助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   荨麻疹 在 中药学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.142秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
皮肤病与性病
中医学
药学
内分泌腺及全身性疾病
临床医学
特种医学
军事医学与卫生
儿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

荨麻疹    
相关语句
  urticaria
    Ideas and Methods of Screening Small Compound Prescriptions of Chinese Medicine for Teatment of Urticaria
    治疗荨麻疹中药小复方筛选的思路与方法
短句来源
    Objective Along with the development of the society, and the changes of the living style and living environment and the improvement of living standard, the incidence of the allergic disease is becoming higher and higher and in more and more complex state, especially the hay fever in the early spring, atopic dermatitis, allergic rhinitis, eczema and bronchial asthma, urticaria and so on are refractory, and are becoming health problem in the world.
    目的 随着社会的发展,人们生活方式和生活环境的改变以及生活水平的不断提高,变应性疾病发病率显著增高且病情越来越复杂,患病率超过20%。 特别是早春的花粉症、特应性皮炎、过敏性鼻炎、湿疹、支气管哮喘、荨麻疹等,已成为临床上的难治之症,已经成为世界性卫生问题。
短句来源
    ms experimentfOcuses on the main Phannacodynamic stUdy on Yang Xue Zhi Yang caPsule intreating skin PrUrtus and Urticaria.
    本实验研究养血止痒胶囊治疗皮肤瘙痒症及荨麻疹的主要药效学。
短句来源
    In folk Urtica cannabina L. is used to treat arthritis and joint muscular rheumatism, postpartum palpitation, infantile convulsion, urticaria, viper bites and so on.
    传统主治风湿关节痛、产后抽风、小儿惊风、荨麻疹、毒蛇咬伤等。
短句来源
    It was contained in the "益疗方物略记"[1.2], it used in the treatment of rheumatism 、 reduce the pain and inflammation of bruises and sprains、skin pruritus and urticaria and so on[18].
    用于治疗风湿病、扭伤疼痛及皮肤瘙痒、产后抽风、小儿惊风、荨麻疹等病。
短句来源
更多       
  urticaria
    Ideas and Methods of Screening Small Compound Prescriptions of Chinese Medicine for Teatment of Urticaria
    治疗荨麻疹中药小复方筛选的思路与方法
短句来源
    Objective Along with the development of the society, and the changes of the living style and living environment and the improvement of living standard, the incidence of the allergic disease is becoming higher and higher and in more and more complex state, especially the hay fever in the early spring, atopic dermatitis, allergic rhinitis, eczema and bronchial asthma, urticaria and so on are refractory, and are becoming health problem in the world.
    目的 随着社会的发展,人们生活方式和生活环境的改变以及生活水平的不断提高,变应性疾病发病率显著增高且病情越来越复杂,患病率超过20%。 特别是早春的花粉症、特应性皮炎、过敏性鼻炎、湿疹、支气管哮喘、荨麻疹等,已成为临床上的难治之症,已经成为世界性卫生问题。
短句来源
    ms experimentfOcuses on the main Phannacodynamic stUdy on Yang Xue Zhi Yang caPsule intreating skin PrUrtus and Urticaria.
    本实验研究养血止痒胶囊治疗皮肤瘙痒症及荨麻疹的主要药效学。
短句来源
    In folk Urtica cannabina L. is used to treat arthritis and joint muscular rheumatism, postpartum palpitation, infantile convulsion, urticaria, viper bites and so on.
    传统主治风湿关节痛、产后抽风、小儿惊风、荨麻疹、毒蛇咬伤等。
短句来源
    It was contained in the "益疗方物略记"[1.2], it used in the treatment of rheumatism 、 reduce the pain and inflammation of bruises and sprains、skin pruritus and urticaria and so on[18].
    用于治疗风湿病、扭伤疼痛及皮肤瘙痒、产后抽风、小儿惊风、荨麻疹等病。
短句来源
更多       
  urticaria
    Ideas and Methods of Screening Small Compound Prescriptions of Chinese Medicine for Teatment of Urticaria
    治疗荨麻疹中药小复方筛选的思路与方法
短句来源
    Objective Along with the development of the society, and the changes of the living style and living environment and the improvement of living standard, the incidence of the allergic disease is becoming higher and higher and in more and more complex state, especially the hay fever in the early spring, atopic dermatitis, allergic rhinitis, eczema and bronchial asthma, urticaria and so on are refractory, and are becoming health problem in the world.
    目的 随着社会的发展,人们生活方式和生活环境的改变以及生活水平的不断提高,变应性疾病发病率显著增高且病情越来越复杂,患病率超过20%。 特别是早春的花粉症、特应性皮炎、过敏性鼻炎、湿疹、支气管哮喘、荨麻疹等,已成为临床上的难治之症,已经成为世界性卫生问题。
短句来源
    ms experimentfOcuses on the main Phannacodynamic stUdy on Yang Xue Zhi Yang caPsule intreating skin PrUrtus and Urticaria.
    本实验研究养血止痒胶囊治疗皮肤瘙痒症及荨麻疹的主要药效学。
短句来源
    In folk Urtica cannabina L. is used to treat arthritis and joint muscular rheumatism, postpartum palpitation, infantile convulsion, urticaria, viper bites and so on.
    传统主治风湿关节痛、产后抽风、小儿惊风、荨麻疹、毒蛇咬伤等。
短句来源
    It was contained in the "益疗方物略记"[1.2], it used in the treatment of rheumatism 、 reduce the pain and inflammation of bruises and sprains、skin pruritus and urticaria and so on[18].
    用于治疗风湿病、扭伤疼痛及皮肤瘙痒、产后抽风、小儿惊风、荨麻疹等病。
短句来源
更多       
  nettle rash
    Xiaofengsan could obviously relieve itching,and resist experimental nettle rash.
    消风散具有明显的止痒和抗实验性荨麻疹作用。
短句来源
    Methods: The effect of the tested drugs on the animal itching models induced by dextran 40 and Histanmine, skin capillary permeability induced by Histamine and experimental nettle rash induced by dimethylsulfoxide (DMSO) were observed.
    方法 :运用右旋糖酐及组胺造成搔痒模型 ,组胺引起毛细血管通透性增高 ,二甲基亚砜引起接触性荨麻疹 ,观察药物作用。
短句来源

