seminar received 105 papers in total,68 of which were read,...

The fifth paper provides a review of the first seminar on seismological research in the co-ordinated region of East China convened in Yantai,Shandong Province in Sept.1981.More than ninety representatives from over twenty units participated in the seminar.Representatives from related universities and colleges were also present at the meeting besides most of the scientists,technicians and amateurs mainly enga- ged in earthquake prediction research.The seminar received 105 papers in total,68 of which were read, deadling with seismogeology,earthquake forecast,engineering earthquake resistance and seismo-sociology and so on,respectively reflecting some results in regional research,detailed studies in local areas, strengthening studies in fundamental theory,or specific research in technology and methodology.These show that it is a representative and wide-ranging seminar,characterized by interdisciplinary research with professional and amateur combination.

综合介绍了1981年9月华东地震工作协作区首次学术交流会概况,会议有20余单位的90多人应邀参加,除主要包括专群第一线的科技人员外,还有大专院校和科研单位的代表,会议共收到论文105篇,其中在会上宣读68篇,这些论文包括地震地质、地震预测、工程抗震和地震社会学等多方面的内容,有反映区域性研究成果的,有从局部作深入探索的,有侧重一般理论研究的,有从具体技术方法上探求的。体现了这次会议具有一定的代表性和广泛性,以及专群结合和多学科探索的特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关在会上的内容
在知识搜索中查有关在会上的内容
在数字搜索中查有关在会上的内容
在概念知识元中查有关在会上的内容
在学术趋势中查有关在会上的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社