助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人力 在 图书情报与数字图书馆 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.139秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
图书情报与数字图书馆
企业经济
宏观经济管理与可持续发展
人才学与劳动科学
会计
服务业经济
医药卫生方针政策与法律法规研究
人口学与计划生育
军事
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人力
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
  “人力”译为未确定词的双语例句
    Management and Development of Personnel Resources in a Small and Middle Library
    中小馆人力资源的管理与增值
短句来源
    A Probe into the Management of Personal Resources in Libraries of Colleges and Universities
    试析高校图书馆人力资源管理
短句来源
    The Application of Dual-Factor Theory in Library's HR Management
    双因素理论在图书馆人力资源管理中的应用
短句来源
    on the tactics and methods of HRM of libraries in the new century
    新世纪图书馆人力资源管理的策略与方法探究
短句来源
    Exploitation &Management of Library Human-Resources in Network Environment
    网络环境下图书馆人力资源开发与管理
短句来源
更多       
查询“人力”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The computer readable electronic dictionary is the foundation for all natural language processing, especially for the system of machine translation. The research practice indicates that if we don't have the dictionary of high quality, we can't get translation of high quality. Each system must pay much man-power and investment into the dictionary of machine translation, so, this paper raises some idea for discussion, i. e. how to establish a set of common-used electronic dictionary for supporting machine translation....

The computer readable electronic dictionary is the foundation for all natural language processing, especially for the system of machine translation. The research practice indicates that if we don't have the dictionary of high quality, we can't get translation of high quality. Each system must pay much man-power and investment into the dictionary of machine translation, so, this paper raises some idea for discussion, i. e. how to establish a set of common-used electronic dictionary for supporting machine translation.

机器可读电子词典是一切自然语言处理系统特别是机器翻译系统的基础。机器翻译的研究实践表明,没有高质量的词典,也就没有高质量的译文。每个机译系统都要在机译词典上花费大量的人力和投资,因此本文就建立这样一套通用的支持机器翻译的电子词典,提出若干设想加以讨论。

To get rid of the stale" and " take in the fresh" of documents have a common task to undertake, that is, constructing, organizing, developing the system of the library collections, and regulating, controlling, reforming, perfecting the structure of the library collections, and making it more rational. They are two basic activities of the document resources construction in the library. We should attach importance" to getting rid of the stale", as well as " to taking in the fresh", and combine them organically,...

To get rid of the stale" and " take in the fresh" of documents have a common task to undertake, that is, constructing, organizing, developing the system of the library collections, and regulating, controlling, reforming, perfecting the structure of the library collections, and making it more rational. They are two basic activities of the document resources construction in the library. We should attach importance" to getting rid of the stale", as well as " to taking in the fresh", and combine them organically, so as to promote the construction and the development of the document resources effectively. When we strengtnen the rejecting work " to get rid of the stale", three points must be paid attention to:1. Set up a special organization or assign a person to bo responsible for the rejecting work, ensuring it to be done smoothly. 2. make up plans, principles. scopes and standards to avoid the rushness, temporariness and arbitrariness which often appear in the rejecting work.3. Study and work up the detain for implementation and the methods of handling the library literatures, so that the quality of the rejecting work can be guranteed.

文献的“吐故”与“纳新”共同承担着建设、组织、发展馆藏文献体系,调整、控制、改革、完善馆藏文献结构,使之更趋于合理的任务.它们是图书馆文献资源建设的两大基本活动。只有既重视“纳新”,也重视“吐故”,把两者结合起来,才能有效地促进文献资源的建设和发展。强化文献的“吐故”剔除工作,应注意三点;其一,建立专门机构或明确专人负责,从组织和人力上确保剔除工作正常进行;其二,制定计划、原则、范围和标准,避免剔除工作容易产生的临时性、突击性和随意性;其三,研究制定实施细则的剔除处理方法,保证剔除工作的质量。

“To get rid of the stale”and“take in the fresh”of documents have a com- mon task to undertake,that is,constructing,organizing,developing the system of the library collections,and regulating,controlling,reforming,perfecting the structure of the library col- lections,and making it more rational.They are two basic activities of the document resources construction in the library.We should attach importance“to getting rid of the stale”,as well as“to taking in the fresh”,and combine them organically,so as to promote...

“To get rid of the stale”and“take in the fresh”of documents have a com- mon task to undertake,that is,constructing,organizing,developing the system of the library collections,and regulating,controlling,reforming,perfecting the structure of the library col- lections,and making it more rational.They are two basic activities of the document resources construction in the library.We should attach importance“to getting rid of the stale”,as well as“to taking in the fresh”,and combine them organically,so as to promote the construction and the development of the document resources effectively.When we strengthen the rejecting work“to get rid of the stale”,three points must be paid attention to: 1.Set up a special organization or assign a person to b responsible for the rejecting work, ensuring it to be clone smoothly. 2.make up plans,principles,scopes and standards o avoid the rushness,temporariness and arbitrariness which often appear in the rejecting work. 3.Study and work up the details for implementation and the methods of handling the li- brary literatures,so that the quality of the rejecting work can be guranteed.

文献的“吐故”与“纳新”共同承担着建设、组织、发展馆藏文献体系,调整、控制、改革、完善馆藏文献结构,使之更趋于合理的任务,它们是图书馆文献资源建设的两大基本活动。只有既重视“纳新”,也重视“吐故”,把两者结合起来,才能有效地促进文献资源的建设和发展。强化文献的“吐故”剔除工作,应注意三点:其一,建立专门机构或明确专人负责,从组织和人力上确保剔除工作正常进行;其二,制定计划、原则、范围和标准,避免剔除工作容易产生的临时性、突击性和随意性;其三,研究制定实施细则的剔除处理方法,保证剔除工作的质量。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人力的内容
在知识搜索中查有关人力的内容
在数字搜索中查有关人力的内容
在概念知识元中查有关人力的内容
在学术趋势中查有关人力的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社