|
|
|
|
|  | |
没有找到相关双语例句 |
|
|  | | 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。 | |
|
|

| | The attitude of Sima Qian and the characters he depicted toward life and death, honour and desagrace shows that he attaches much importance to the dignity of life. His noble character can be seen from the fact that he works hard to whte even after he suffers from castndion, and his outlook on life is really earthquaking. | | 司马迁和他笔下众多历史人物对待生死荣辱的态度,闪耀着太史公寻找生命尊严的光辉,凝聚着他的人生观感天动地的悲壮气概。遭受宫刑仍隐忍苟活,发愤著书,无疑也可从他伟大人格找到答案。 | | 文摘来源 | | Honor and disgrace, as a pair of basic moral concepts, is a particular moral feeling, concerning the value judgement on certain events or persons by the society and the individual, and reflecting people's moral, existence, and social values. To make a correct judgement on honor and disgrace necessitates a thorough understanding of their nature and origin on the basis of the good or evil behavior of people. Historically, honor and disgrace originate from the specific social living conditions and economic rel... | | 荣辱作为一对基本的道德范畴 ,内含社会和个人对特定事件与人物的价值判断 ,反映人的道德价值、生存价值和社会价值 ,是一种特殊的道德情感。对荣辱要做出正确的评判 ,必须从人的行为的善恶正邪出发 ,方能对其本性和根源进行透彻的理解。“荣辱”作为一个历史性的范畴 ,归根到底来源于人们所处的社会生活条件和经济关系 ,其内涵会随历史条件的改变而改变。在市场经济条件下 ,道德教育应该遵循以义制利、以公导私、先予后取的原则指导荣辱观的培养。 | | 文摘来源 | | The article elaborates on the origin, the tenet and the connotation of the Asian values. The author thinks that the Asian values have too many loopholes to reconcile with themselves.Besides,East Asian countries and their cultures differ in thousands of ways without unified value concept.The Confucian culture, the tenet of the Asian value concept, which originated in the feudal autocracy complemented the feudal autocratic power and shared honor and disgrace with it. Its backwardness and the disastrous effec... | | 本文对亚洲价值观的来源、核心和内涵作了阐述。作者认为亚洲价值观漏洞颇多 ,难以自圆其说 ,东亚千差万别、文化各异 ,并没有统一的价值观 ;亚洲价值观的核心——产生于封建专制土壤之中的儒家文化与封建专制政权相生相伴、相辅相成、荣辱与共 ,其落后性和诸多恶果显而易见。用儒家文化作为自己的核心 ,恰恰暴露出亚洲价值观的落后性和欺骗性 ;亚洲价值观的倡导者在对西方文化的批判中 ,不仅无的放矢 ,击不中要害 ,而且不顾事实 ,张冠李戴 ,甚至用落后的观念去反对进步的观念。因此 ,由东亚个别领导人所倡导的而非为东亚各国人民认可的所谓亚洲价值观必将被愈来愈多的人所抛弃和批判 | | 文摘来源 | |   | | << 更多相关文摘 |
|
相关查询: | |
对查询结果不满意
|
|
|
|