荣辱 honor or disgrace(57) 没有找到相关双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   honor or disgrace In other words, the Chinese people are more likely to subordinate their personal honor or disgrace to that of the country. 例句来源                Quyuan is an outstanding talented figure in the period of the Warring States in China. His literary achievements are important cultural heritage in which Chinese have been taking intense pride. Besides, he contributes a lot to Chinese politics and foreign policy in his short glorious yet humiliating life. Being born to the feudal society, he strictly enforces the rule of law and carries out reforms with tremendous courage and selfless spirit. He devotes his life to nation's future regardless of his pers...             屈原是中国战国时期楚国的一位杰出人材 ,他的文学成就一直是中国人引以自豪的重要文化遗产。但是 ,除了文学成就以外 ,屈原在他的一生辉煌又屈辱的短暂生涯中 ,还对中国政治、外交政策等作出过成绩。屈原生活在封建时代 ,他用巨大的勇气和无我的精神 ,厉行法治 ,进行改革 ;批评君王的失政 ,揭露腐朽贵族势力 ;分析形势 ,制定正确的外交政策 ,一切为国家的前途着想 ,将自己的荣辱置之度外。两千多年前的屈原在他的伟大作品里透露出深邃的智慧和闪烁着耀眼的光芒 ,即使我们今天读来 ,也倍感亲切 ,仍然能给我们很大的启示 文摘来源          Zhang Jinger and Wang Jingze were two influential figures in the Song and Qi Dynasties of Nanchao Period.There existed both similarities and differences in their politics.By similarities we mean they were both from the lowly stratum and they had similar social quality and political experience.Their experience of struggling for political status was exactly the struggle of the soldiers from lowly stratum in Nanchao Period in epitome.The differences between Zhang and Wang in politics lie in their different pol...             张敬儿、王敬则为南朝宋齐时期两个较有影响的政治人物,他们在政治上既有相通之处,也有显著的差别。所谓“相通”,在于他们同属“伧寒”阶层,具有相近的社会气质和政治经历,他们争取政治地位的奋斗经历,也正是南朝伧寒武人奋斗历程的缩影。张、王二人在政治上的差异,主要表现在入仕途径及参与政治方式的不同等方面。当然,作为政治人物,他们之间也存在矛盾和争斗,这种争斗又是京口和荆襄两大武力集团此消彼长关系的曲折反映。张、王政治生涯的异同,并不仅仅是他们个体的经历和体验,而是具有普遍的时代性意义,即他们在政治上的沉浮荣辱,乃是南朝伧寒武夫跋涉在政治旅途上所必然要遇到的风雨坎坷。 文摘来源          HAI Rui and Zhang Ju-zheng had the same political quality, but they could not work together. The reason laid in their policy opinions and tactics, not in private relationship, or in Zhang's jealousy. They had different ideas about the ancestry's institution, the relationship between ability and moral quality,and tactics of struggling, which affected their undertaking and honor.             海瑞和张居正的政治品格相同 ,却不能合作。原因不是二人私怨或张居正妒贤忌能 ,而在于他们政见、策略之歧异 ,具体表现在祖制观、才德观和斗争策略等方面。这对他们的成败荣辱颇有影响 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: 荣辱观 荣辱沉浮 荣辱评判 社会主义荣辱 荣辱教育 社会主义荣辱观 荣辱失范 荣辱观教育 消费荣辱观 传统荣辱观 社会主义荣辱观教育 社会主义荣辱观建设  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关荣辱的内容 在数字搜索中查有关荣辱的内容 在概念知识元中查有关荣辱的内容 在学术趋势中查有关荣辱 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社