助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   一个通用领域 的翻译结果: 查询用时:0.31秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

一个通用领域
相关语句
  a general domain
     The proposed method is applied to adapt a general domain MT system to traveling field,and2469Chinese sentences from traveling field are used for open test.
     利用论文所提出的方法将一个通用领域的机器翻译系统向旅游领域进行移植,并使用来自旅游领域的2469句汉语句子作为测试语料进行开放测试。
短句来源
  相似匹配句对
     A GENERAL COMPUTER PROGRAM OR GEOMETRY OPTIMIZATION
     一个通用的几何优化程序
短句来源
     An Universal Framework for OLAP
     一个通用的OLAP体系结构
短句来源
     Cytorheology
     细胞流变学:一个充满活力的研究领域
短句来源
     Translation is a field full of paradoxes.
     翻译是一个充满悖论的领域
短句来源
     Accessibility, as a research field of independence,is a universal thinking of the Web design.
     可访问性作为一个独立的研究领域,是Web网站设计的一种通用思想。
短句来源
查询“一个通用领域”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  a general domain
Hence, the extension of the index formula of the Toeplitz operator on a general domain needs a method which is different from that for the case of the unit circle.
      
The Skorohod oblique reflection problem for (D, Γ, w) (D a general domain in ?d, Γ(x),x∈?D, a convex cone of directions of reflection,w a function inD(?+,?d)) is considered.
      
In this paper, we present a general domain-independent method for an effective solution of these two tasks.
      
Markov chains with exponentially small transition probabilities: First exit problem from a general domain.
      
Markov chains with exponentially small transition probabilities: First exit problem from a general domain.
      
更多          


Adapting machine translation system to new domain is key to decrease the cost of system development.In this paper,translation pattern is evaluated based on its contribution to machine translation assessment score of training corpus.Translation knowledge unsuitable to target domain is deleted from pattern base,which leads MT system transfered to new domain quickly.The proposed method is applied to adapt a general domain MT system to traveling field,and2469Chinese sentences from traveling field are used for open...

Adapting machine translation system to new domain is key to decrease the cost of system development.In this paper,translation pattern is evaluated based on its contribution to machine translation assessment score of training corpus.Translation knowledge unsuitable to target domain is deleted from pattern base,which leads MT system transfered to new domain quickly.The proposed method is applied to adapt a general domain MT system to traveling field,and2469Chinese sentences from traveling field are used for open test.Experiment result shows that in open test,automatic assessment score of machine translation increases2.2807under5gram Nist metric and the assessment score is improved by71.1%.

机器翻译系统跨领域移植是降低系统开发代价的关键性因素。论文以翻译模板对训练语料库机器译文评测分数的贡献为依据,对其进行评价。从模板库中过滤出适应目标领域的翻译知识,以实现系统向新领域的快速移植。利用论文所提出的方法将一个通用领域的机器翻译系统向旅游领域进行移植,并使用来自旅游领域的2469句汉语句子作为测试语料进行开放测试。实验结果表明在开放测试中,机器译文的5元Nist评分提高了2.2807,上升了71.1%。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关一个通用领域的内容
在知识搜索中查有关一个通用领域的内容
在数字搜索中查有关一个通用领域的内容
在概念知识元中查有关一个通用领域的内容
在学术趋势中查有关一个通用领域的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社