助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   栖息地 在 建筑科学与工程 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.122秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
生物学
蚕蜂与野生动物保护
环境科学与资源利用
林业
资源科学
植物保护
地球物理学
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

栖息地
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
  “栖息地”译为未确定词的双语例句
    The university is the creator and spreader of human civilization, and also is the masters' cradle.
    大学是人类文明的创造者和传承者,是大师的栖息地和孕育地。
短句来源
    It has irreplaceable functions in resisting and adjusting floods and slowing the run off, controlling pollution and depredating pollutants and so on, and has a great function of production together with the landscape and cultural value.
    同时,湿地也是野生动植物,尤其是鸟类最重要的栖息地。 湿地有着很重要的生态功能,它在抵御与调节洪水,减缓径流、调节气候、控制污染与降解污染物等方面有不可替代的作用,还具有巨大的生产功能,丰富景观和文化的价值。
短句来源
    This paper discussed themeanings of landscapes in four aspects:(1)Landscapes as visual perceptual objects,(2)Landscapes as living places, (3)Landscapes as systems, (4)Landscapes assymbols, Therefore, landscapes areaesthetic, experiential, scientific andmeaningful.
    本文从四个层面探讨了景观的含义:(1)景观作为视觉审美的对象,(2)景观作为生活其中的栖息地,(3)景观作为系统,(4)景观作为符号。 因而,景观是审美的、景观是体验的、景观是科学的、景观是有含义的。
短句来源
    restoring and rehabilitating seminatural com- munity suitably in urban area to create suitable habitats for wildife.
    适当恢复和重建城市近自然群落,创建野生动植物的适宜栖息地
短句来源
  相似匹配句对
    The university is the creator and spreader of human civilization, and also is the masters' cradle.
    大学是人类文明的创造者和传承者,是大师的栖息地和孕育地。
短句来源
    restoring and rehabilitating seminatural com- munity suitably in urban area to create suitable habitats for wildife.
    适当恢复和重建城市近自然群落,创建野生动植物的适宜栖息地
短句来源
查询“栖息地”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper discussed themeanings of landscapes in four aspects:(1)Landscapes as visual perceptual objects,(2)Landscapes as living places, (3)Landscapes as systems, (4)Landscapes assymbols, Therefore, landscapes areaesthetic, experiential, scientific andmeaningful.

本文从四个层面探讨了景观的含义:(1)景观作为视觉审美的对象,(2)景观作为生活其中的栖息地,(3)景观作为系统,(4)景观作为符号。因而,景观是审美的、景观是体验的、景观是科学的、景观是有含义的。

The problems existed in the construction of current urban greenland community were analyzed.The features and rational structure of greenland community were also discussed.Furthermore, the approaches to improve urban greenland community based on biodiversity were put forward,that is: developing diverse plants varieties with regional characteristics to form nursery industries,constructing the multiple-layer structures with trees,shrubs and herbs through simulating structural features of regional community and...

The problems existed in the construction of current urban greenland community were analyzed.The features and rational structure of greenland community were also discussed.Furthermore, the approaches to improve urban greenland community based on biodiversity were put forward,that is: developing diverse plants varieties with regional characteristics to form nursery industries,constructing the multiple-layer structures with trees,shrubs and herbs through simulating structural features of regional community and following the“ecological niche”principle;restoring and rehabilitating seminatural com- munity suitably in urban area to create suitable habitats for wildife.

分析了目前城市绿地群落构建中存在的问题,讨论了绿地群落的特征和合理结构,并探讨了基于生物多样性的城市绿地群落构建途径,即:开发以地带性物种为核心的多样化绿化植物品种,培育苗木产业;模拟地带性群落的结构特征,遵从“生态位”原则,构建乔灌草复层群落结构;适当恢复和重建城市近自然群落,创建野生动植物的适宜栖息地

Traditional urban strategies are all intended to transfer urban development to-ward new direction.In fact,it should be back to the purpose of each city ' s de-mand that ecological environment is a be-ginning for creating pleasant surroundings.From the evolution of environmental plan-ning and ecological thinking,hence,the author analyze urban ecological settings impact.These include the influence of wildlife habitat fragmentation and edge ef-fect,and the environmental symbiosis pat-tern within the complex structure...

Traditional urban strategies are all intended to transfer urban development to-ward new direction.In fact,it should be back to the purpose of each city ' s de-mand that ecological environment is a be-ginning for creating pleasant surroundings.From the evolution of environmental plan-ning and ecological thinking,hence,the author analyze urban ecological settings impact.These include the influence of wildlife habitat fragmentation and edge ef-fect,and the environmental symbiosis pat-tern within the complex structure of urban and natural lands.So we need to set up proper methods of environment-oriented urban landscape planning,with green sys-tem and open space creating environmen-tally sensitive urban settings,and involving the public participation.All are helpful to make a sustainedly developmental city.

传统的都市策略,皆企图移转都市发展往新的方向。其实,应该回到每个城市需求的目的,以生态环境为出发点,创造宜人的生活环境。因此,了解环境规划观与生态思考的演变,探讨目前对生态理念的误区,并分析都市生态环境面临之冲击,包括野生动植物栖息地破碎现象及边际效应影响,都市与自然地的空间结构矛盾形态,实属必要。应依循正确的规划原则,建立以环境为导向的都市景观规划与管理方式,以都市绿地系统及开敞空间创造出环境敏感度高的都市环境,并倡导民众参与环保工作,以形成可持续发展的都市。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关栖息地的内容
在知识搜索中查有关栖息地的内容
在数字搜索中查有关栖息地的内容
在概念知识元中查有关栖息地的内容
在学术趋势中查有关栖息地的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社