 

查询“荨麻疹”译词为其他词的双语例句

 

查询“荨麻疹”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  urticaria
The most frequent symptoms were hypochondrial pain (48.9 %), epigastrial discomfort (27.7 %), vomiting (21.3 %), minor cough (12.8 %), urticaria (6.3 %), weakness (4.3 %), fever (2.1 %), side-or back-ache (4.3 %).
      
Adverse side-effects recorded were skin reactions such as itching exanthem or urticaria in eight of 70 patients.
      
Complications included haematemesis, pancreatic affection, carditis, reactive arthritis, urticaria, and transient malabsorption in one patient who had had a previous Billroth II operation.
      
In two patients a change of pathogen occurred; in one patient treatment had to be stopped after the first injection because of urticaria.
      
NSAIDs are estimated to be responsible for up to 25% of all reported adverse drug reactions, ranging from urticaria and angioedema to asthmatic attacks and anaphylactic shock.
      
更多          
  urticaria
The most frequent symptoms were hypochondrial pain (48.9 %), epigastrial discomfort (27.7 %), vomiting (21.3 %), minor cough (12.8 %), urticaria (6.3 %), weakness (4.3 %), fever (2.1 %), side-or back-ache (4.3 %).
      
Adverse side-effects recorded were skin reactions such as itching exanthem or urticaria in eight of 70 patients.
      
Complications included haematemesis, pancreatic affection, carditis, reactive arthritis, urticaria, and transient malabsorption in one patient who had had a previous Billroth II operation.
      
