助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   荨麻疹 在 眼科与耳鼻咽喉科 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.033秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
眼科与耳鼻咽喉科
皮肤病与性病
中医学
中西医结合
中药学
内分泌腺及全身性疾病
体育
药学
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

荨麻疹
相关语句
  urticaria
    A multicentre compared study of domestic cetirizine hydrochloride in the treatment of urticaria and allergic rhinitis
    国产盐酸西替利嗪治疗荨麻疹和过敏性鼻炎的多中心验证研究
短句来源
    Studies on efficacy and safety of fexofenadine in treating seasonal allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria
    非索非那定治疗季节性过敏性鼻炎和慢性特发性荨麻疹的疗效和安全性研究
短句来源
    Desloratadine, a new and selective H1-receptor antagonist with anti-inflammatory activity, was used to treat allergic diseases such as allergic rhinitis and urticaria.
    地洛他定片是高效的选择性H_1受体拮抗剂,并且具有抗炎活性,可用于治疗变应性鼻炎和荨麻疹等变应性疾病。
短句来源
    Recent years, complement system, especially the anaphylatoxins C_3a, C_4a and C_5a is demonstrated to be involved in the mechanism of allergic diseases of type I, including allergic bronchial asthma, urticaria and allergic rhinitis.
    补体是机体免疫系统的重要组成部分,补体在免疫复合物型变态反应性疾病中所起到的作用已被广泛所认同,近年的临床和实验研究表明,补体活化产物(过敏毒素C_3a和C_5a)在Ⅰ型变态反应性疾病的病理生理过程中也发挥了一定作用,其中包括荨麻疹,过敏性哮喘及变应性鼻炎等。
短句来源
    Results The incidence of adverse reactions was 5.77%. Most of the adverse reactions happened within 2 minutes after the injection of uranin and alleviated in 2 minutes. The most common adverse reactions were nausea and vomiting (79.17%),followed by urticaria(12.50%) and syncope(4.17%).
    结果不良反应发生率为5.77%,大部分在注射荧光素钠后2min内发生并在2min内好转,最常见的不良反应为恶心呕吐(79.17%)、荨麻疹(12.50%)及晕厥(4.17%)。
短句来源
更多       
  idiopathic urticaria
    Studies on efficacy and safety of fexofenadine in treating seasonal allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria
    非索非那定治疗季节性过敏性鼻炎和慢性特发性荨麻疹的疗效和安全性研究
短句来源
    A multicenter,double-blind,randomized,parallel-controlled study on the safety and efficacy of ebastine for the treatment of chronic idiopathic urticaria and allergic rhinitis
    依巴斯汀治疗慢性特发性荨麻疹及过敏性鼻炎
短句来源
    Objective To evaluate the efficacy and safety of ebastine in the treatment of chronic idiopathic urticaria and allergic rhinitis.
    目的 评价国产依巴斯汀治疗慢性特发性荨麻疹和过敏性鼻炎的临床疗效和安全性。
短句来源
    135 cases were in ebastine group,including 69 patients with chronic idiopathic urticaria and 66 with allergic rhinitis.
    依巴斯汀组 135例 ,其中慢性荨麻疹 6 9例 ,过敏性鼻炎 6 6例 ;
短句来源
    132 cases were in cetirizine group,including 67 patients with chronic idiopathic urticaria and 65 with allergic rhinitis.
    西替利嗪 (对照 )组 132例 ,其中慢性荨麻疹 6 7例 ,过敏性鼻炎 6 5例 ;
短句来源
更多       
  “荨麻疹”译为未确定词的双语例句
    Conclusion: The efficacy and safety of domestic cetirizine HCL are similar to zyrtec.
    结论 :国产盐酸西替利嗪和国外同类产品仙特明治疗荨麻疹和过敏性鼻炎 ,在总的疗效和安全性方面无明显差异。
短句来源
  相似匹配句对
    A multicentre compared study of domestic cetirizine hydrochloride in the treatment of urticaria and allergic rhinitis
    国产盐酸西替利嗪治疗荨麻疹和过敏性鼻炎的多中心验证研究
短句来源
    A multicenter,double-blind,randomized,parallel-controlled study on the safety and efficacy of ebastine for the treatment of chronic idiopathic urticaria and allergic rhinitis
    依巴斯汀治疗慢性特发性荨麻疹及过敏性鼻炎
短句来源
查询“荨麻疹”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  urticaria
The most frequent symptoms were hypochondrial pain (48.9 %), epigastrial discomfort (27.7 %), vomiting (21.3 %), minor cough (12.8 %), urticaria (6.3 %), weakness (4.3 %), fever (2.1 %), side-or back-ache (4.3 %).
      
