助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   荨麻疹 在 中西医结合 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中西医结合
皮肤病与性病
中医学
中药学
眼科与耳鼻咽喉科
内分泌腺及全身性疾病
体育
药学
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

荨麻疹
相关语句
  urticaria
    THE TREATMENT OF ACUTE URTICARIA WITH COMBINATION OFCHINESE AND WESTERN MEDICINECLINICAL ANALYSIS OF 31 CASES
    中西医结合治疗急性荨麻疹31例临床分析
短句来源
    Treatment of Chronic Urticaria by TCM Combined with Western Medicine: A Clinical Observation of 50 Cases
    中西医结合治疗慢性荨麻疹50例疗效观察
短句来源
    Treatment of Intractable Urticaria by TCM Combined with Western Medicine: A Clinical Observation of 52 Cases
    中西医结合治疗慢性顽固性荨麻疹52例疗效观察
短句来源
    Treatment of Chronic Urticaria by TCM Combined with Western Medicine: A Clinical Observation of 39 Cases
    中西医结合治疗慢性荨麻疹39例疗效观察
短句来源
    Objective To observe the therapeutic effect and safety of BCG polysaccharide and nucleic acid preparation on chronic urticaria by point injection.
    目的观察卡介菌多糖-核酸注射液穴位注射治疗慢性荨麻疹的临床疗效和安全性。
短句来源
更多       
  “荨麻疹”译为未确定词的双语例句
    Methods: 76 cases of CU were allocated to 2 groups randomly.
    方法:将76例慢性荨麻疹患者随机分为2组。
短句来源
    Methods: 99 cases of CU were allocated to two groups randomly, the control group (49 cases) treated by oraluse of anarexol tablets (AT) and ranidil capsules (RC) and the treatment group (50 cases) by wind - dispersing, exteriorsyndrome - relieving, blood - cooling and blood - nourishing herbal drugs other than AT and RC.
    方法:将99例慢性荨麻疹患者随机分为2组,对照组49例口服赛庚啶片及雷尼替丁胶囊,治疗组50例除口服与对照组相同药物外,力服疏风解表、凉血养血中药。
短句来源
    Methods: 93 cases of chronic IU were allocated to 2 groups randomly. Control group (41 cases) was treated by oral use of anarexol tablet and cimetidine tablet;
    方法:将93例慢性顽固性荨麻疹患者随机分为2组,对照组41例口服赛庚啶片及甲氰咪呱片,治疗组52例。
短句来源
  相似匹配句对
    THE TREATMENT OF ACUTE URTICARIA WITH COMBINATION OFCHINESE AND WESTERN MEDICINECLINICAL ANALYSIS OF 31 CASES
    中西医结合治疗急性荨麻疹31例临床分析
短句来源
    Treatment of Chronic Urticaria by TCM Combined with Western Medicine: A Clinical Observation of 50 Cases
    中西医结合治疗慢性荨麻疹50例疗效观察
短句来源
查询“荨麻疹”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  urticaria
The most frequent symptoms were hypochondrial pain (48.9 %), epigastrial discomfort (27.7 %), vomiting (21.3 %), minor cough (12.8 %), urticaria (6.3 %), weakness (4.3 %), fever (2.1 %), side-or back-ache (4.3 %).
      
Adverse side-effects recorded were skin reactions such as itching exanthem or urticaria in eight of 70 patients.
      
Complications included haematemesis, pancreatic affection, carditis, reactive arthritis, urticaria, and transient malabsorption in one patient who had had a previous Billroth II operation.
      
In two patients a change of pathogen occurred; in one patient treatment had to be stopped after the first injection because of urticaria.
      
NSAIDs are estimated to be responsible for up to 25% of all reported adverse drug reactions, ranging from urticaria and angioedema to asthmatic attacks and anaphylactic shock.
      
更多          


It is known that the adrenocortical steroicl used effectively to treat patients with acute urticaria. However, its indication is often limited due to its obvious sideeffects. Acupuncture and bloodletting therapy were used in combination with western medicine to treat 31 patients with acute urticaria in our clinic. The results showed that the efficacy was excellent with an instantly antipruritic effect.

激素治疗急性荨麻疹的作用是肯定的,但适应证常受到限制,副作用也不能忽视,采用针灸、放血等疗法再配合少量西药,对31例急性荨麻疹患者进行临床观察,取得满意疗效,且止痒迅速,见效快。

Objective: To observe the short - term and long - term curative effect of TCM combined with western medicine (WM) for chronic urticaria (CU) . Methods: 99 cases of CU were allocated to two groups randomly, the control group (49 cases) treated by oraluse of anarexol tablets (AT) and ranidil capsules (RC) and the treatment group (50 cases) by wind - dispersing, exteriorsyndrome - relieving, blood - cooling and blood - nourishing herbal drugs other than AT and RC. 4 weeks constituted a course of teratment. Results:...

