助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会历史文化背景 的翻译结果: 查询用时:0.275秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会历史文化背景
相关语句
  social historical and cultural background
     At the same time, the individual study must be located into the whole social, historical and cultural background.
     同时,个案研究必须是置于整个社会历史文化背景下的个案研究,每一个科学、客观的个案研究,由个别可以窥见一般,其中亦可以透视出某些带有历史价值的规律性。
短句来源
     Yan Zhitui is one of the witnesses of calligraphic and cultural history of this period. His works, The Yan's Instruction, then is a multi-angular, multi-layered and comparatively comprehensive reflection of the calligraphy and culture of the Six Dynasties, which presents readers a concrete and all-around social historical and cultural background of the calligraphy of that time;
     颜之推是六朝书法与文化的历史见证人之一,其所著《颜氏家训》多角度、多层次、较全面地反映了这个时期的书法与文化,更为我们提供了一个具体全面的社会历史文化背景,使我们能深入、系统、准确地认识六朝书法,是研究六朝书法与文化的一部宝贵文献。
短句来源
     Due to historical, geographical and other reasons Chengdu Luodai building more Hakka maintained Hakka native cultural characteristics, in particular its traditional houses, temples, clubhouse building is more characteristics,Thus, the paper Chengdu Luodai Hakka eating cultures to the formation and development of social historical and cultural background and the resulting rise of Hakka architecture studies, conducted serious research analysis and research;
     由于历史、地理等原因成都洛带的客家建筑较多地保持了客家原生文化特质,特别是其传统民居、宗祠、会馆建筑是较有特色的,因而本论文对成都洛带客家文化圈形成与发展的社会历史文化背景以及由此引出的客家建筑的研究课题,进行了认真的调研分析和研究;
短句来源
     The discussion on the mathematization of economics bears a broad social, historical and cultural background.
     关于经济学数学化的讨论有着广阔的社会历史文化背景
短句来源
     The last section discusses the social,historical and cultural background,which gives rise to two characteristics of Chinese relative appellation.
     第三部分论述形成汉语亲属称谓两个显著特征的社会历史文化背景
短句来源
  social history and culture
     The practice of the economic transformation in China and Russia shows that market economy as an effective system and style of economic operation, has an universal law, however, it has specific style to realize in a different country, different stage of economic development and different social, history and culture.
     中俄两国经济体制转轨的实践表明,市场经济作为一种有效的制度安排和经济运行方式,具有普遍性的规律,但在不同的国家、不同的经济发展阶段以及不同的社会历史文化背景下,又有特殊的实现形式。
短句来源
  “社会历史文化背景”译为未确定词的双语例句
     On the Characteristics of Chinese Relative Appellationand Their Social and Historical Background
     论汉语亲属称谓的特征及其社会历史文化背景
短句来源
     The Social Historical and Cultural Backgrounds of People's Activities in ZuoZhuan
     《左传》人物活动的社会历史文化背景
短句来源
     Their style and artistic feature were formed in a specific historical period,natural geological environment and social cultural background. The symbolic meaning and abstract code system in traditional culture of the buildings have been combined with practical functions so that the special ancient residential buildings in Huizhou district are formed.
     徽州传统民居的建筑样式和艺术风格是其在特定的历史阶段、自然地理环境及社会历史文化背景下形成的 ,它将传统文化中的象征意义和抽象的符号系统以物化的形式赋予建筑 ,并与建筑的实用功能相结合 ,形成了徽州地区特有的古民居建筑群落。
短句来源
     On the Cultural and Social Background of Post-modernism Architecture
     后现代主义建筑的社会历史文化背景分析
短句来源
     During the prolonged process of development of English and Chinese in history, both languages formed their own national character and color due to different impacts from the aspects such as custom, socio-historical cultural background, religious belief and geographical environment.
     英语和汉语这两种语言的社会群体在各自漫长的历史进程中,由于风俗习惯、社会历史文化背景、宗教信仰和地理环境等方面因素的影响,形成了自己的民族特点、民族色彩。
短句来源
更多       
查询“社会历史文化背景”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Recent years' study of "the Road of the Tang Dynasty Poetry" and the statistical analysis of the poems written by poets in the Tiantai mountains in the Tang Dynasty has led to the formation of the conception of "Eastern ZhejiangPoems." These poems have the characteristics of worshipping nature and being rich in religious flavour, which created, together with frontier poems, a thriving atmosphere of poetry in the Tang Dynastry.The development of these Poems were closely related to the then society, cultural...