Adverse side-effects recorded were skin reactions such as itching exanthem or urticaria in eight of 70 patients.
      
Complications included haematemesis, pancreatic affection, carditis, reactive arthritis, urticaria, and transient malabsorption in one patient who had had a previous Billroth II operation.
      
In two patients a change of pathogen occurred; in one patient treatment had to be stopped after the first injection because of urticaria.
      
NSAIDs are estimated to be responsible for up to 25% of all reported adverse drug reactions, ranging from urticaria and angioedema to asthmatic attacks and anaphylactic shock.
      
更多          
  idiopathic urticaria
The demonstration of antithyroid autoantibodies in some patients with chronic idiopathic urticaria (CIU) provides support for an association.
      
Basophils and mast cells in chronic idiopathic urticaria
      
Chronic idiopathic urticaria (CIU) is diagnosed in patients when urticarial eruptions recur for more than 6 weeks, and no specific cause is determined.
      
In some patients with chronic idiopathic urticaria (CIU), aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) that inhibit cyclooxygenase 1 (COX-1) precipitate wheals and swelling.
      
Chronic idiopathic urticaria is a disabling disease that affects many facets of life.
      
更多          


Objective To compare the efficacy and safety of a single ceftriaxone injection with 10-day oral amoxicillin in the treatment for children′s acute otitis media. Methods This study was a prospective, comparative, open randomized, multicenter trial. In the ceftriaxone group, a single dose sodium ceftriaxone (50 mg/kg, total dose <1 g) was injected. In the amoxicillin group, the oral amoxicillin [40 mg/(kg·d), tid] was used for 10 days. Totally 236 cases aged from 0.5 to 12 years were enrolled and 212 cases completed...

Objective To compare the efficacy and safety of a single ceftriaxone injection with 10-day oral amoxicillin in the treatment for children′s acute otitis media. Methods This study was a prospective, comparative, open randomized, multicenter trial. In the ceftriaxone group, a single dose sodium ceftriaxone (50 mg/kg, total dose <1 g) was injected. In the amoxicillin group, the oral amoxicillin [40 mg/(kg·d), tid] was used for 10 days. Totally 236 cases aged from 0.5 to 12 years were enrolled and 212 cases completed the study. These patients were followed up twice and clinical signs and symptomes were recorded, otoscopy, peripheral blood WBC count, hearing test (pure tone test )and tympanography were performed. Results In the ceftriaxone group,103/106 cases were cured or improved (97.17%), while in the amoxicillin group 96/106 cases were cured or improved ( 90.57%) (P<0.05). Ceftriaxone was significantly better than amoxicillin in the treatment. Totally 4 cases had side effects such as papular skin rash, urticaria around mouth, skin pigmentation, two cases in the ceftriaxone group and other two cases in the amoxicillin group. There was no significant difference between the 2 groups in side effects. Conclusion Ceftriaxone injection was significantly better than ten-day oral amoxicillin for treatment of acute otitis media in children. The single dose regimen with ceftriaxone seems to be a good choice for children, particularly for.

目的 探索头孢曲松单剂注射与口服阿莫西林 10d治疗儿童急性中耳炎是否具有相同的疗效 ,并比较此两种方案的安全性。方法 本研究为多中心、随机、对照、开放Ⅳ期临床实验。头孢曲松组 :头孢曲松 5 0mg/kg(总剂量不超过 1g)单次肌肉注射或静脉点滴。阿莫西林组 :阿莫西林40mg/(kg·d) ,每日 3次 ,口服 ,连续 10d。年龄在 1~ 12岁共 2 12例儿童。用药后两次复诊 ,观察症状、体征 ,耳镜检查 ,白细胞计数和分类 ,听力检测等。结果 给药后 10~ 14d ,头孢曲松组 10 6例中显效以上的为 10 3例 ,占 97 17% ,有效率高于阿莫西林组 10 6例中的 96例 ,占 90 5 7% ,(P <0 0 5 )。不良反应为丘疹样皮疹、荨麻疹、口角皮肤色素沉着 ,两组中各 2例 ,差异无显著意义。结论 对于急性中耳炎的儿童 ,单剂头孢曲松肌注或静脉滴注优于口服阿莫西林 10d ,两者安全性相同。头孢曲松在治疗儿童急性中耳炎、特别是在婴幼儿用药顺应性差时是一个很好的选择

Objective: To evaluate the efficacy and safety of domestic cetirizine HCL in the treatment of patients with urticaria and allergic rhinitis. Methods: A multicentre, randomized, doubl-blind, parallel compared study was used to compare the efficacy and safety of cetirizine HCL or zyrtec 10mg tablet, orally, once daily in the treatment of patients with urticaria and allergic rhinitis. Results: After 14 day, the efficacy rates were 94.37% for cetirizine HCL vs. 90.63% for zyrtec, the difference of efficacy rates...