In two patients a change of pathogen occurred; in one patient treatment had to be stopped after the first injection because of urticaria.
      
NSAIDs are estimated to be responsible for up to 25% of all reported adverse drug reactions, ranging from urticaria and angioedema to asthmatic attacks and anaphylactic shock.
      
更多          
  urticaria
The most frequent symptoms were hypochondrial pain (48.9 %), epigastrial discomfort (27.7 %), vomiting (21.3 %), minor cough (12.8 %), urticaria (6.3 %), weakness (4.3 %), fever (2.1 %), side-or back-ache (4.3 %).
      
Adverse side-effects recorded were skin reactions such as itching exanthem or urticaria in eight of 70 patients.
      
Complications included haematemesis, pancreatic affection, carditis, reactive arthritis, urticaria, and transient malabsorption in one patient who had had a previous Billroth II operation.
      
In two patients a change of pathogen occurred; in one patient treatment had to be stopped after the first injection because of urticaria.
      
NSAIDs are estimated to be responsible for up to 25% of all reported adverse drug reactions, ranging from urticaria and angioedema to asthmatic attacks and anaphylactic shock.
      
更多          
  其他


The auther modefided based on“shuyuwan”to treat chronic nephritis,pulmonary tubercubosis,pulmonary tubercubosis,and many kinds of chronic deficiency diseases,62 patients wereobserved,the general effective rate was 90%.the article analyzed the composition ot“shayuwan”and medical functions,chinese yam medicine,tonifying spleen and stomach,the prescriptioncontain“guizhitang”,“zhigancaotang”and“bazhengtang”.Its effects should be:stregtheningspleen and helping to regulating yin and wei,tonifying qi and blood,nurishing...

The auther modefided based on“shuyuwan”to treat chronic nephritis,pulmonary tubercubosis,pulmonary tubercubosis,and many kinds of chronic deficiency diseases,62 patients wereobserved,the general effective rate was 90%.the article analyzed the composition ot“shayuwan”and medical functions,chinese yam medicine,tonifying spleen and stomach,the prescriptioncontain“guizhitang”,“zhigancaotang”and“bazhengtang”.Its effects should be:stregtheningspleen and helping to regulating yin and wei,tonifying qi and blood,nurishing yin and harmonizingyang,moderating middle-heater and tonifying essence,the prescription colnd inhance the bodysimmunological function.It suited for those patients who was defieienty of wei-qi and easy infec-ted.

笔者以《金匮要略》薯蓣丸为基础,随证加味,治疗慢性肾炎,顽固性荨麻疹,肺结核等多种慢性衰弱疾病,临床观察62例,总有效率达90%。文中分析薯蓣丸方义及药物作用,认为该方以补脾胃的山药为君,并含有桂枝汤,炙甘草汤,八珍汤。功用应为:培土健运,调和营卫,补气益血,滋阴和阳,缓中填精。具有提高整个机体抗病免疫能力的作用。对慢性虚弱病证卫气不固,易感风邪者尤为适宜。

Anti-allergy oral liquid was a pure natural preparation made of carefully choice herbalmedicines based on the theory of Chinese Traditional Medicine and the successful Clinical study ofSuangan Ziyang mixture.Its tecgbnologt was simple and scientific Its standard of quality can be controled Pharmacodyna-mic Studies confirmed its anti-allerg,anti-inflammation,and fever-reducing effects. Toxicological ex-periments show that this preparation is safe and relable. and no intoxicational patological changes wereobserved...

