助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   加快基础设施建设 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

加快基础设施建设
相关语句
  speed up infrastructure construction
     Perfect "the system of passenger transportation taxi market" speed up infrastructure construction
     完善“客运出租市场体系”加快基础设施建设
短句来源
     Speed up infrastructure construction and improve the farmer's working and living conditions.
     主要是:加快基础设施建设,改善山区农民的生产和生活条件;
短句来源
     During concrete construction in winter in Tibet area , atrocious weather and energy shortage always cause a lot of delay for infrastructure construction , even hinder the rapid regional economic development , therefore , the question is how to speed up infrastructure construction by effective use of construction period in winter .
     在西藏地区,冬季混凝土施工因一直受到恶劣的自然气候和能源供给贫乏等客观条件制约,致使基础设施建设严重滞后,甚至阻碍了地区经济建设快速发展的进程,因而提出了如何开发利用冬季工期来加快基础设施建设步伐。
短句来源
     The paper analyzes the background characteristics of the headwaters region in environment, natural resources, economic development and policy in terms of cooperation theory, discusses the meanings, goals and industrialization base of its realizing concerted development in environment and economy, and puts forward the measures to establish the concept of concerted development of catchments systems, efficiently use natural resources, adjust industrial structures, set up the systems for ecological industries, control population growth, improve population quality , speed up infrastructure construction and form the compensating mechanism of catchments ecology.
     从协同论角度出发,系统分析了泾河源头地区在环境、自然资源、经济发展、政策等方面的背景特征,论述了该地区实现生态环境与经济协调发展的内涵、目标和产业基础,提出树立流域系统协调发展的观念、高效利用自然、调整产业结构,构建生态产业体系、控制人口增长,提高人口素质、加快基础设施建设和建立流域开发生态补偿机制等对策措施。
短句来源
  “加快基础设施建设”译为未确定词的双语例句
     The most important task to develop the wide west is to speed up the infrastructure construction by various financing means.
     西部大开发的首要任务就是要积极探索多种融资方式来加快基础设施的建设 ,采用BOT国际融资方式是加快基础设施建设的一条可行之路。
短句来源
     The result indicates that the overall influence on the household consumption demand made by government consumption in our country is getting in.
     结果得出政府消费对我国居民消费需求的总体影响是正向的,也就是说以扩大政府消费,特别是加快基础设施建设为重点的积极财政政策,对居民消费的确能够起到拉动作用,积极的财政政策是有效的。
短句来源
     Hence, the western provinces or cities should seize this opportunity to quicken their infrastructure construction, improve the quality of their people, develop the characteristic economy in order to speed up the western economic development.
     西部应借西部开发之契机 ,加快基础设施建设 ,提高人口素质 ,因地制宜开发特色经济 ,以加快西部经济发展。
短句来源
     The strategic choices refer to scientific layout,fast infrastructure construction,economic structure adjustment,environment improvement,scientific management and special features.
     科学规划,加快基础设施建设,调整经济结构,改善生态环境,科学管理,打造特色是大城市未来发展的战略选择。
短句来源
     Speeds up the infrastructure construction,is constructs the socialism new countryside a important task.
     加快基础设施建设是建设社会主义新农村的一项重要任务。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     3.Accelerate the basic construction of environmental protection.
     3、加快环保基础设施建设
短句来源
     4. speeding up the infrastructure construction in rural area;
     ④加快贫困地区基础设施建设
短句来源
     Accelerate the construction of the parking area;
     加快停车场的建设;
短句来源
     second,strengthen the construction of infrastructure;
     加强基础设施建设;
短句来源
     It should strengthen the infrastructure construction .
     加强基础设施建设
短句来源
查询“加快基础设施建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Since the 80's,the long term transportation industry cost in China has

自80年代以来,我国运输产业长期成本发生趋势性上涨。本文认为主要原因是运输产业基础设施落后,社会化程度低,技术进步停滞。在此基础上又提出:推进和加快基础设施建设,优化运输产业结构应该成为中国今后一个时期发展运输产业的战略重点。

Abstract According to this article, with China's reform and opening-up, the economic development gap between west and east China is continuously widening along with gaining big achievements. The main factors of widening the developing gap are the differences from the ownership structure, industrial structure, marketizing degree, opening-up level, and the funds' input of the above two areas. The measures for narrowing the developing gap between China's western and eastern areas are as follows: first, rely on...

Abstract According to this article, with China's reform and opening-up, the economic development gap between west and east China is continuously widening along with gaining big achievements. The main factors of widening the developing gap are the differences from the ownership structure, industrial structure, marketizing degree, opening-up level, and the funds' input of the above two areas. The measures for narrowing the developing gap between China's western and eastern areas are as follows: first, rely on the country,s policy inclining to the western areas, particularly the industrial and funds policies inclining. Second, rely on the west area's self-efforts, peculiarly speeding up developing non State-owned economy, enlarging opening-up and luring more funds, speeding up construction of infrastructure, and finally, strengthening developing township enterprises and adjusting economic structure.

文章认为,经过10余年的改革、开放,我国的经济发展取得了举世瞩目的巨大成就,但也使东西部地区间的经济差距不断拉大。导致这一差距扩大的因素很多,但最主要还是两大地区在所有制结构、产业结构、市场化程度、开放力度以及资金投入上的差异。缩小这一差距,进而实现与西部地区经济的协调发展,一靠国家的政策倾斜,特别是产业政策和资金政策的倾斜;二靠西部自身的努力,尤其是在加快非国有经济发展,扩大开放引资,加快基础设施建设,大力发展乡镇企业和调整经济结构方面狠下功夫。

There lie a lot of differences of insurance market supply and insurance density,depth and premium between east and west areas.The application of strategy of the development of west area requires that insurance industry provides insurance assuring for west area to quicken infrastructure construction,protect ecological environment,develop feature industry,develop science,technology and education,expand open-up to the outside world.Insurance industry should actively meet the demand of insurance services with science...

There lie a lot of differences of insurance market supply and insurance density,depth and premium between east and west areas.The application of strategy of the development of west area requires that insurance industry provides insurance assuring for west area to quicken infrastructure construction,protect ecological environment,develop feature industry,develop science,technology and education,expand open-up to the outside world.Insurance industry should actively meet the demand of insurance services with science and technology as leading force.It should stimulate the demand of insurance in west area and try to win support of laws and policies,so that insurance industry will make even greater contribution to the development of west area.

西部的保险市场供给状况及保险密度、保险深度、保费收入等 ,与东部相比有较大的差距。西部大开发战略决策的实施需要保险业为西部地区加快基础设施建设、搞好生态环境保护和建设、发展优势特色产业、发展科技和教育、扩大对外开放提供保险保障。保险业要积极满足西部大开发的保险需求 ,以科技为先导 ,为西部提供更完善的保险服务 ,努力刺激西部保险需求的提高 ,积极争取政策及法律支持 ,使保险业为西部大开发作出更大的贡献

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关加快基础设施建设的内容
在知识搜索中查有关加快基础设施建设的内容
在数字搜索中查有关加快基础设施建设的内容
在概念知识元中查有关加快基础设施建设的内容
在学术趋势中查有关加快基础设施建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社