Objective: To observe the short - term and long - term curative effect of TCM combined with western medicine (WM) for chronic urticaria (CU) . Methods: 99 cases of CU were allocated to two groups randomly, the control group (49 cases) treated by oraluse of anarexol tablets (AT) and ranidil capsules (RC) and the treatment group (50 cases) by wind - dispersing, exteriorsyndrome - relieving, blood - cooling and blood - nourishing herbal drugs other than AT and RC. 4 weeks constituted a course of teratment. Results: The cure rates in treatment group and control group were 50. 0% and 30. 6% respectively ( P < 0. 05) ; the total effective rate 100% and 75. 5% respectively ( P < 0. 01) . After suspension of the drugs for two weeks, the cure rates were 42.0% and 18.4% in treatment group and control group respectively ( P < 0. 05) and the total effective rates were 96. 0% and 66. 3% respectively ( P < 0. 01) . After suspension of the drugs for three months, the cure rates were 36. 0% and 14. 3% respectively ( P < 0. 05) and the total effective rates were 94.0% and 63.3% respectively ( P< 0. 01) . Conclusion: The short - term and long - term curative effect of TCM combined with WM is superior than WM alone for CU.

目的:观察中西医结合治疗慢性荨麻疹的近、远期临床疗效。方法:将99例慢性荨麻疹患者随机分为2组,对照组49例口服赛庚啶片及雷尼替丁胶囊,治疗组50例除口服与对照组相同药物外,力服疏风解表、凉血养血中药。4周为1疗程。结果:治疗组及对照组的痊愈率分别为50.0%、30.6%(P<0.05),总有效率分别为100%、75.5%(P<0.01);停药2周后,治疗组及对照组的痊愈率分别为42.0%、18.4%(P<0.05),总有效率分别为96.0%、63.3%(P<0.01);停药3月后,治疗组及对照组的痊愈率分别为36.0%、14.3%(P<0.05),总有效率分别为94.1%、63.3%(P<0.01)。结论:中西医结合方法治疗慢性荨麻疹不论近、远期疗效均较单纯西药治疗好。

Objective: To observe the short - term and long -term curative effect of TCM combined with western medicine(WM) for intractable urticaria (IU). Methods: 93 cases of chronic IU were allocated to 2 groups randomly. Control group (41 cases) was treated by oral use of anarexol tablet and cimetidine tablet; treatment group (52 cases) by oral use of anarexol tablet and cimetidine tablet and added with Chinese herbal drugs for activating qi and blood circulation, dispersing wind and clearing heat. 1 week constituted...

Objective: To observe the short - term and long -term curative effect of TCM combined with western medicine(WM) for intractable urticaria (IU). Methods: 93 cases of chronic IU were allocated to 2 groups randomly. Control group (41 cases) was treated by oral use of anarexol tablet and cimetidine tablet; treatment group (52 cases) by oral use of anarexol tablet and cimetidine tablet and added with Chinese herbal drugs for activating qi and blood circulation, dispersing wind and clearing heat. 1 week constituted a course of treatment in both group. Results: In treatment group, the time of disappearance of patches being(3. 2 ±2. 2)weeks and(5. 4 ± 1. 5) weeks in control group ( P < 0. 05). A fellow - up for 6 - 12months showed that 3 cases recurrence in treatment group and 9 cases in control group. Conclusion: The short - term or long -term curative effect of TCM combined with WM is superior to by WM alone.

目的:观察中西医结合方法治疗慢性顽固性荨麻疹的近远期临床疗效。方法:将93例慢性顽固性荨麻疹患者随机分为2组,对照组41例口服赛庚啶片及甲氰咪呱片,治疗组52例。除口服与对照组相同药物外,加服行气活血、疏风清热的中药。1周为1疗程。结果:风团消失时间治疗组(3.2±2.2)周,对照组(5.4±1.5)周,2组比较,差异有显著性意义(P<0.05)。复发情况:随访6月~1年,治疗组复发3例,对照组复发9例。结论:中西医结合方法治疗慢性顽固性荨麻疹,不论近、远期疗效,均较单纯西药疗效好。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关荨麻疹的内容
在知识搜索中查有关荨麻疹的内容
在数字搜索中查有关荨麻疹的内容
在概念知识元中查有关荨麻疹的内容
在学术趋势中查有关荨麻疹的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社