助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   分歧和矛盾 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

分歧和矛盾
相关语句
  differences and contradictions
     There are great differences and contradictions on right of operation and management and understanding of this system between trader and "Westernization" group.
     洋务派和商方在经营管理权以及对这一制度的理解上存在很大分歧和矛盾
短句来源
     After the 9/11 Events, there appeared a good momentum of improvement in Sino-U. S. relations, but many differences and contradictions still exist between the two countries.
     尽管“9·11”事件后 ,中美关系出现了改善和发展的良好势头 ,但中美之间许多分歧和矛盾依然存在。
短句来源
  “分歧和矛盾”译为未确定词的双语例句
     In 1966, the policy of "containment without isolation" was introduced, which clearly indicated American policymakers' efforts to reevaluate their policy toward China.
     另一方面,美国约翰逊政府与蒋介石政权存在诸多分歧和矛盾,美国极力遏制台湾这一“麻烦制造者”的种种“冒险”之举,避免与中国大陆发生直接对抗,约翰逊时期的美台关系是复杂而微妙的。
短句来源
     With the establishment of the Federal Republic of Germany, the Western policy of splitting Germany paced and walked
     最重要的是,西方国家在德国统一问题上同苏联的分歧和矛盾成为苏联对德政策取得成功难以逾越的障碍。
短句来源
     However, there are certain contradictions between Chinese contemporary popular culture and postmodernist ideologies.
     另一方面,发展中的中国当代大众文化与后现代思维方式存有一定的分歧和矛盾
短句来源
     The following article advances a series of theories of guidance concerning coordinating the divergance and incompatibility between leaders and those of lower levels.
     本文就领导者本身与下级的协调和领导者对下级之间出现的分歧和矛盾协调提出了一些指导性的意见
短句来源
     CONCLUSION: There are some dissensions and contradictions in the compound effects of rays and microwave, which needs further investigation.
     结论:关于微波和射线的联合效应仍存在一些分歧和矛盾,尚需不断深入研究。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A BIFURCATION THEOREM
     一个分歧定理
短句来源
     Bifurcation from k-nondegenerate Simple Eigenvalues
     k-非退化简单固有值的分歧
短句来源
     On the Differences Between Sartre and Camus
     浅论萨特加缪的分歧
短句来源
     The Difference in Learning Theory between Thorndike and Skinner
     桑代克斯金纳在学习理论上的分歧
短句来源
     Analysis of Dialectical Contradiction
     “矛盾”辨析
短句来源
查询“分歧和矛盾”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  differences and contradictions
Business and government differ and both sectors will have to take into account these differences and contradictions.
      


Owing to their identical political and strategic interests, India and the Soviet

50年代中期以来,印度和苏联由于政治战略利益吻合,保持了稳定和密切的关系。到70年代初双方关系发展到了高峰。苏从经济上、军事上大量援印,使印的经济、军事力量大大增强。印苏间除了一致的方面外,也有一些分歧和矛盾。苏联从阿富汗撤军后,以苏印为一方和美巴为一方的基本格局不会改变,印苏仍将保持密切关系。

The division of the Czech and Slovak Federal Republic into two coun-tries has both historical roots and present causes.The drastic changes that have taken placein the former Soviet Union and East Europe are undoubtedly a catalyst.The public opinion in Czech and Slovakia is mixed in reflections on the dissolution of thefederation:Leaders of the two countries take a more or less affirmative attitude;but manypeople are worried about possible adverse impact of the division:a weakening internationalrole and influence...

The division of the Czech and Slovak Federal Republic into two coun-tries has both historical roots and present causes.The drastic changes that have taken placein the former Soviet Union and East Europe are undoubtedly a catalyst.The public opinion in Czech and Slovakia is mixed in reflections on the dissolution of thefederation:Leaders of the two countries take a more or less affirmative attitude;but manypeople are worried about possible adverse impact of the division:a weakening internationalrole and influence of the two countries,deteriorating domestic economic situation,andemerging divergences and contradictions between the two nations.It is a long way to go for Czech and Slovakia to handle various contradictions and manydifficulties before embarking on a road of steady development.

捷克斯洛伐克一分为二,有深刻的历史根源和现实原因,苏联东欧的剧变无疑起了催化作用。捷克和斯洛伐克两国舆论认为,联邦解体有喜有忧,领导人的看法以肯定为主,但不少人担心可能产生不利影响:两国的作用将削弱,经济上形势更加严峻,两国关系也将出现不少分歧和矛盾。捷斯两国需要经过较长时期,才可能克服种种矛盾和困难,逐步走上平稳的发展道路。

The following article advances a series of theories of guidance concerning coordinating the divergance and incompatibility between leaders and those of lower levels.

本文就领导者本身与下级的协调和领导者对下级之间出现的分歧和矛盾协调提出了一些指导性的意见

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关分歧和矛盾的内容
在知识搜索中查有关分歧和矛盾的内容
在数字搜索中查有关分歧和矛盾的内容
在概念知识元中查有关分歧和矛盾的内容
在学术趋势中查有关分歧和矛盾的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社