助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   政府上网 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
行政学及国家行政管理
互联网技术
政治学
行政法及地方法制
中国政治与国际政治
计算机软件及计算机应用
企业经济
体育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

政府上网
相关语句
  government on-line
    Implementation plan of Government On - line" engineering in Wangcheng county
    论望城县“政府上网”工程实施方案
短句来源
    We start the "government on- line engineering" so as to bring along the enterprises and families to use the internet gradual-ly.
    我们启动“政府上网工程”,就是要逐步带动企业上网、家庭上网。
短句来源
查询“政府上网”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  government on-line
Any government on-line investment that was matched by non-governmental organizations should be identified.
      
Based on this infra, citizen could access to Government on-line service and this enabled the information provision model.
      
Earlier in that summer of 1999, a technologically enabled service vision of government on-line was also enunciated.
      
Government On-Line is delivering programs, services, and information over the Internet and is a key component in improving service to Canadians.
      
It is hoped that government on-line content designers can benefit from this document, and in turn, a larger spectrum of their clientele.
      
更多          


The problemr of primary importance in the economic development of ethnic minority regions is to solve the poverty. When the government and society help them get rid of poverty, they must improve their "function of hematopoiesis", Nowadays, the world is on the way to a informational society. And the information strategy is very important to a country as well as a district. This thesis analyses the necessity for west-central China.

在世界迈向信息化社会的今天 ,信息战略是一个国家也是一个地区经济发展的制高点。文章分析了在中西部民族地区实施信息战略的作用 ,并从加强信息基础设施建设 ,提高通信能力 ;促进民族地区信息资源建设 ;提高信息意识 ,大力培养信息人才 ;开展信息交流和研究活动 ;以点带面逐步发展信息产业 ;适当地实施资助计划 ,完善政府上网工程 ;促进信息市场的规范化等 8个方面重点阐述了如何在这些地区推进信息化战略实施的建议。

Government informatization is the basis of society informatization. In the knowledge economy era, all businesses and service systems need the network. The information resources owned by the government are the source to promote economy development and social improvement. We start the "government on- line engineering" so as to bring along the enterprises and families to use the internet gradual-ly.

政府信息化是社会信息化的基础。知识经济时代,一切商务活动和服务体系都离不开网络的支撑。政府拥有的信息资源是推动经济发展和社会进步的源泉。我们启动“政府上网工程”,就是要逐步带动企业上网、家庭上网。

While the US new economy is facing problems and a deadlock, China's new economy seems to be thriving. Government administration, corporate management and even family go online. In the past few years, the Internet has found its way into all niches of Chinese life, which fueled the development of IT and related industries, and brought about unprecedented progress. However, beneath the digital effervescence, China's economy is facing equally bewildering setbacks. There is more publicity than steps taken in getting...

While the US new economy is facing problems and a deadlock, China's new economy seems to be thriving. Government administration, corporate management and even family go online. In the past few years, the Internet has found its way into all niches of Chinese life, which fueled the development of IT and related industries, and brought about unprecedented progress. However, beneath the digital effervescence, China's economy is facing equally bewildering setbacks. There is more publicity than steps taken in getting Government administration online. There is more appearance than effect regarding online management of corporations. There are many families that go online, but the use they make of the Internet lacks quality. All these indicate that China's new economy is still in its initial stage of rapid growth in the infrastructure of computer networks. To push the new economy beyond the initial phase, additional propelling forces of great power are needed. The priorities are to avoid the four bottlenecks in the areas of strategic perspective, financial resources, environment and talents.

 几乎是在美国新经济遭受重创举步维艰的同时,中国新经济发展方兴未艾:政府上网、企业上网、家庭上网。几年间网络渗透到了中国社会的各个方面,并由此拉动IT及相关产业创造了前所未有的良好发展业绩。然而,在数字辉煌的背后,中国新经济同样面临诸多困惑:政府上网雷声大,雨点小;企业上网应景多,务实少;家庭上网数量多,质量差。种种迹象表明,中国新经济目前尚处于"网络基础设施"大干快上的初始阶段。超越初始阶段,新经济需要助力,需要强力推动。当务之急是要解决思想、资金、环境和人才四大"瓶颈"。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关政府上网的内容
在知识搜索中查有关政府上网的内容
在数字搜索中查有关政府上网的内容
在概念知识元中查有关政府上网的内容
在学术趋势中查有关政府上网的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社