Objective: To evaluate the efficacy and safety of domestic cetirizine HCL in the treatment of patients with urticaria and allergic rhinitis. Methods: A multicentre, randomized, doubl-blind, parallel compared study was used to compare the efficacy and safety of cetirizine HCL or zyrtec 10mg tablet, orally, once daily in the treatment of patients with urticaria and allergic rhinitis. Results: After 14 day, the efficacy rates were 94.37% for cetirizine HCL vs. 90.63% for zyrtec, the difference of efficacy rates in two groups was no statistically significant. There were no serious adverse drug reactions in the clinical trial. Conclusion: The efficacy and safety of domestic cetirizine HCL are similar to zyrtec.

目的 :评价国产盐酸西替利嗪治疗荨麻疹和过敏性鼻炎的临床疗效和安全性。方法 :采用随机双盲、阳性药平行对照、多中心Ⅱ期临床研究 ,对国产盐酸西替利嗪和仙特明 10mg、每天 1次口服进行比较。结果 :14d治疗后 ,试验组临床有效率 94 .37% ,对照组 90 .6 3% ,二组疗效无显著差异。二组均无严重的药物不良反应。结论 :国产盐酸西替利嗪和国外同类产品仙特明治疗荨麻疹和过敏性鼻炎 ,在总的疗效和安全性方面无明显差异。

Objective To evaluate the efficacy and safety of ebastine in the treatment of chronic idiopathic urticaria and allergic rhinitis.Methods A multicenter,randomized,double-blind,parallel-controlled clinical trial was conducted in 267 subjects.135 cases were in ebastine group,including 69 patients with chronic idiopathic urticaria and 66 with allergic rhinitis.132 cases were in cetirizine group,including 67 patients with chronic idiopathic urticaria and 65 with allergic rhinitis.All patients received the drug one...

Objective To evaluate the efficacy and safety of ebastine in the treatment of chronic idiopathic urticaria and allergic rhinitis.Methods A multicenter,randomized,double-blind,parallel-controlled clinical trial was conducted in 267 subjects.135 cases were in ebastine group,including 69 patients with chronic idiopathic urticaria and 66 with allergic rhinitis.132 cases were in cetirizine group,including 67 patients with chronic idiopathic urticaria and 65 with allergic rhinitis.All patients received the drug one tablet(10 mg)once a day for 14 days.Results The efficacy rates of ebastine in the treatment of chronic idiopathic urticaria and allergic rhinitis were 91.3% and 89.4%,and those of cetirizine were 87.9% and 84.6% respectively.They showed no statistical difference between the two groups( P> 0.05).No serious adverse events were reported in the two groups.The main adverse reactions were mild or moderate drousiness and dry mouth in both groups.They also showed no statistical difference ( P> 0.05).Conclusion These results suggest that ebastine is an efficacious and safe drug in the treatment of chronic idiopathic urticaria and allergic rhinitis.Its efficacy and safety are similar to those of cetirizine.

目的 评价国产依巴斯汀治疗慢性特发性荨麻疹和过敏性鼻炎的临床疗效和安全性。方法 采用随机、双盲、平行组对照的方法 ,对依巴斯汀进行Ⅱ期临床试验。依巴斯汀组 135例 ,其中慢性荨麻疹 6 9例 ,过敏性鼻炎 6 6例 ;西替利嗪 (对照 )组 132例 ,其中慢性荨麻疹 6 7例 ,过敏性鼻炎 6 5例 ;两组病人均每天 1次口服观察药 1片 (10mg) ,连续用药 14天。结果 依巴斯汀组的慢性荨麻疹、过敏性鼻炎的总有效率分别为 91 3%和 89 4 % ,而对照组分别为 87 9%和 84 6 % ,两组间均无显著差异 (P >0 0 5 )。两种药物的不良反应主要为轻、中度困倦和口干 ,两组间无显著差异 (P>0 0 5 )。结论 依巴斯汀治疗慢性特发性荨麻疹和过敏性鼻炎安全有效 ,其疗效及不良反应与西替利嗪相似。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关荨麻疹的内容
在知识搜索中查有关荨麻疹的内容
在数字搜索中查有关荨麻疹的内容
在概念知识元中查有关荨麻疹的内容
在学术趋势中查有关荨麻疹的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社