Recent years' study of "the Road of the Tang Dynasty Poetry" and the statistical analysis of the poems written by poets in the Tiantai mountains in the Tang Dynasty has led to the formation of the conception of "Eastern ZhejiangPoems." These poems have the characteristics of worshipping nature and being rich in religious flavour, which created, together with frontier poems, a thriving atmosphere of poetry in the Tang Dynastry.The development of these Poems were closely related to the then society, cultural background and the special natural environment in Eastern Zhejiang. They were the fruits of the open cultural atmosphere and especially the logical extension of Xie Linyun's poems about mountains and waters. These poems following Xie's style of composition imprinted the remarkable characteristics of Eastern Zhejing poems on Chinese mountain and water poetry. They had influence opon later religious culture, liberati's way of life and the development of Eastern Zhejiang culture.

近年有关“唐诗之路”的研究成果和对唐朝天台山诗人作的统计分析,足以形成“浙东诗”的概念:它以崇尚自然和具浓厚宗教情趣为其特征,并与边塞诗等共同缔造了唐诗的繁荣气象。它的产生是和当时的社会历史、文化背景及浙东特殊的自然环境相联系的,它是开放的文化氛围的产物,尤其是谢灵运山水许的逻辑延伸,并指出唐代浙东诗紧承谢氏的创作给中国山水许烙上显著的浙东特色。唐代浙东诗也给后世宗教文化、文人士大夫的生活方式和浙东文化发展带来影响。

The study on methodology for Chinese economics is lagged behind and has to be developed.Main problems lie in the coexistence of great attention to ionism and the tendency to look down upon abstractionism; the coexistence of looking down upon positivism and simply using of positivism; and the coexistence of looking down upon the mathematical method and the tendency of abusing math method. These problems and utilitarianism in research objective(further manefestation is the coexistence of utilitarianism and...

The study on methodology for Chinese economics is lagged behind and has to be developed.Main problems lie in the coexistence of great attention to ionism and the tendency to look down upon abstractionism; the coexistence of looking down upon positivism and simply using of positivism; and the coexistence of looking down upon the mathematical method and the tendency of abusing math method. These problems and utilitarianism in research objective(further manefestation is the coexistence of utilitarianism and bigotry of value), the simplification of thought (further manefestation is simple negation and copying word for word), the bureaucratic standard thought in value concept(mainly the idea of looking down upon rational thought and underestimating scientific methods), and they are close related with “the deeds do not match the words”, the “thought mode of oriental nationals”, “feudal ranks and despotic political system”and other deep rooted social, historical, and cultural background. This paper proposes countermeasures to tackle these findings.

我国经济学方法论研究滞后,亟需发展。其主要问题是:片面倚重抽象法与轻视抽象法的倾向并存;轻视实证法与简单运用实证法的倾向并存;轻视数学方法与滥用数学方法的倾向并存。这些问题与研究目的上的功利主义(进而表现为功利主义与价值偏执并存)、思维方式上的简单化倾向(进而表现为简单否定与照搬照抄并存)、价值观念上的官本位思想(主要表现为轻视理性思维和轻视科学方法的观念)密切相关,且有着“言行不一”、“东方民族思维方式”、“封建等级专制政治体制”等深刻的社会历史文化背景。在此基础上,提出了相应的对策措施

The theory of neoclassical calligraphy put forwardrecently by Mr Zhou Junjie is an attrac-tive proposition for calligraphical creation which encourages calligraphers to model themselves after fore-runners in Qin,Han,Wei and Jin dynastiesat the expense of those from Jin down to Tang dynasties.Thispaper makes an in-depth investigation into the initiative and guiding unction of his proposition from thethree angles of historical and sociocultural background,esthetic value orientation of neoclassiical calligra-phy,and...

The theory of neoclassical calligraphy put forwardrecently by Mr Zhou Junjie is an attrac-tive proposition for calligraphical creation which encourages calligraphers to model themselves after fore-runners in Qin,Han,Wei and Jin dynastiesat the expense of those from Jin down to Tang dynasties.Thispaper makes an in-depth investigation into the initiative and guiding unction of his proposition from thethree angles of historical and sociocultural background,esthetic value orientation of neoclassiical calligra-phy,and reexamination and reestimation of calligraphical classicism,and submits some constructive pro-posals for its theoretical perfection and dynamic guiding role.

周俊杰先生提出的“书法新古典主义”,是近年在书法理论界产生广泛影响及普遍关注的当代书法创作理论主张。这一主张突破了传统书法以晋唐为宗法的思维与创作模式。提出宗法秦汉魏晋的崭新书学思想。本文从社会历史文化背景、“书法新古典主义”的审美价值取向、对书法“经典”的重新审度等三个方面深入论述了这一理论主张的开创性价值与指导意义。并对理论的完善及能动地指导当代书法创作提出了一些建设性意见。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会历史文化背景的内容
在知识搜索中查有关社会历史文化背景的内容
在数字搜索中查有关社会历史文化背景的内容
在概念知识元中查有关社会历史文化背景的内容
在学术趋势中查有关社会历史文化背景的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社