Anti-allergy oral liquid was a pure natural preparation made of carefully choice herbalmedicines based on the theory of Chinese Traditional Medicine and the successful Clinical study ofSuangan Ziyang mixture.Its tecgbnologt was simple and scientific Its standard of quality can be controled Pharmacodyna-mic Studies confirmed its anti-allerg,anti-inflammation,and fever-reducing effects. Toxicological ex-periments show that this preparation is safe and relable. and no intoxicational patological changes wereobserved in unimals' heart,liver,spleen, lung,kidney and brain by light microscope. The drug has noinhibition on the animals' growth and development. The clinical resesarch shows that the cure rate ofthe allergoese (urticaria, urticaria papulose,allergic rhinitis and childish asthma) treated with anti-aLlergy oral liquid is 64. 9% the curative and marked effective rate is 86. 8%,the total effective rate is93. 2%;anti-allergy oral liquid has quick curative effect and low rate of recurrence. It is free fromsuch side-effects as lethargy,dizziness and dry m0uth- The result of random comparison shows that inthe treatment effect Anti-allergy oral liquid is a rival of Astemizole

中药抗敏口服液是以祖国传统中医药理论为立论组方依据,以酸甘止痒合剂临床应用研究取得良好效果的前期工作为基础,精选药物,科学组方,制成的纯天然抗过敏口服制剂.其制备工艺科学简便,所批质量标准能控制制剂质量.药效学实验表明:抗敏口服液具有抗刊型、I型变态反应作用和抗炎解热作用.毒理学试验研究表明:该制剂安全可靠,对大鼠心、肝、脾、肺、肾、脑等重要器官均无损害作用,对大鼠生长发育无影响。临床应用结果提示;中药抗敏口服液治疗荨麻疹、丘疹性等麻疹、过敏性鼻炎及小儿哮喘等过敏性疾病的痊愈(临床控制)率为64.9%,痊愈加显效率为86.8%。总有效率为93.2%.副作用小和无中枢镇静作用方面可与总斯敏媲美,且其复发率更低.表明抗敏口服液这一中药新型液体口服制剂具有疗效好、作用快、副作用小及治愈后复发率低等善治慢性、难治之症的特色,是一种无镇静和嗜睡到作用的纯天然抗过敏新药。

OBJECTIVE:To study and make ammonium glyrrhizinate cream.METHODS:The recipe and the art of manufacturing were designed.The quality control test by using RP HPLC and animal pharmacologic test were established.RESULTS:The designation of the recipe was reasonable and the art of manufacturing was practicable.The quality of the ammonium glycyrrhizinate cream was stable.The result of RP HPLC determination was accurate and reliable.The result could be obtained repeatedly.Ammonium glycyrrhizinate cream had no toxic,irritating...

OBJECTIVE:To study and make ammonium glyrrhizinate cream.METHODS:The recipe and the art of manufacturing were designed.The quality control test by using RP HPLC and animal pharmacologic test were established.RESULTS:The designation of the recipe was reasonable and the art of manufacturing was practicable.The quality of the ammonium glycyrrhizinate cream was stable.The result of RP HPLC determination was accurate and reliable.The result could be obtained repeatedly.Ammonium glycyrrhizinate cream had no toxic,irritating and allergic effect on animal skin,but the pharmacologic effect of anti infection and stopping itch.CONCLUSION:Ammonium glycyrrhizinate cream has hormonic effects but no adverse effects.The total effective rate for eczema,dermatitis,itchy is 92%.

目的:研制甘草酸铵霜。方法:拟定处方组成及制备工艺,建立RPHPLC含量测定等质量控制及动物药理学实验。结果:处方设计合理、制备工艺可行、霜剂质量稳定,RPHPLC对甘草酸铵含量测定结果准确可靠、重现性好;甘草酸铵霜对动物皮肤无毒、无刺激及无致敏副作用,并具抗炎、止痒作用。结论:甘草酸铵霜具既激素样作用,又无激素的副作用,对湿疹、荨麻疹、皮炎及瘙痒性等皮肤病的临床观察总有效率为92%。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关荨麻疹的内容
在知识搜索中查有关荨麻疹的内容
在数字搜索中查有关荨麻疹的内容
在概念知识元中查有关荨麻疹的内容
在学术趋势中查有关荨麻疹的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社