助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际争端解决 的翻译结果: 查询用时:0.71秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际争端解决
相关语句
  international dispute solving
    This article mainly focuses on analysis of the regulations of " the Charter of the UN", three important Agreements of UN for establishing the new international economic order, Agreements made by UN on the different fields of international economic law, the international dispute solving mechanism of the International Court and the functions of UN on the international commercial arbitration and made a conclusion that the UN should have greater functions on the international economic law.
    今后联合国仍将在国际经济法中扮演不可替代的角色。 本文通过对《联合国宪章》中关于联合国经济职能的规定、联合国通过的建立国际经济新秩序三大纲领性文件、联合国缔结的国际经济法各部门相关国际条约、国际法院的国际争端解决机制以及联合国在国际商事仲裁方面的作用等进行剖析,得出联合国在国际经济法领域大有作为的结论。
短句来源
    WTO dispute solving mechanism is the innovation and development of the international dispute solving methods.
    WTO争端解决机制是对整个国际争端解决法的创新和发展。
短句来源
  “国际争端解决”译为未确定词的双语例句
    As one of the cores of WTO legal system, WTO Dispute Settlement Mechanism (DSM) provides a rule-oriented, exclusive and mandatory means of dispute resolution.
    作为WTO法律体系的核心制度之一,WTO争端解决机制是成员方解决政府间贸易争端的强制性、排他性的合法渠道,并且,是一种基于法律规则的国际争端解决机制。
短句来源
    Conflict-solving mechanism of WTO is an innovation and development for that of GATT and the laws on the solution of the international conflict.
    世界贸易组织(WTO)争端解决机制是对关税及贸易总协定(GATT)争端解决机制的创新和发展,也是对整个国际争端解决法、国际争端解决方式与方法的创新和发展。
短句来源
    Thought Of Legal Theory In International Dispute Settlement
    国际争端解决机制中的法理思考
短句来源
    In addition, the NAFTA partners created interstate dispute mechanisms regarding domestic environmental and labor laws under the North American Agreement on Environmental Cooperation and the North American Agreement on Labor Cooperation, respectively.
    此外,NAFTA成员根据北美环境合作协定和北美劳工合作协定分别建立了有关国内环境法和劳工法的国家间争端解决机制。 不仅如此,该机制还吸收了其他国际争端解决机制或国内法为自身的争端解决服务,如WTO、国际投资争端解决中心的法律制度。
短句来源
    The transition from "power-orientation" to "rule-orientation" indicates the "judicialization" of the dispute settlement mechanism of WTO.
    WTO争端解决机制从强权型“外交”方式向规则型“法律”方式的转变,被视为国际争端解决规则的突破性进展,标志着现代国际法发展的新阶段。
短句来源
更多       
查询“国际争端解决”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Conflict-solving mechanism of WTO is an innovation and development for that of GATT and the laws on the solution of the international conflict. A series of new and stricter requirements are put forward for the judicial reform in China because of the entry into WTO. It is necessary for standard of judicial judgment to be compatible with the WTO rules, to adapt to the world trade agreement, and to obey the rules of conflict-solving mechanism in WTO and improve the civil judgment and administrative judgment.

世界贸易组织(WTO)争端解决机制是对关税及贸易总协定(GATT)争端解决机制的创新和发展,也是对整个国际争端解决法、国际争端解决方式与方法的创新和发展。入世为中国司法改革提出了新的、更高的要求。必须使司法审判标准与WTO规则接轨,加强世贸协议在我国审判中的适用,并按照WTO争端解决机制的规定完善我国民商审判机制和行政审判机制。

Settling the international dispute peacefully is the cardinal principle of the UN and international law. It is also one of the leading principles of China's foreign policies which have been observed for long. China insists on solving the international conflicts in a political way, by means of negotation, discussion and mediating between two parties. It was not until the late 1980s that China began to approve the international arbitration and appeal to it in settling some of the international disputes concerning...

Settling the international dispute peacefully is the cardinal principle of the UN and international law. It is also one of the leading principles of China's foreign policies which have been observed for long. China insists on solving the international conflicts in a political way, by means of negotation, discussion and mediating between two parties. It was not until the late 1980s that China began to approve the international arbitration and appeal to it in settling some of the international disputes concerning those non-political international agreements China has signed. This paper also touches China's attitude and practice on solving the foreign affairs through an international court.

国际争端解决不好就会导致严重的后果 ,甚至发生战争。和平解决国际争端是联合国的宗旨和国际法基本原则。我国一贯奉行和平外交政策 ,主张和平解决国际争端 ,并历来以和平方式处理与其他国家的关系和历史遗留问题及其现实问题。我国为和平解决国际争端作出了很大的努力和贡献。在对外关系中 ,我国历来主张并积极实践以谈判和协商、斡旋和调停的政治方式解决国际争端。对于国际仲裁 ,我国自建国以来一直不接受任何仲裁条款。80年代后期 ,在我国与外国签订的非政治性国际条约中 ,开始接受仲裁条款并有实践。同时 ,我国也历来拒绝通过国际法院解决我国与其他国家之间的争端。 80年代开始以来 ,除了对一些涉及我国重大国家利益的国际争端仍然坚持通过谈判和协商解决之外 ,对有关专业性和技术性的国际条约所规定的由国际法院解决争端的条款一般不作保留

WTO dispute solving mechanism is the innovation and development of the international dispute solving methods. China's entry into WTO puts forward higher requirement to China's legislation. We should follow the regulations of WTO dispute solving mechanism, perfect the legal mechanism and administrative judge mechanism. The legal standards should keep connection with WTO rules.

WTO争端解决机制是对整个国际争端解决法的创新和发展。加入WTO组织把我国司法独立提上了日程,对我国司法改革提出了更高的要求。我国必须遵循WTO争端解决机制的规定,完善民商审判机制和行政审判机制,司法审判标准必须与WTO规则接轨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际争端解决的内容
在知识搜索中查有关国际争端解决的内容
在数字搜索中查有关国际争端解决的内容
在概念知识元中查有关国际争端解决的内容
在学术趋势中查有关国际争端解决的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社